🇺🇸🇯🇵🇬🇧 Shakespeare’s Macbeth からThe Scarlet Letter まで楽しんじゃおう!


これで全部!英語完全マスター講義 28

シェイクスピア 4 大悲劇の中で一番短いのがマクベス!米国 17 世紀の清教徒社会に起こった adultery (密通)事件をめぐる名作が The Scarlet Letter (緋文字)!原作を読みこなせたらどんなに愉快でしょう!最初から古典英語や分厚い原作に挑戦する必要はありません。いくらレベルダウンしてもいいのでとにかく読んであらすじだけでも味わうことが大切です。きっと日本語訳で読むのとは一味違う感動があるはずです。

いよいよ東京オリンピックまであと 9 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでも可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

このような名作はどこの図書館でも容易に見つけることができます。YouTube にも色々なレベルのサマリー版が出ていますので無料で勉強できます。これは案外面白いなと思えた人は英語の達人になれる素質ありです。如何でしょうか!

ではマクベスからです。

次が緋文字です。

次のような動詞が繰り返し出てきますが、日常使われるものばかりです。ご参考まで!

<English> 1 to howl, 2 to gasp, 3 to dent, 4 to tingle, 5 to murmur, 6 to stammer, 7 to bleed, 8 to growl, 9 to hiss, 10 to smear, 11 to hallusinate, 12 to outcast, 13 to shriek, 14 to gawk

<Spanish> 1 aullar, 2 jadear, 3 abollar, 4 hormiguear, 5 murmurar, 6 tartamudear, 7 sangrar, 8 gruñir, 9 silbar, 10 untar, 11 alucinar, 12 marginar, 13 gritar, 14 mirar boquiabierto

<Japanese> 1 ほえる、 2 喘いでいう、 3 へこませる、 4 うずく、ヒリヒリ痛む、 5 つぶやく、6 どもる、口ごもる、 7 出血する、 8 うなる、ガミガミ言う、9 シーという、10 クリームなどを塗る、 11 幻覚を感じる、12 仲間外れにする、13 悲鳴を上げる、14 ボケーッと口を開けて見る

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように!少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です!(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 ラグビー W 杯で南ア 3 度目 V!生の外国語でもっと楽しもう!


これで全部!英語完全マスター講義 27

ラグビーの WC は南アの Springboks がイングランドを破って Webb Ellis Cup を手にしました。敗れた英国 BBC の報道は? 英語の YouTube での報道ぶりは?外国語で楽しまなきゃもったいない!

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでも可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

英語でも、スペイン語でも外国語で楽しまなきゃ損です!W杯で英語に目覚めるも良しです。YouYube と BBC を生の外国語で楽しむ!誰にでもできます。

● 先ずは YouTube で決勝戦のハイライトをどうぞ!

● イングランドの敗戦を伝える BBC の記事は次のようになっています。
https://www.bbc.com/sport/rugby-union/50273291
出だしが読めれば、次を読みたくなりますので先ずは見出しから!

1 South Africa broke English hearts 南アが英国の心を打ち砕いた

with a ruthless display of power rugby 容赦ないパワーラグビーを見せつけ

3 in devastating fashion. 破壊的な試合運びで  fashon は way, manner の意味

twenty two points from the boot of nerveless fly-half Handre Pollard 冷静なフライハーフのハンドレ・ポラードのブーツから22

5 second-half tries from wingers Makazole Mapimpi and Cheslin Kolbe ground England into the Yokohama dirt 後半のマカゾール・マピンピとチェスリン・コルベのウイングスからのトライでイングランドを横浜のダートに沈めた

6 on a horrible night for Eddie Jones’s men. エディー・ジョーンズの男達にとって恐ろしい夜となった

● 今度は優勝した南アについてのBBCの報道から
https://www.bbc.com/news/world-africa-50273318

1 South Africans have been celebrating after their rugby team beat England 32-12 in the world cup final in Japan.  南アでは自国チームが日本でのワールドカップ決勝でイングランドを 32-12 で破ったのを祝福した。

2 The victory under Siya Kolisi, the team’s first black captain, was another symbolic moment for the *Springboks. チーム初の黒人キャプテンであるシヤ・コリシの勝利は、スプリングボックスにとってもう一つの象徴的な瞬間だった。* 南アの国の動物でラグビーチームの愛称

3 In 1995, former President Nelson Mandela famously celebrated on the podium with captain Francois Pienaar after their first world cup win. 1995 年、当時のネルソン・マンデラ大統領が初めてのワールドカップ優勝後、フランソワ・ピエナールとともに表彰台で祝ったことはとても有名です。

4 This is the third time that the Springboks have won the trophy equalling New Zealand’s record. スプリングボックスの優勝はニュージーランドの記録と並ぶ 回目です。

時の人の生の声を聞いてみたい、外国語で読んでみたい、日本語の報道以上のものを知りたいと思ったらその時が外国語にチャレンジしてみるチャンスです。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように!少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 quid pro quo, something for something もうお分かりでしょう!


これで全部!英語完全マスター講義 26

necessary evil, quid pro quo, pundit, shady, treason, unabashedly, fervently, vicariously, ASAP, to go the extra mile!You can 2020 を続けてこられたなら大丈夫でしょう!外国語 2 ヶ国語の組み合わせでは英語とスペイン語が最高!教養ある英語話者の会話には必ず登場してくるのがラテン語語源の単語や表現!目指すは教養溢れる外国語の達人になることです。

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでも可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

これまで時々でも You can 2020 をご覧になってきた人は、次の YouTube の英語程度であれば、何も考えずに瞬時に意味がわかり、native 並みの発音でshadowing ができ、新しい単語や表現も辞書なしで勉強が続けられるレベルになられているはずです。

Wes 先生の発音はとても明瞭で分かりやすくナチュラルなスピードです。大いに自信をつけましょう!

教養ある単語たちです。

ビジネス英語からです。

自然に外国語が口から出てくるようになりたい、native 並みの綺麗な発音ができるようになりたい、教養ある本物の語学力を身に付けたいと思ったら英語に!スペイン語に!とことんチャレンジしてみるチャンスです。Wes 先生はスペイン語も教えておられるそうです。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように!少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇪🇸 陛下の即位の礼もスペイン語ニュースで!


上級英西時事ニュース講義 ⑦

天皇陛下の御即位を内外に広く知らせる即位の儀が執り行われ、海外からも注目されました。外国の人々がどのように感じ、外国メディアがどのように報じたかを知りたい気持ちに駆られます。今回はスペイン語の報道ぶりを追ってみましょう!

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでも可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

先ずはスペイン通信社 EFE からです。

El emperador Naruhito de Japón proclamó este martes su ascenso al Trono del Crisantemo en una ceremonia celebrada en el Palacio Imperial de Tokio ante invitados de todo el mundo, y que ofreció un inusual atisbo* a los ritos de la milenaria dinastía nipona. *監視

次はスペイン紙の El País です。


もっと詳しく知りたい人は次の El País の記事を click してご覧ください。 

https://elpais.com/elpais/2019/10/22/gente/1571727417_606493.html

1 entronización, 2 el trono imperial, 3 la Ley de la Casa Imperial, 4 los dignatarios del mundo, 5 el trono de crisantemo, 6 según la Constitución, 7 la Cámara de Pino del Palacio Imperial, 8 un kimono colorido y de varias capas, 9 la falta de herederos varones al trono, 10 indultos

1 即位、2 皇位、3 皇室典範、4 世界の要人、5 菊の皇位、6 憲法に則り、7 皇居松の間、8 十二単、9 男系皇位継承者の欠如、heir の発音はエアー、10 恩赦

時の人の生の声を聞いてみたい、外国語で読んでみたい、日本語の報道以上のものを知りたいと思ったらその時が外国語にチャレンジしてみるチャンスです。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように!少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 陛下の即位の礼も英語ニュースで!


これで全部!英語完全マスター講義 25

天皇陛下の御即位を内外に広く知らせる即位の儀が執り行われ、海外からも注目されました。外国の人々がどのように感じ、外国メディアがどのように報じたかを知りたい気持ちに駆られます。

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでも可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

先ずは BBC ニュースから

次いで CNN ニュースです。

最後に次の Japan Times の記事を読んでいただければ完璧でしょう!
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/22/national/japanese-emperor-begins-ceremonies-proclaim-enthronement-world/#.Xa-TGZP7S3c

1 enthronement, 2 the imperial throne, 3 the Imperial House Law, 4 dignitaries from the world, 5 the chrysanthemum throne, 6 according to the Constitution, 7 the Pine Chamber of the Imperial Palace, 8 a colorful and multilayered kimono,  9 the lack of male heirs to the throne, 10 pardons

1 即位、2 皇位、3 皇室典範、4 世界の要人、5 菊の皇位、6 憲法に則り、7 皇居松の間、8 十二単、9 男系皇位継承者の欠如、heir の発音はエアー、10 恩赦

時の人の生の声を聞いてみたい、外国語で読んでみたい、日本語の報道以上のものを知りたいと思ったらその時が外国語にチャレンジしてみるチャンスです。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように!少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 英語って難しくないのでは!そのとおりです!


これで全部!英語完全マスター講義 21

中学高校と英語を 6 年間習ってきた人であれば、次の YouTube の英語を聴いて日本語がすぐに浮かんでくる人がほとんどでしょう!ですが、それを繰り返していえますか?自分で同じようなリズムとスピードでいえますか?会話の中身は日本の学校での会話とほとんど同じでしょう!(youcan2020.comへ)

もしさっぱり理解できないという人がいれば、日本の英語教育に問題があるといわざるを得ませんね!聞けてわかる!これが欠けているのかもしれません。読ませて書かせる英語教育は実用的ではないということになります。

始業ベルが鳴っています。授業がもうすぐ始まります。中ヘ入らないと!急いで!おはよう、みんな!おはようございます先生!宿題はやってきましたか?

全く日本の学校と同じです。

英語は何も難しくありません。誰にでもできます。英語を身近に感じる!これに気づくことが英語を完全にマスターするための第一歩なのです。面白いって感じられた人は素質あり!他の YouTube にもどんどんチャレンジしてください。

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 大坂なおみの魅力はやっぱり英語で聞かなきゃ!


これで全部!英語完全マスター講義 20

東レ パンパシフィックス オープンテニスは、大坂なおみ選手の初優勝で幕を閉じました。優勝インタビューは英語でしたが、いつもどおりなおみさんの魅力満載でした。英語のインタビューの中身が理解できると大坂なおみの魅力が存分に理解できると思います。 

とりわけアメリカ版「徹子の部屋」の Ellen Show でのインタビューはなおみさんの人柄がよく現れており好感が持てます。YouTube には字幕が入っていますので耳と目で追えば十分に理解することができるはずです。

外国人の話す英語が聞けるようになる、相手の言っていることがわかるようになるというのはとても素晴らしいことで、何よりも楽しいはずです。ですが、街にあふれている安易な勉強法や、甘い言葉に惑わされないように!少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語もわかるようになるものなのです。(youcan2020.comへ)

今年の全米オープン女子シングルス3回戦で、15歳の米国の新鋭 ココ・ガウフ Coco Gauff にストレート勝ちした大坂なおみが「一緒にインタビューを受けよう」と天才少女を誘い、健闘を称えたことや、昨年のインタビューでお気に入りの celebrity crush が Michael B. Jordan だったことを蒸し返され、Ellen からの新たなサプライズに会場は爆笑の渦に包まれます。

昨年の全米オープン優勝のあとの Ellen Show の投稿「大坂なおみのお気に入りは Michael B. Jordan だった」も振り返っておきましょう!click してみてください。

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月!You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 Book-off で見つけました!これはいい!


これで全部!英語完全マスター講義 18

Book-off  で面白い本を見つけました。小学校で習う言葉を英語で言えるでしょうか?また、辞書を引かずに英文がすらすら読めるようになるには、とにかく面白い本を読むことです。簡単なレベルの本から騙されたと思って読み直してみることです。新聞記事や雑誌ばかりだと退屈してしまいますから!これはスペイン語でも同じです。

日本語並みに何不自由なく英語、スペイン語を使えるようになるには、日頃の努力が不可欠です。native 並みの発音、語彙力は一生かけて勉強する以外に近道はありません。安易な勉強法は街にあふれていますが、甘い言葉に惑わされないように!(youcan2020.comへ) 

IMG_4929

試しに日本語でわからない単語はないはずですが英語では!10 個だけあげてみましょう!

①逆上がりと懸垂、②音読みと訓読み、③敬語と謙譲語、④ ぬるぬるとネバネバ、⑤ 読書感想文、⑥四捨五入 切上げ 切り下げ⑦ 幼虫 脱皮 蛹、⑧ 晴れ時々曇り、⑨ 貝塚と縄文式土器、⑩ あやとりと指相撲

1 back hip circle (forward upward flip) and chin-up, 2 the Chinese style reading and the Japanese style reading,  3 honorific and modest word, 4 slippery and sticky, 5 book report, 6 round off, round up and round down, 7 larva, molt and pupa, 8 fine, occasionally cloudy, 9 kitchen midden and Jomon pottery, 10 cat’s cradle and thumb wrestling

1 voltear hacia arriba y suspensión, 2 la lectura al estilo chino y la lectura al estilo japonés, 3 palabra honorífica y modesta, 4 viscoso y pegajoso, 5 informe del libro, 6 redondeado, redondeado hacia arriba y redondeado hacia abajo, 7 larva, muda y pupa, 8 soleado, ocasionalmente nublado, 9 montículo de concha y cerámica de Jomon, 10 hacer cunitas y lucha de pulgar

次に読書です。本屋さんで Graded Readers シリーズの本をご覧になったことはあると思います。Lebel 4 は楽勝だなとか思わずに謙虚に優しすぎるレベルから始めるのです。モルグ街の殺人でもトムソーヤーの冒険でも、なぜ外国では人殺しの話が子供に人気があるのだろうと思うだけで楽しくありませんか!

因みに A Kiss Before Dying はレベル 4 で約 21,000 語、Harry Potter シリーズが 86,000 から191,000語です。SSS (Start with Simple Stories) 式多読でドンドン累計で英単語を百万語を目指して読めばきっと相当の達人に近づけるはずです。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 SmartNews の活用で時事英語は完璧だ!


これで全部!英語完全マスター講義 17

日本語並みに何不自由なく英語、スペイン語を使えるようになるには、日頃の努力が不可欠です。英語らしい表現や語彙の増強、文科系の人にも理科系の人にも、オススメなのが、時事英語をフォローすることです。そこでオススメなのが SmartNews の活用です。native 並みの発音、語彙力は一生かけて勉強する以外に近道はありません。安易な勉強法に惑わされないように!(youcan2020.comへ) 

さて SmartNews の活用法ですが、全部を英語設定にしてしまう方法もありますが、日本語のニュースを英語ニュースと比較するというのが効果的だと思います。タブを変更して、英米のメディアの報道をすぐにチェックできるようにしておきましょう。

次が私のタブの写真です。今日のトップニュースからです。輸出管理強化の一環で韓国をホワイト国から除外する閣議決定の報道をみてみましょう!

スライドショーには JavaScript が必要です。

CNN、Reuters、USA Today、CNBC、Fox News を入れています。これで十分でしょう!エンタメ情報や漫画・アニメ・ゲームばかりではきっと後悔しますよ!

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇪🇸🇯🇵🇪🇸 should’ve, could’ve, would’ve!仮定法はスペイン語でも同じです!


これで全部!超簡単スペイン語講義 10

ニック先生の仮定法の講義の動画を先ずはご覧ください。もしも私が鳥だったら、もし空を飛べたら、日常生活では絶対に使わない例文で頭を混乱させてばっかりだった英語の授業となんという違いでしょうか!すっと頭に入ってきます! (youcan2020.comへ) 

仮定法!難しい文法用語が出てくるだけで戸惑ってしまいますが、過去の仮の話といえば、とてもよく理解できます。should’ve、could’ve、would’ve の使い方って習ったかな?

1 You could’ve told me earlier. 2 You could’ve done it yesterday. などの例文だったら毎日のように使う表現ばかりです。3 I could’ve done it without you. っていうと喜ばれますよね!
4 I would’ve gone, if I had known. や if it hadn’t rained. なども普通に使えます。

もっと早く言ってよね!なるほど日本語では過去の命令形ですか!夫婦喧嘩の会話集!なるほど!5 We wouldn’t have been late, if you had gotten up earlier. I would’ve gotten up earlier, if you had told me.

スペイン語ではどうなるかチェックしておきましょう!スペイン語では動詞の活用で過去未来(-ía) や接続法過去完了形 (hubiera + 過去分詞) を使うので英語よりもわかりやすいといえるでしょう。

1 Podrías haberme dicho más temprano.
2 No podrías haberlo hecho ayer.
3 No podría haberlo hecho sin ti.
4 Me hubiera ido, si lo hubiera sabido. (si no hubiera llovido)
5 No hubiéramos llegado tarde si te hubieras levantado temprano. Me hubiera levantado temprano, si me lo hubieras dicho.

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)