🇺🇸🇯🇵🇬🇧 日韓関係の現状を外国人に説明できますか?


これで全部!英語完全マスター講義 19

色々とギクシャクしている日韓関係についても Breaking News English でたっぷりと英語を勉強するのがいいと思います。時事ニュースを Level 1 から Level 6 までの英語で書かれていますので無理なく自分のレベルにあわせて reading 力を高めることができます。しかもいろいろなドリルが付いていますのであやふやな知識をチェックできます。安易な勉強法は街にあふれていますが、甘い言葉に惑わされないように!(youcan2020.comへ)

東京オリンピックの際の旭日旗の使用に関する記事を比較してみましょう!

スライドショーには JavaScript が必要です。

<Level 4> There is tension between South Korea and Japan. South Korea asked Japan to ban the Rising Sun flag at the Tokyo 2020 Olympics. Japan’s Olympics committee said the flag is no problem. It said the flag, “is widely used in Japan and it is not considered to be a political statement, so it is not viewed as a prohibited item”. South Korea said the flag is, “a symbol of Japan’s militaristic and imperial past. Japan needs to own up to its historical legacy”.

Relations between the two nations turned bad recently. They are in a bitter trade war. Koreans are burning Japanese products and boycotting Japanese beer. They are avoiding Japan as a holiday destination. Japanese airlines had to cut many flights to Korea. Last month, Japan removed South Korea from its “white list” of trusted trade partners. This led to delays in the exports of many items. It also threatens the global supply of semi-conductors.

<Level 6> Amid escalating tensions between South Korea and Japan, the South Korean government has called on Japan to ban any displaying of the Rising Sun flag at the Tokyo 2020 Olympics. This follows a statement by Japan’s Olympics organizing committee that it sees no problem with the flag. The committee said: “The Rising Sun flag is widely used in Japan and it is not considered to be a political statement, so it is not viewed as a prohibited item.” A South Korean Foreign Ministry spokesman said: “The Japanese know full well that their neighbours regard the Rising Sun flag as a symbol of Japan’s militaristic and imperial past. Japan needs to be more humble about owning up to its historical legacy.”

Relations between the two east-Asian nations have taken a downturn in the past few months. They are currently embroiled in a bitter trade war that has seen people in Korea burning Japanese products. Many South Koreans are shunning Japan as a tourist destination, leading to Japanese carriers slashing the number of flights to South Korea. Last month, Japan removed South Korea from its “white list” of trusted trade partners. This led to delays in the exports of items like car parts and household electronics to South Korea. In retaliation, Koreans have been boycotting Japanese beer, clothing brands and other products. The spat poses a threat to the global supply chain of semi-conductors.

レベルの違いまで楽しめるようになれば英語の勉強はますます楽しくなってくるでしょう!なお、Breaking News English は英国のサイトですので British English のスペルが使われていますのご注意ください。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

広告

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 Book-off で見つけました!これはいい!


これで全部!英語完全マスター講義 18

Book-off  で面白い本を見つけました。小学校で習う言葉を英語で言えるでしょうか?また、辞書を引かずに英文がすらすら読めるようになるには、とにかく面白い本を読むことです。簡単なレベルの本から騙されたと思って読み直してみることです。新聞記事や雑誌ばかりだと退屈してしまいますから!これはスペイン語でも同じです。

日本語並みに何不自由なく英語、スペイン語を使えるようになるには、日頃の努力が不可欠です。native 並みの発音、語彙力は一生かけて勉強する以外に近道はありません。安易な勉強法は街にあふれていますが、甘い言葉に惑わされないように!(youcan2020.comへ) 

IMG_4929

試しに日本語でわからない単語はないはずですが英語では!10 個だけあげてみましょう!

①逆上がりと懸垂、②音読みと訓読み、③敬語と謙譲語、④ ぬるぬるとネバネバ、⑤ 読書感想文、⑥四捨五入 切上げ 切り下げ⑦ 幼虫 脱皮 蛹、⑧ 晴れ時々曇り、⑨ 貝塚と縄文式土器、⑩ あやとりと指相撲

1 back hip circle (forward upward flip) and chin-up, 2 the Chinese style reading and the Japanese style reading,  3 honorific and modest word, 4 slippery and sticky, 5 book report, 6 round off, round up and round down, 7 larva, molt and pupa, 8 fine, occasionally cloudy, 9 kitchen midden and Jomon pottery, 10 cat’s cradle and thumb wrestling

1 voltear hacia arriba y suspensión, 2 la lectura al estilo chino y la lectura al estilo japonés, 3 palabra honorífica y modesta, 4 viscoso y pegajoso, 5 informe del libro, 6 redondeado, redondeado hacia arriba y redondeado hacia abajo, 7 larva, muda y pupa, 8 soleado, ocasionalmente nublado, 9 montículo de concha y cerámica de Jomon, 10 hacer cunitas y lucha de pulgar

次に読書です。本屋さんで Graded Readers シリーズの本をご覧になったことはあると思います。Lebel 4 は楽勝だなとか思わずに謙虚に優しすぎるレベルから始めるのです。モルグ街の殺人でもトムソーヤーの冒険でも、なぜ外国では人殺しの話が子供に人気があるのだろうと思うだけで楽しくありませんか!

因みに A Kiss Before Dying はレベル 4 で約 21,000 語、Harry Potter シリーズが 86,000 から191,000語です。SSS (Start with Simple Stories) 式多読でドンドン累計で英単語を百万語を目指して読めばきっと相当の達人に近づけるはずです。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 SmartNews の活用で時事英語は完璧だ!


これで全部!英語完全マスター講義 17

日本語並みに何不自由なく英語、スペイン語を使えるようになるには、日頃の努力が不可欠です。英語らしい表現や語彙の増強、文科系の人にも理科系の人にも、オススメなのが、時事英語をフォローすることです。そこでオススメなのが SmartNews の活用です。native 並みの発音、語彙力は一生かけて勉強する以外に近道はありません。安易な勉強法に惑わされないように!(youcan2020.comへ) 

さて SmartNews の活用法ですが、全部を英語設定にしてしまう方法もありますが、日本語のニュースを英語ニュースと比較するというのが効果的だと思います。タブを変更して、英米のメディアの報道をすぐにチェックできるようにしておきましょう。

次が私のタブの写真です。今日のトップニュースからです。輸出管理強化の一環で韓国をホワイト国から除外する閣議決定の報道をみてみましょう!

スライドショーには JavaScript が必要です。

CNN、Reuters、USA Today、CNBC、Fox News を入れています。これで十分でしょう!エンタメ情報や漫画・アニメ・ゲームばかりではきっと後悔しますよ!

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇪🇸🇯🇵🇪🇸 should’ve, could’ve, would’ve!仮定法はスペイン語でも同じです!


これで全部!超簡単スペイン語講義 10

ニック先生の仮定法の講義の動画を先ずはご覧ください。もしも私が鳥だったら、もし空を飛べたら、日常生活では絶対に使わない例文で頭を混乱させてばっかりだった英語の授業となんという違いでしょうか!すっと頭に入ってきます! (youcan2020.comへ) 

仮定法!難しい文法用語が出てくるだけで戸惑ってしまいますが、過去の仮の話といえば、とてもよく理解できます。should’ve、could’ve、would’ve の使い方って習ったかな?

1 You could’ve told me earlier. 2 You could’ve done it yesterday. などの例文だったら毎日のように使う表現ばかりです。3 I could’ve done it without you. っていうと喜ばれますよね!
4 I would’ve gone, if I had known. や if it hadn’t rained. なども普通に使えます。

もっと早く言ってよね!なるほど日本語では過去の命令形ですか!夫婦喧嘩の会話集!なるほど!5 We wouldn’t have been late, if you had gotten up earlier. I would’ve gotten up earlier, if you had told me.

スペイン語ではどうなるかチェックしておきましょう!スペイン語では動詞の活用で過去未来(-ía) や接続法過去完了形 (hubiera + 過去分詞) を使うので英語よりもわかりやすいといえるでしょう。

1 Podrías haberme dicho más temprano.
2 No podrías haberlo hecho ayer.
3 No podría haberlo hecho sin ti.
4 Me hubiera ido, si lo hubiera sabido. (si no hubiera llovido)
5 No hubiéramos llegado tarde si te hubieras levantado temprano. Me hubiera levantado temprano, si me lo hubieras dicho.

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 TOEIC や TOEFL の目標レベル達成後には、是非 Foreign Affairs の御購読を!


これで全部!英語完全マスター講義 16

あくまでもTOEIC や TOEFL の高得点はそれぞれの出発点です。そこから一生をかけてそれぞれの専門分野での英語に磨きをかけていく必要があります。文科系の人にも理科系の人にもオススメなのが、Foreign affairs の購読です。native 並みの発音、一生かけて勉強する以外ありません。安易な勉強法に惑わされないように!(youcan2020.comへ) 

誰からも揶揄されない、本物で完璧な、ナチュラルイングリッシュをものにするにはもってこいの無料教材です。完璧に聴き取れますか?聞き取れない人は今日からトレーニングすればいいだけです。無料の Foreign Affairs のメールマガジン購読も合わせてどうぞ!
https://www.foreignaffairs.com/

米国の外交の基本を説明しています。オバマ政権時代の外交を振り返ります。

最新の動画からです。核兵器についてのパネルディスカッションです。

その他にも興味ある話題やテーマが満載です。好きなところから勉強するのが一番です。後はみなさん次第でどんどん理解が深まっていくと思います。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 native の英語が自然に聞き取れますか?


これで全部!英語完全マスター講義 15

Then we’re going to have to give her a lot of help out there. 分からない単語は一つもありませんね!ですが、native の話す英語になると聞き取れる人は多くないと思います。英語が聴き取れないと映画や音楽が楽しくありません。native 並みの発音、一生かけて勉強する以外ありません。安易な勉強法に惑わされないように!(youcan2020.comへ)

ニック先生の「この英語聞き取れますか?」を YouTube で探してトレーニングしてみてください。「この映画聞き取れますか?」シリーズでも誰でも英語が聞き取れるようになれるコツを繰り返しわかりやすく日本語で解説してくれています。 

先ずは「この英語聞き取れますか?」からです。

次は「この映画聞き取れますか」シリーズからです。

We don’t want to make an enemy of him. We’re gonna want him on our side. 中高で6年間英語を習われた皆さんですから、この英語が読めない人、分からない人は多分おられないと思いますが、native speed で話されると聞き取れない人が多いのではないでしょうか?

少し難しく感じた人はそれぞれのシリーズの最初から聞いてみてください。きっと英語が聞こえてくるヒントが見つかると思います。答えは「自分で発音できるようになると聞き取れる」です。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 外国語語彙力は 2 万語をめざそう!


これで全部!英語完全マスター講義 14

東大入試に必要な英単語数は約 5,000 語だといわれています。平均的な日本人の日本語の語彙数は約 3 万語です。native 並みの外国語力を目指すからには 2 万語レベルが必要ではないでしょうか!そんなの無理無理!そうでしょうか!ですが、単語が出てこないでは話になりません。一生かけて勉強する以外ありません。(youcan2020.comへ)

為ば成る!なさねば成らぬ何事も! 成らぬは人の為さぬなりけり!ではないでしょうか!Where there is a will, there is a way. やる気にならなければ、何事も夢に終わるだけです。

次の単語のなかで分からない単語があれば、google 翻訳にコピペして英語やスペイン語を確認してみてください。

日本昔ばなしが英語で語れますか?打出の小槌、鬼ヶ島、一寸法師、舌切り雀、いじわるばあさんと欲深爺さん、臼と釜、サルとキジなどなど大丈夫ですね!

小中学校の教科書は大丈夫ですか?花の雄しべと雌しべ、魚のえら、ひれ、浮き袋、足し算と引き算、台形とひし形、球と円錐、星座や太陽系の星、

株の話も大丈夫ですか?証券取引所、日経平均、投資信託、株主優待、配当、株価、TOB、IPO、株主総会、営業利益と経常利益、貸借対照表 BS、損益計算書 PL などなど大丈夫ですね!

家事、料理、野菜と果物も大丈夫ですか?まな板、包丁、すりこぎ、おろし金、焼く、蒸す、炒める、茹でる、薬味、調味料、餃子と焼売、串揚げ、蕎麦、ラーメン、ネギ、ミョウガ、生姜、イチジク、栗、たけのこなどなど大丈夫ですね!

政治経済、時事問題は大丈夫ですか?核査察、大陸弾道弾、改憲問題、消費税と相続税、領土問題、経済摩擦、量的緩和、などなどさっとでてきますね!

日頃から、日常生活の中で、いびき、くしゃみ、しゃっくり、フケ、白髪、ニキビ、虫刺され、発疹、骨折、脱臼、捻挫、こむらがえりでてきますね!

その他、興味のあるスポーツの競技名、数あるサプリメントの名前、クラシック曲名と作曲者名、童話や寓話、ハリーポッター用語などなど、どんどん自分のものにしてみましょう!

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

お知らせ:Tokyo 2020 まで後一年になりました!


🌸 7 月 24 日、ついに後一年となりました。東京オリンピックまでにめざそうバイリンガル国際人!まだまだ可能です。4年前に誕生した You can 2020 は一貫して英語スペイン語学習支援サイトとしてみなさんのやる気を引き出すヒントとなる情報を提供してきました。

語学は恋愛と同じ! How to ものはとっくの昔に確立されているのです。成功するかしないかは努力、努力、努力、継続、継続、継続です。こんなサイトはもうこりごりだと喧伝する How to もの、努力回避型の語学習得法が横行していますが、真実は正に、語学に王道なし!なのです。

★一生をかけて次の 4 つを貫き、聞けて分かる語学を身に付けよう!
①語彙力、イディオム、phrasal verbs、collocations を増やし続ける!
②発音を限りなく native 並みに高める!
③聴く、聴き取れる能力を native 並みに高める!
④読む速度を native 並みに高める!

★中高英語を卒業したら、一生、英語とスペイン語につきあおう!
秘訣は次の 3 つ!
①国内、世界の動きに耳目を傾ける!
②義務教育英語でおろそかにされてきた耳と口を活用する!
③外国語でのコミュニケーション力を養う!

★具体的には次のやり方を参考に工夫してみよう!
①外国語の TV ニュース、映画、YouTube などを活用しよう!
②日常的に外国語の新聞、雑誌を購読してみよう!たまには外国の小説、エッセイ、論文にも挑戦してみよう!
③ボランティア、meet up、おもてなし等で外国人観光客、留学生と話してみよう!

全てとても基本的なことばかりです。これで全員バイリンガル国際人になれるのです。
口と手を動かさずに本物の語学力を身につけることは不可能です。
最も難しい言語の一つである日本語を話せる日本人に語学ベタはいません!
(2019年7月24日)

🇬🇧🇯🇵🇪🇸 上級時事スペイン語:レアルの久保くん!スペイン語も素晴らしい!


上級英西時事ニュース講義 ⑥

FC 東京からスペインの名門レアル・マドリードに移籍した日本代表 MF 久保建英君のスペイン語が素晴らしい!サッカーをやりたいからスペイン語を勉強する!やりたいことがあって語学!これが語学を勉強する本筋!久保君に刺激されてスペイン語を勉強したいと思われた人も多いのでは!頼もしい青年が出てきたものです!スペイン語の字幕や文字おこしのレベルはまだまだですから大いに勉強して楽しみませんか!(youcan2020.comへ)

バイエルン戦後のインタビューです。

1 Yo como futbolista y como persona, tanto dentro de campo y fuera de campo, menos de pasando un año. Y sobre todo la calidad, todos tienen  mucha calidad. サッカー選手として、グラウンドの外でも中でも、まだ一年にも満たないけど、とにかく技術がすごい、みんなすごい技術を持っている。

2 La verdad es que no me lo esperaba, pero con los compañeros muy amables y los entrenadores me voy a adaptarme bien. Hay que aprovechar esta oportunidad que me dieron. También hay que pasarlo bien porque no todos tienen esta oportunidad. 本当に期待していなかったんだけど、メンバーもコーチも親切でチームに適用できると思う。与えられたこの機会を生かさないと!それに楽しまないと!誰もが手にできるチャンスじゃないんだから!

3 Mis amigos me llaman mucho desde que salieron noticia en japón hay mucha pasión por Real Madrid y estoy muy orgulloso de poder jugar en el mejor equipo del mundo. 日本で報道されてからたくさん友達から電話がかかってくる。レアル・マドリに対する熱気もすごい。世界一のチームでプレイできることを誇りに思っている。


1 No hay muchos japoneses en la liga europea, sobre todo en Real Madrid, bueno solo soy yo. 欧州リーグに日本人は少ない。とりわけレアルには僕一人だ!

2 Así que normal que la gente tenga la pasión por mí y esas cosas. A mí me encanta que la gente tenga pasión por mí porque yo cuando era pequeño tenía pasión por jugadores grandes como ellos. なので私や欧州リーグに熱くなるのは当然だ。僕を応援してくれるのも嬉しい。なぜなら僕も小さい時、彼らのように偉大な選手に熱くなったから。

次はコパアメリカでのチリ戦後のインタビューからです。


1 Por experiencia, ¿qué tal la Copa America para ustedes? ¿Cómo se sintieron debutando ante chile? これまでの経験からコパアメリカは日本人にとってどんなんものなのか?チリとの一戦を終えてどう感じているか?

2 Bueno fue una experiencia muy buena, pero perdimos 4 – 0. Así que también fue una derrota muy dura para el equipo. Pero, tenemos que subir la cabeza y mirar hacia delante porque aún nos quedan los partidos por lo menos. とにかくいい経験だったけど 4 – 0 で負けた。なのでチームにとってはひどい負け方だった。元気を出して前を見ていくしかない。まだまだ試合は残っているので!

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 カッコ良く、トコトン真似てみる!


これで全部!英語完全マスター講義 9

少し難しそうで早いテンポの曲を native の英語のような発音とリズムでカラオケすると注目されること間違いなし!ちょっと褒められるとどんどん上手くなるものです。人に隠れてこっそりと英語の発音をよくすることは至難の技です。人の英語を譏るより、自分の英語を褒められよ!これが良いのです。時には徹底的に真似てみることも必要です。(youcan2020.comへ)

近頃すっかり耳に染み付いた米津玄師の lemon を英語で歌ってみませんか?日本語でもかなりの難曲ですが、これを英語バージョンで歌えれば周りのあなたをみる目も変わってくると思います。同時にどんなに微妙な日本語の表現も絶対に英語で上手く伝えてやるという気概が生まれれば native 並み英語はもうあなたのものです。

この発音についていけない!絶対無理と思った人は次の動画で英語の発音がなぜ聞き取れないかおさらいする必要があります。それは英語の子音の発音が苦手なためです。子音の脱落、連結、短縮に慣れればぐんと native 並みの発音への道は近くなると思います。

ニック先生の名講義は学校で教えてもらう英語の授業より何十倍もためになりますよ!英語に興味を持ち続けること!そしてひたすらカッコ良く、周りの目は気にせず、とにかく真似てみることです。これが究極の極意なのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)