初級日常会話英語＋西語講義 21
VOA の Let’s Learn English のレッスンは一回たったの 5 分です。毎日英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。正しい発音ができると聞こえるようになります。何度も native の発音を真似てください。続けないとその日は永遠にやってきません。ひたすら簡単な会話を真似ることです。今日のテーマは「シーフード」と「野球」です！是非続けましょう！
http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-30-rolling-river/3522798.html
さて Lesson 30 : 川で揺られて Rolling on the river のあらすじです。Anna plans to have a dinner party. She needs to buy seafood, so she goes to the waterfront. She gets a surprise at the fish market. アナはディナーパーティを計画中。シーフードを探しに海岸通にやってきます。魚市場でサプライズが待ってます。
❶ Washington, D.C. sits on the Potomac River.
ワシントン DC はポトマック川にあります。* sit on という言い方は雰囲気が出ています。
❷ How much money can you spend?
どのくらいお金が使えますか？→予算は？
❸ many ears of corn-on-the-cob：corn when cooked and eaten straight from the cob – the part of corn that the kernels grow on; an ear of corn
*an ear of corn はとうもろこしの実一個のことです。カブ cob はとうもろこしの芯の部分、kernel はコメ、麦などの一粒のことで食べられる部分です。
❹ waterfront：the land or the part of a town next to the water of an ocean, river or lake.
*ウオーターフロントとは海、川、湖の水に近い土地や街並みのことです。
さて Lesson 31 : Take me out to the ball game のあらすじです。Anna wants to go to see a baseball game. The question is: what is the fastest way for her to get there? Her friends Jonathan and Ashley give her advice. アナは野球を見に行きます。問題はどうすれば早く着けるかです。彼女の友達がアドバイスしますが！！
❶ Don’t take the bus. A taxi is faster than a bus.
バスはダメ！タクシーがバスより早い！
❷ I am at home plate. I wait for the pitch. The ball comes. I swing. It’s a hit! I run to first base.
ホームベースに立つ、投球を待つ、ボールが来る、スイングする、ヒットだ、一塁に走る。
❸ You should go a lot earlier than 7 o’clock.
７時よりうんと早く行かないと！
❹ Being early is better than being late.
早く着くことは遅れるよりずっとましだ！
VOA の Let’s Learn English のレッスンの調子は如何ですか？だんだんと面白くなってきました！同時にアメリカのことがたくさん学べますね！頑張りましょう！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！
You can 2020-24 