🇺🇸🇯🇵🇬🇧 TOEIC や TOEFL の目標レベル達成後には、是非 Foreign Affairs の御購読を!


これで全部!英語完全マスター講義 16

あくまでもTOEIC や TOEFL の高得点はそれぞれの出発点です。そこから一生をかけてそれぞれの専門分野での英語に磨きをかけていく必要があります。文科系の人にも理科系の人にもオススメなのが、Foreign affairs の購読です。native 並みの発音、一生かけて勉強する以外ありません。安易な勉強法に惑わされないように!(youcan2020.comへ) 

誰からも揶揄されない、本物で完璧な、ナチュラルイングリッシュをものにするにはもってこいの無料教材です。完璧に聴き取れますか?聞き取れない人は今日からトレーニングすればいいだけです。無料の Foreign Affairs のメールマガジン購読も合わせてどうぞ!
https://www.foreignaffairs.com/

米国の外交の基本を説明しています。オバマ政権時代の外交を振り返ります。

最新の動画からです。核兵器についてのパネルディスカッションです。

その他にも興味ある話題やテーマが満載です。好きなところから勉強するのが一番です。後はみなさん次第でどんどん理解が深まっていくと思います。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 TOEIC の満点は必要でしょうか?


これで全部!英語完全マスター講義 13

book off で「TOEIC TEST これ一冊で 990 点満点」という本を買ってきました。必死で満点目指しておられる人には申し訳ありませんが、果たして TOEIC 満点に固執する必要はあるのでしょうか?(youcan2020.comへ)

もちろんこの種の本は TOEIC 突破を目指しておられる方にとってはとても有益な本でしょう。ですが、試験というもの、なんとか最大瞬間能力を発揮して一回だけ突破すればいいものではないでしょうか!試験を突破した後の競争が大変なのですから。

fullsizeoutput_2900

TOEIC ではある程度自分の実力を判定できればそれでいい!そして、留学でも、研究でも、ビジネスでも、早めに新たな目標を設定してさらなる飛躍にチャレンジするのがいいと思います!

①まずリスニングの Part 1 からPart 4 までです。
Part 1の写真描写問題!日本の英語教育の弱点を突くような問題ばかりです。日本人の耳で区別しにくい、混同しやすい発音をテストされるのですからたまったものではありません。問題を日本語にしてみるとなーんだと思えるくらい簡単なものばかりではないでしょうか!

Part 2は応答問題です。論理的な会話になる答えを見つける問題ですから考える必要すらありません。Part 3 は会話問題、短い会話を聞いて質問に答えるもの。いちいち日本語に訳していてはダメで、瞬時に回答が見つかる問題ばかりです。Part 4 は説明文問題、完璧に聞きとれれば、難なく解答できるでしょう。ナチュラルスピードのリスニングについていけるかが勝負です。

②次に Part 5 から Part 7 までがリーディングです。
Part 5 は短文穴埋め問題、知識が問われる問題ですが、時間の勝負でもあります。速読に慣れましょう!Part 6 は長文穴埋め問題、内容を理解しながら、一回読みで解答していきましょう!Part 7 は長めの読解問題ですが、やはり速読、一回読みで質問に答えられるように!

TOEIC で満点を取ろうとすると骨が折れますが、大学であれ、職場であれ、実社会では一回聴いて理解できないところがあれば、何度でも尋ね直すことができます。試験ではないので、聴き直すことはなんら恥ではありません。

語彙力やリスニング力がダメというのは問題外ですが、860 点くらい取れる自信がつけば、あとは次のステップに向かっていいのではないでしょうか!新聞、雑誌、読書、TV、YouTube などからどんどん生の英語を吸収する不断の努力が何よりです。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 中級英語で耳と口を鍛えよう!


これで全部!英語完全マスター講義 11

Z-KAI の「速読速聴・英単語 Core 1900」 と聞けば、たくさんの方がお世話になったのではないでしょうか?英検準一級、TOEIC 800 点を目指す中級レベルの学習本としてとても良い本の一つです。こんなレベルの単語や熟語は簡単!簡単!と思われている方も多いと思いますが、付属の2枚のCDを完全に聴き取れ、正しい発音とイントネーションでシャドウイングできるでしょうか?(youcan2020.comへ)

fullsizeoutput_28fc

先日、 IELTS で 7.0 が取れたと喜ぶ米国留学希望の大学院生が、私にいったことに驚かされました。自分は理系だから「英語は読めて書ければそれで良いんです」 と言うのです。ちょっと心配になってしまいました。果たして、大学の授業内容をきちんと英語で聞き取れるのか、debate や discussion に参加し、プレゼンや lecture がこなせるのかというよりも、果たして楽しい留学生活が送れるだろうか、他の外国人大学院生達とちゃんとコミュニケーションが取れるのだろうかと心配になったのです。

研究でもビジネスでもとにかく一流を目指すからには、要は日本語ではなく外国語での発信力の良し悪しです。発信力は一夜漬けでは全く役に立たず、日々、毎日、耳と口を駆使して鍛えていかなければ決して身に付かない技術なのです。ですが、技術であって能力とは関係ありません。誰にでもできることなのです。このトレーニングに最適なのが中級レベルの学習本の完全マスターだと思います。基礎の基礎が大いなる飛躍に繋がるのです。

例えば、次のような文が自然に聴き取れるようになると英語はとても楽になります。

①長い that 節や長い主語に慣れる!
1 The eruption of the Eyjafjallakull volcano in Iceland has increased specuration that global warming may lead to more eruption in icecoverd regions. (速読・速聴英単語 Core 1900 ver. 5, p. 24) * slash reading を心掛けると聴き取りが楽になります。

2 That’s because it is cheaper for companies to manufacture one standard product that meets the strict requirements. (同 p.50) * that や it に惑わされないように!条件などを満たすという意味で使われる meet は英語らしい使い方です。 

②代名詞 it の聞き取りに慣れる!
Drought and political unrest have made it possible for many residents to obtain enough water for daily needs or farming activities. (同 p. 36) * このような使役用法の make の後の it 句や節はとても便利な用法ですが、聴き取りができるかどうかは別問題です。

③英語らしい発想・表現に慣れる!
Curbing outdoor air pollution may help prevent 2.7 million premature births a year. (同 p. 32) * このような help の用法はよくご存知だと思いますが、聴き取りできちんと理解できるようになることが必要です。

④使役的表現に慣れる!
The rise in temperature is causing glaciers to melt. This will make it easier for those volcanos to erupt.(同 p. 24) * このような make it の用法も聴き取りで聞き分けられるように!訳しあげている時間はありません。

他にも便利な表現を見つけてどんどん自分流で使えるようになれればしめたものです。留学しても授業や友達作りにも絶対に役立つコミュニケーションが可能になるでしょう。日本人の英語に足らないのは listening 力と speaking 力だけなのですから!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

試験に出ない英単語:経済やビジネスの話題では数学や図表も英語で!


試験に出ない英単語  14

外国人に家を貸す!外国人と食事をすると勘定は!景気の話をする!商売の話をする!となると必ず簡単な算数用語や図表を英語で説明したくなりませんか?日本語でいいたいことはかたっぱしから英語でいってみればいいだけです。英語もスペイン語もよく似たものだと思われませんか!

1 算数:加減乗除、和差積商、整数、分数、分子と分母、2乗(自乗)、3乗、平方根、立方根、最大公約数、最小公倍数
1 arithmetic: addition, subtraction, multipulication and division, sum, remainder, product and quotient, integer(whole number), fraction, numerator and denominator, square, cube, square root, cube root, the greatest common divisor, the lowest (least) common multiple
1 aritmética: suma, resta, multipulificación y división, suma, resto, producto y cociente, número entero, fracción, numerador y denominador, cuadrado, cubo, raíz cuadrada, raíz cúbica, el mayor divisor común, el más bajo múltiplo común

2 数学:代数、幾何学、集合論、微積分学、微分と積分、確率と統計、行と列、一次・二次方程式、連立方程式、不等式、関数、因数分解、公式、ピタゴラスの定理
2 mathematics: algebra, geometry, set theory, calculus, differential and integral, probability and statistics, rows and columns, linear and quadratic equations, simultaneous equations, inequalities, functions, factorization, formulas, Pythagorean’s theorem
2 matemáticas: álgebra, geometría, teoría de conjuntos, cálculo, diferencial e integral, probabilidad y estadística, filas y columnas, ecuaciones lineales y cuadráticas, ecuaciones simultáneas, desigualdades, funciones, factorización, fórmulas, teorema de Pitágoras

3 図形:正三角形、直角三角形、二等辺三角形、不等辺三角形、底辺と高さ、長方形、ひし形、平行四辺形、台形、五角形、六角形、七角形、八角形、九角形、十角形、半円、半径と直径、円周、弧と弦、長方形、球、三角錐、円錐、四角柱、円柱、面積と体積と表面積、直角と鋭角と鈍角
3 figures: equilateral triangle, right triangle, isosceles triangle, scalene triangle, base and height, rectangle, rhombus, parallelogram, trapezoid, pentagon, hexagon, heptagon, octagon, nonagon, decagon, semicircle, radius and diameter, circumference, arc and string, rectangle, sphere, triangular pyramid, cone, square prism, cylinder, area, volume and surface area, right angle, acute angle and obtuse angle
3 figuras: triángulo equilátero, triángulo rectángulo, triángulo isósceles, triángulo escaleno, base y altura, rectángulo, rombo, paralelogramo, trapecio, pentágono, hexágono, heptágono, octágono, nonágono, decágono, semicírculo, radio y diámetro, circunferencia, arco y cuerda, rectángulo, esfera, pirámide triangular, cono, prisma cuadrado, cilindro, área y volumen y área de superficie, ángulo recto y ángulo agudo y ángulo obtuso

4 グラフ:表、折れ線グラフ、棒グラフ、帯グラフ、円グラフ、x軸とy軸、x座標とy座標、標準偏差、相関係数、正規分布
4 graphs: table, line graph, bar graph, band graph, pie chart, x axis and y axis, x and y coordinates, standard deviation, correlation coefficient, normal distribution
4 gráficos: tabla, gráfico de líneas, gráfico de barras, gráfico de bandas, gráfico circular, eje x y eje y, coordenadas x e y, desviación estándar, coeficiente de correlación, distribución normal

さていかがですか!日本語でも忘れかけている単語たちではないでしょうか!これまで考えたこともない英語の世界!これが楽しいのです。やり始めたら止まらない!学校でも、英会話学校でも教えてくれない自分だけの世界です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

独学バイリンガル入門手引き書を作りました!


やり直し英語から始めるスペイン語マスター講義❾

独学でバイリンガルになりたいと思っておられる方のための手引き書を作ってみました。まずは英語からです。語学の勉強に何よりも大事なことは継続と繰り返しと多読です。毎日の生活の中に英語やスペイン語を如何に混ぜ込んでいくかです。如何に立派な語学学校の授業も教材もその場限りのご縁では何にも報われません。(youcan2020.comへ)

日本語だけの世界はたったの1億人、世界には 70 億人です。日本語だけの世界で何も困らないと思っておられる方は多数おられますが、1億人の市場と70 億人の市場とどちらが魅力的でしょうか!そのために必要なのは英語とスペイン語です。

スライドショーには JavaScript が必要です。

目指すは東京オリンピックまでにバイリンガル国際人です。スペイン語も英語に比べればぐんと楽!日英西の 3 ヶ国語 trilingual も夢ではありません。

でも語学というのは勉強法は教えてもらえますが、その後は教えてもらい続けるのではなく自分で少しづつ楽しみながら勉強していくものなのです!スペイン語の手引きはまた次の機会に!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

小6で TOEIC 980 点が取れた!


語学が楽しくなる講義11

在外生活も留学経験もない普通の日本人の女の子!語学が楽しくなっただけで辞書を一度も引くことなく、小6で TOEIC 980 点が取れた!しかもフィリピン人との Skype レッスンのおかげで藤田紅良々(クララ)ちゃんの発音も会話力も素晴らしい!

ちなみに高安関のお母さんの国フィリピンは国際ビジネス英語ランキングで世界No1、日本はアジア最低の 50 位です。フィリピンから学ぶことがたくさんありそうです。

https://www.youtube.com/watch?v=IgQEVIOtZ8o

将棋界でも、サッカーでも、卓球、ボルダリングでも若い 10 代が頑張っている今の日本!大人も大学生も一緒に頑張って東京オリンピックまで残りあと 3 年、日本人の英語力、外国語力でアジアNo1、金メダルを目指しませんか!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指しています!誰にでもできます!コツコツ繰り返せば可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

You sould definitely try it!

英西中級時事ニュース講義❽ トランプ、ヒラリー両候補の真面目なスピーチ!


Donald Trump 候補の勝利 (Victory) スピーチと Hillary Crinton 候補の敗北(Concession)スピーチですが、最後にはお互いに健闘を讃えあい、一緒に協力していく姿勢を示すアメリカの姿に敬意を表したいと思います。

2人のスピーチはとても良いスピーチでした。画面を click して是非聴いてください。あれだけ激しい論戦を展開してきた後の清々しさこそがアメリカの民主主義の証だと思います。きっと日米関係でもいい互恵関係を築いて行けると思います。まずは安倍総理とトランプ次期大統領の早期会談が実現することに期待します。

*少しだけヒントとなる語句だけあげておきます。
I’ve just received a call from Secretary Clinton.
(クリントンさんから電話をもらったところだ
②She congratulated us, it’s about us, on our victory.
(彼女は我々を祝ってくれた!我々にだ!我々の勝利にだ!)
③Now it’s time to bind the wounds of division.(今こそ分裂の傷を癒す時だ)

④It is time for us to come together as one united people.
(団結した国民として一緒になる時だ)
I pledge that I will be president for all Americans.
(全てのアメリカ人の大統領になることを約束する
⑥I’ve spent my entire life looking at the untapped potential in projects and in peaple.(私は全人生を未開拓で潜在的な仕事や人を見極めることに費やしてきた)

⑦The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.
(我々の国で忘れられてきた人々が忘れられることはもうない
⑧We will always put America’s interest first. (我々は常に米国の国益第一でいく)
And I love this country.(私はこの国を愛しています)

*次はヒラリーさんのスピーチからです。
①Last night, I congratulated Donald Trump.(昨晩、彼に祝福しました
②I hope that he will be a successful president for all Americans.
(彼が全てのアメリカ人にとって立派な大統領になることを希望します。)
③This is not the outcome we wanted.(選挙結果は我々の希望とは違っていました)
④This vast, unruly, energized campaign.
(この膨大で、手強くて、活気に満ちたキャンペーン)

⑤I know how disappointed you feel because I feel it too.
(みなさんが落胆していることを知っています。なぜなら私もそうだからです)
⑥Our constitutional democracy enshurines the peaseful transfer of power.
(我々の立憲民主主義は平和的な政権移譲を尊重しています
⑦We respect and cherish these values too.
(我々はこれらの基本的権利を尊重し大切にします
Our best days are still ahead of us. (我々の最良の日はまだ我々の前にあります)

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです!

やり直し英語+西語同時1年でマスター講義41 今日はトランプ候補の大逆転で決まり!


「私はこの国を愛しています」トランプ候補の勝利宣言の結びの言葉です!大逆転の結末を迎えた米大統領選挙ですが、勝利が確定した後のトランプ候補のスピーチや投票日の1日をきちんと整理しておくのに便利なもの!それは今日の VOA です。

先ずは次の You Tube で勝利宣言スピーチを聞いてください。画面を click すれば字幕付きで見られます。中学一年レベルの英語を使っているといわれているトランプ氏の英語はとても聴きやすいですね!

次に今日の VOA Learning English でトランプ当選の1日をじっくりと振り返ってください!これだけ通勤電車の中で2,3度聞いていけば今日1日話題に事欠かないどころか、事情通になれると思います!

img_6937
次をclick してください!すぐに勉強できます! http://learningenglish.voanews.com/a/america-elects-2016-live-report/3587043.html

今日はこれだけで十分でしょう!詳しくは英語+スペイン語(中級時事ニュース)講義で取り上げます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです!

やり直し英語+西語同時1年でマスター講義40 11歳の孫に負けないように!


9月から中学生になった米国にいる11歳の孫が日本語を習いたいと言ってきました。英語しか話さない孫がまたどういう心境の変化かと思いつつも NHK World Radio Japan の Easy Japanese を紹介したのが2ヶ月前!

一昨日メールが来てもう lesson 21 までやったので skype で日本語を話したいとのこと!sound words が面白いというのでどんなものか早速教材を覗いてみました。世界中の人が日本語を勉強できるサイトなので英語に設定して孫とおなじようにやってみました。以下は孫からのメールの抜粋です。

11月7日付けの朝日新聞「米大統領選 名演説どこへ」のように乱暴な英語が飛び交う今年の米国大統領選挙ですが、歴代大統領候補はだいたい日本の小6から中2のレベルの英語を使っているとのこと!孫の英語も早立派なものだと感心しています。こちらも負けないように頑張りたいものですね!

Ohayo Gozaimasu Ojiichan and Obaachan,

My Japanese has been going well. I have learned so much from the NHK World app. I am currently on lesson 21 (nejuichi). I was wondering when we would be able to Skype so I can tell you some of my counting and phrases in person. Would 10 (juji) A.M. your time be a good time next Thursday?

I have learned a lot of sound words in Japanese like Kira Kira, which means glittering, or Gotam Gotum, which is a train sound. I have continued to watch Dragon Ball in Japanese too. My pronunciation of Japanese words has improved also.

Basketball has been going well also. Our offense is getting good, but our defense is really strong! Our first tournament is this coming weekend at Brooklyn Center. We have had fewer practices this past couple of weeks, but hopefully we’ll get a few more practices in before the tournament.

I hope you are both doing well in Nihon.
Love,

改めて日本語はいかに擬音語 onomatopoeia が多いことか!お星さまキラキラが glittering で電車ガタンゴトンが英語で書くと Gotam Gotum だなんて! すごい想像力!日本語だとすぐに難しい単語を使うのに英語では擬音語も sound words でいいのですね!

Easy Japanese は英語やスペイン語を含め17ヶ国語で日本語を勉強できます。外国人に英語を教えたい人のみならず、英語にセットすれば、英語の listening 向上にももってこいです!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです!

初級日常会話英語+西語講義❽ VOA で始める日常会話!(Lesson 6)


VOA の Let’s Learn English の Lesson 6 Where is the Gym? です。生活密着型日常会話に挑戦します。早速 動画を click してみてください!ここを click すると VOA のサイトでご覧いただけます。余力があれば、Speaking Practice と Pronunciation Practice も是非お試しください!

早速、今回のお話のサマリーです。「体を動かす、運動する」は to work out と言います。

Anna is looking for the gym in her new apartment building. She meets Pete and he gives her directions. Anna finds many different places in the apartment building. Finally, she finds the gym. アナは新居のアパート内にあるジムを探しています。ピートに会い、彼はジムの場所を教えます。アナはアパート内の色々な場所を発見します。そしてついに、ジムを見つけます。場所を教えるのがうまくなれます。across from 〜 に慣れましょう!

*太字の表現に注意しながら聴いてください。簡単な英語の発音で基礎を固めることが大事です。ボイスレコーダに録音して native の英語に聞こえたら合格です。garage の発音に注意してください!

Anna: Hi there! I’m Anna and I live in Washington, D.C. Every day I learn more about this great city. People in Washington like to work out! (ワシントンの人は運動するのが好きです)Oh, hi, Pete. How’s it going?

Pete: Hi, Anna. It’s going great. How’s it going with you?
Anna: Things are awesome! (最高です!) Pete, I want to work out. (運動したいのですが!)

Where is the gym? (ジムはどこですか?)
Pete: The gym is across from the lounge. (ラウンジの向かいです)It’s next to the mailroom. (郵便室の隣です)Go that way.(そっちへいってください)
Anna: Thanks, Pete! (Anna walks away)(アナは去っていきます
Pete: No, Anna! Not that way! Go that way!(あっちではありません!そっちです)

(In the mailroom)
Anna: Oh, Pete. This is not the gym.
Pete: That’s right, Anna. This is the mailroom.(ここは郵便室です)(略)

(In the lounge)
Anna: Pete! This is not the gym!
Pete: The gym is across from the lounge. It is behind the lobby.(ロビーの後ろです)

(In the garage)
Anna: This is not the gym. This is a parking garage.(ここは駐車場です)
Anna: Hello? Pete?

(On the rooftop)
Anna: This is not a gym. This is a rooftop.(ここは屋上です)(略)

如何ですか!これだけ繰り返せば、完璧ですね!あなたの英語は絶対に大丈夫です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです!