Japan Times のタイトルは Leukemia survivor Rikako Ikee set for Olympic berth です。スペイン語の報道では Rikako Ikee clasifica a Tokyo 2020 luego de superar diagnóstico de leucemia です。今回は久しぶりにスペイン語の単語を復習しておきましょう。(youcan2020.comへ）
白血病は英語では leukemia ですが、スペイン語では leucemia です。400mメドレーは el relevo 4 x 100 estilos です。
試合後、池江は涙ながらに語った：Después de estar competencia, Rikako expresó entre láglimas.
100 m で勝てるとは全然思ってなかった：Nunca pensé que sería capaz de ganar en los 100 m.
レースが始まると勝つために頑張ってきたのだ、自分自身に「お帰り」といいました：La verdad es que había entrenado para ganar y me decía a mi misma ´he vuelto´ cuando iba a empezar la carrera.
🎌 2021年、明けましておめでとうございます！2015年4月にスタートしました You can 2020 ですが、新型コロナで延期となったオリンピック開幕まで残すところ 7 ヶ月となりました。いよいよ本番間近ですが、延期された時間を有効活用しつつ、さらに語学に磨きをかけられるようなお手伝いをさせて頂ければと思います。
US Open 2020 Champion Naomi Osaka wore masks bearing the names of different black American, the victim of police brutality before each round in New York to highlight racial injustice.
1 基本はなんといってもアルコールで手をふくalcohol-based hand rublavar manos a base de alcohol か石鹸と水でsoap and wateragua y jabon で手を清潔に！
2 消毒剤で disinfectantel desinfectante よく消毒する!
3 COVID-19 について自分で勉強するeducate yourselfedúcate tu mismo すること！
4 熱や咳a fever or coughfiebre o tos があれば 旅行を避けるavoid travelingevitar viajar。
5 咳やくしゃみ、鼻水cough, sneeze, and runny nose tos, estornudos y nariz mucosa は、袖で拭くかティッシュを使う in your sleeve or use a tissue en su manga o use un pañuelo de papelこと
6 60歳以上で循環器疾患や呼吸器疾患に糖尿病cardiovascular disease, respiratory condition or diabetesenfermedad cardiovascular, afección respiratoria o diabetes をお持ちの方は更に要注意！
7 食器とナイフフォークutencil and cutleryutensilios y cubiertos を分けるのが重要！
8封じ込めは自分から contaiment starts with youla contención comienza contigo です。
9 virus だけでなく恐怖、噂、風評 fear, rumor and stigma miedo, rumor y estigma が敵なのです。
10 潜伏期間incubation periodperiodo de incubación 呼吸困難/息切れshortness of breathe falta de aliento パンデミックpandemicpandemia 感染症対策 Infectious disease control Control de enfermedades infecciosas 米疾病対策センター (CDC) : Centers for Disease Control and Prevention Centros de Control y Prevención de Enfermedades PCR 検査 (ポリメラーゼ連鎖反応) Polymerase Chain Reaction (PCR) Reacción en Cadena de Polimerasa
次の動画でより深く勉強しましょう！世界中がパニック状態がよくわかります。
自動翻訳字幕を英語にセットし、速度調節を使って何度も聞いてみてください。
You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 26 : Look-alikes です。look-alikes はそっくりさんのこと！Anna learns that someone at work looks a lot like her. But, who is this person? And what happens when they finally meet? アナは職場によく似た人がいると知ります。が、一体誰でしょう？二人が出会うとどうなるのでしょうか！(youcan2020.comへ)
今回のテーマは人を描写し比較する方法 Ways to describe and compare people です。このようなたわいもない会話が聞き取れるようになってくると日常会話が楽しくなってきます。
1 I met a woman who looks just like you. 君によく似た女性にあったよ！
2 No one is this handsome. こんなハンサムはいないよな！ * this は自分を指します。
3 Are you making fun of me? 私をからかってるの？
4 Her face looks likeyours. 彼女の顔は君(の顔)に似てるよ！* yours はあなたの顔を指します。
5 She is very difficult. We look alike. 彼女はとても気難しい！私たちはよく似ている。 * difficult はここでは 頑固な、理性的でない stubborn or unreasonable の意味です。
6 She’s not nervous or shy. She’s mean. 彼女は神経質でも恥ずかしがり屋でもない。不愉快なやつだ。* mean はケチな、意地悪な、ひどい、不愉快ななどなど！
7 You may be childish. You look stupid. 君は子供っぽいかも！君はバカみたいだよ！
8 You look serious. Evilana is an awful person! 君は真面目だ！エビルアナはひどいやつだ！
<英> ① There is no name on small streets only with street and area numbers! ② The adult magazines are lining up in convenience stores! ③ There are very few trash cans in the public space ! ④ Credit cards are not be avairable sometimes! ⑤ There are very few free Wi-Fi spots, etc.
<西> ① No hay nombre en calles pequeñas solo con números de calles y áreas. ② Las revistas para adultos se están vendiendo en las tiendas de conveniencia! ③ ¡Hay muy pocos basureros en el espacio público! ④ Las tarjetas de crédito no son disponibles a veces! ⑤ Hay muy pocos puntos Wi-Fi gratis, etc.
Tokyo 2020 まであと3年！少しづつよくなっていけばいいと思います。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。