なんだかおかしい日本人の英語 7

US Open 2020 Champion Naomi Osaka wore masks bearing the names of different black American, the victim of police brutality before each round in New York to highlight racial injustice.

今回の全米オープン優勝ほど素晴らしい有言実行劇場は見たことがありません！優勝後のコート上でのインタビューでその目的を訊ねられた時の答えが、正に感動ものでした！こういう偉業を成し遂げられる日本人、政治家は多分いないでしょう！

What was the message you wanted to send, Naomi?

Well, what was the message that you got was more the question. I feel like the point is to make people start talking.

心配しないでください、なおみ！黄色と黒のハイブリッドのなおみの思いは私たち日本人にも十分に伝わりましたよ！もちろん今回の 7 人の名前を忘れません！いろいろな人と話し合いましたよ！

優勝を決めた後、コート上に寝っ転がったなおみ！あなたのユーモアも忘れません！すべてが日本人の誇りですから！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものです。少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）

毎日使える簡単 phrasal verbs ⑤

phrasal verbs の数は無限といってもいいほどたくさんあります。必ず例文の形で覚えるのがオススメです。しかも自分が使うものだけを増やしていくことが大事です。(youcan2020.comへ)

あまりの多さに圧倒されますが、基本動詞毎に自分の知っている phrasal verbs を把握すると案外知っているんだなあと自信になってきます。act, back, break, bring, call, carry, come, catch, fall, fill, find, get, go, hold, let, look, pay, pick, put, run, set, show, take, turn, walk, write, work などの基本動詞を中心に見直すことで自信が付きます。どうやって整理するかというと YouTube などの動画を利用するのが簡単です。

先ず手始めに一つ動画を見てみましょう！turn を使った  phrasal verbs です。たった一つの turn という動詞の phasal verbs だけで 20 個以上の色々な意味で使えるようになれるのです。

1 to turn on は家電 appliances の灯りをつけたり、スイッチを入れることですが、スラング slang で興奮させる to get someone excited の意味があります。名詞形は turn-on です。Her summer dress is a turn-on for a lot of guys. Something turns you on. It gets you excited. Men can turn on women. You can turn on a teacher. 

2 to turn off も単に灯りを消す以外に沢山の意味があります。名詞形は turnoff でハイフンです。誰かの関心を削ぐ to make someone lose interest or excitement という意味になります。

3 to turn up (down) はボリュームの上げ下げですが、他には何かが現れてくるというイメージから何かを発見するという意味になります。A interesting information turns up. Something I wasn’t expected. また、現れる、やってくる to appear の意味もあります。I invited a lot of people to my party, but twice as many turned up.

4 to turn over は玉子焼きのようにひっくり返すという意味ですが、レストランなどの客の回転 to rotale などに使われます。A good restaurant must have a high turnover.

5 to turn around は単に体を回す、振り返るの他に、気が変わる to change one’s mind の意味になります。 Last week my boss agreed to give me a raise, but this week he turned around and not to.

6 to turn in は手渡す、提出する to hand in, to submit ですが、収監するの意味もあります。You turn him in the police. また、眠る to go to sleep の意味もあります。Oh I’m tired. I think I’ll turn in goodnight.

7 to turn to は〇〇になるという意味で to turn your friends or your family のように使われます。It’s very important to have people to turn to at heart in hard times. 

8 to turn out の意味は押し出す to push outside ですが、結果を出す to result、usually accidental result の意味でも使われます。ですが、名詞形の turnout は全く意味が異なり、出席者 attendance の意味です。The turnout was great.

9 最後に to turn down に戻りますが、拒絶する to reject  の意味で使われます。I asked her out for a date and she turned me down. Maybe I turned her off.

確かに phrasal verbs には色々な意味があるのですが、一緒にくっついている前置詞 (副詞) 本来の意味をイメージすることにより想像力を発揮して少しづつ攻略していきましょう。わざと使ってみて外国人に通じるか試してみるのも面白いと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

You can 2020 の超簡単やり直し英語 ⑦

文字も文法も知らなかった子供の頃を思い出してください。お母さんの言うことをひたすらきき喋れるようになったのではないですか。英語の listening を改善するには集中して聴く！集中するには、口を使う、声を出すことが大事なのです。言われたことをすぐ後から追いかける shadowing を声に出してやるのがオススメの方法です。必ず口を動かして、発音を真似て、shadowing する！これが大事です。 

試しに YouTube で ABC song や phonics song をdownload して聴いてみてください。そして shadowing してみましょう！

電車の中の英語アナウンス、「この先急カーブが続きます。近くの手すり、つり革におつかまりください！」「次は〇〇駅です」「こちら側のドアーが開きます」全て聴き取れますか？ shadowing できますか？

今日の結論です！listening は集中して！それには口を動かし、声を出すのが大事！よく考えてみれば、聴くのは input、喋るのは output です！shadowing というのはinput と output を同時にできる凄技だったのですね。これは英語だけでなく全ての外国語学習においていえることです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！