これで全部！英語完全マスター講義 33

日本人にとってもう一つ良く理解できていないパレスチナ問題！外国語が話せないという前にここはよく知識を整理して理解しておかないと外国人とのコミュニケーションがうまくいかないのでは！

前回ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の歴史を面白おかしく説明してくれた中田敦彦大先生が、この難題パレスチナ問題についてもわかりやすく解説してくれてますので、この内身を外国語で、すなわち英語とスペイン語で言えるようにしておけば、あなたのコミュニケーション力は完璧ということになります。

1 ムハンマドがガブリエル大天使と昇天したエルサレム、神から与えられたカナンの地がエルサレム、イエスが処刑され復活したエルサレム、2 嘆きの壁、聖墳墓教会、岩のドーム、3 ヤハウエとキリストとアッラー、4 聖書と新約聖書とコーラン、5 信者で反逆者であったモーゼ、神の子であり救世主となったイエス、最後の預言者ムハンマド、6 国連分割決議、ネゲブ砂漠のウラン、中東戦争、パレスチナ解放機構、黒い九月、オスロ合意、ガザ地区とヨルダン川西岸、エルサレムかテルアビブか

1 Jerusalem where Muhammad ascended with Archangel Gabriel, Jerusalem the land of God’s Canaan, Jerusalem where Jesus was executed and resurrected, 2 Wailing Wall, Church of the Holy Sepulcher, Dome of the Rock, 3 Yahweh, Christ and Allah, 4 The Bible, the New Testament and the Koran, 5 Moses who was a believer and rebel, Jesus the son of God and savior, the last prophet Muhammad, 6 United Nations Partition Plan for Palestine, uranium in the Negev Desert, Middle East War, Palestinian Liberation Organization , Black September, Oslo Accord, Gaza Strip and West Bank, Jerusalem or Tel Aviv

1 Jerusalén donde Mahoma ascendió con el Arcángel Gabriel, Jerusalén, la tierra de Canaán de Dios, Jerusalén donde Jesús fue ejecutado y resucitó, 2 Muro de los Lamentos, Iglesia del Santo Sepulcro, Cúpula de la Roca, 3 Yahvé, Cristo y Alá, 4 La Biblia, el Nuevo Testamento y el Corán, 5 Moisés creyente y rebelde, Jesús hijo de Dios y salvador, el último profeta Mahoma, 6 Plan de Partición de las Naciones Unidas para Palestina, uranio en el desierto de Negev, Guerra del Medio Oriente, Organización de Liberación de Palestina, Septiembre Negro, Acuerdo de Oslo, Franja de Gaza y Cisjordania, Jerusalén o Tel Aviv

トランプ大統領によるエルサレムのイスラエル首都宣言、米大使館のエルサレム移転の波紋がどこまで広がっていくのでしょうか！

いよいよ東京オリンピックまであと 8 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！ (youcan2020.com 上級英西時事ニュースへ)

これで全部！英語完全マスター講義 32

トランプ大統領の登場で聖地エルサレムをめぐる問題がクローズアップされていますが、外国人とのコミュニケーションをより豊かなものにするためには身近な仏教や儒教だけでなく、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の概要を頭に入れておく必要があります。

とっておきの Youtube を見つけました。前回カトリックとプロテスタントの違いを話してくれている中田敦彦大先生が、これら中東起源の 3 宗教の関わりをわかりやすく解説しておられますので、この内容を外国語で、すなわち英語とスペイン語で言えるようにしておけばあなたのコミュニケーション力は完璧ということになります。

<ユダヤ教>
1 アダムとイブの子孫、2 ノアの箱舟、3 知恵の実、4 アブラハムの契約、5 カナンの地、6 モーゼの十戒、7 創世紀と出エジプト記、8 ヨシュア、ゴリアテ VS ダビデ、9 ソロモン王、10 バビロン捕囚、11 大天使ガブリエル、12 132年の離散

1 descendants of Adam and Eve, 2 Noah’s ark, 3 the fruits of knowledge, 4 Abraham’s covenant, 5 land of Canaan, 6 Moses’ 10 commandments, 7 Genesis and Exodus, 8 Joshua, Goliath VS David, 9 Solomon, 10 Babylonian captivity, 11 Archangel Gabriel, 12 diaspora in 132

1 descendientes de Adán y Eva, 2 el arca de Noé, 3 fruto de la sabiduría, 4 el pacto de Abraham, 5 la tierra de Canaán, 6 los 10 mandamientos de Moisés, 7 Génesis y Éxodo, 8 Joshua, Goliat VS David, 9 Salomón, 10 Cautiverio babilónico, 11 Arcángel Gabriel, 12 diáspora en 132

< キリスト教>
1 パレスチナのマリア、2 受胎告知、3 神を信じる者は救われる、たとえユダヤ人でなくとも、4 復活、5 ネロ皇帝のキリスト教弾圧

1 Palestinian Mary, 2 Annunciation, 3 Those who believe in God will be saved, even if they are not Jewish, 4 Resurrection, 5 Christian repression of Emperor Nero

1 María palestina, 2 Anunciación, 3 Los que creen en Dios serán salvos, incluso si no son judíos, 4 Resurrección, 5 Represión cristiana del Emperador Nerón

<イスラム教>
1 メッカのムハンマド、2 最後の預言者、3 偶像崇拝禁止、4 メッカ帰還

1 Muhammad in Mecca , 2 last prophet, 3 No idolatry, 4 Return to Mecca

1 Mahoma en La Meca , 2 último profeta, 3 No idolatría, 4 Regreso a La Meca

決してお笑いではありませんが、自分の頭で整理して外国語で話してみることが大切です。長くなりましたのでパレスチナ問題は次回に回します！

いよいよ東京オリンピックまであと 8 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！ (youcan2020.com 上級英西時事ニュースへ)

これで全部！英語完全マスター講義 31

小泉進次郎環境大臣の英語が色々と取りざたされています。話題になった sexy 発言や英語うまいんだけど具体性に乏しいのでは！とかなんとか！色々批判されていますが、これが日本人の悪い癖！妬みの証です！小泉大臣は英語でも素晴らしいコミュニケーション力を発揮されていると思います。

ただ、一つだけアドバイスさせていただけるとすれば、なんとなく理解していることは外国語では絶対に説明できないということ！例えば、カトリックとプロテスタントの違いをきちんと自分なりに理解し、それを英語で説明できれば、あなたのコミュニケーション力は完璧です。

練習してみましょう！次の中田敦彦大先生の名講義 ? 迷講義 ? を動画等でよく理解した上で外国語で同じように説明できるかです。ぜひできるようになりましょう！ 基本的なところを説明するのに必要な基本単語をあげてみました。説明できれば、きっと友達にも、職場でも、自慢できると思います (youcan2020.com のお知らせへ) 。

<日本語> 1 皇帝と教皇の権力争い、2 ユダヤ教、3 カノッサの屈辱、4 破門、5 十字軍、6 アナーニ事件、7 キリスト教、8 ギシリア正教、9 カトリックとプロテスタント、10 清教徒、11 偶像崇拝、12 免罪符、13 神父と牧師

<英語> 1 Emperor and Pope power struggle, 2 Judaism, 3 humiliation of Canossa, 4 excommunication, 5 crusader, 6 Outrage of Anagni, 7 Christianity, 8 Greek Orthodox, 9 Catholic and Protestant, 10 Puritans, 11 idolatry, 12 indulgence, 13 priest and pastor

<スペイン語> 1 Emperador y lucha de poder papal, 2 judaísmo, 3 humillación de Canossa, 4 excomunión, 5 cruzado, 6 La indignación de Anagni, 7 cristianismo, 8 ortodoxo griego, 9 católica y protestante, 10 puritanos, 11 idolatría, 12 indulgencia, 13 sacerdote y pastor

外国語ができない、話せないというのは、日本語できちんと話せないのでは？日本語以上に外国語はうまく話せません。論理的に具体的な内容が伴っていると多少語学力が劣っていようと十分コミュニケーションできます。

いよいよ東京オリンピックまであと 8 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！ (youcan2020.com 上級英西時事ニュースへ)

上級英西時事ニュース講義 ⑧

38 年ぶりにローマ教皇が来日し、長崎と広島で核兵器廃絶のための強い演説を行いました。El uso de la energía atómica con fines de guerra es un crimen. と言い切る強いメッセージでした。戦争目的で原子力エネルギーを使うことは犯罪だと！

フランシスコ教皇は南米から選出された初めての教皇でアルゼンチン人です。スピーチはもちろんスペイン語です！この様子をバチカンニュースで読まない手はありません。32 カ国語で読むことができます (youcan2020.com 上級英西時事ニュースへ)。

次の URL からバチカンニュースを是非ご覧ください！Live 配信も行われています。

https://www.vaticannews.va/es/papa/news/2019-11/papa-hiroshima-uso-energia-atomica-fines-guerra-es-crimen.html

次の YouTube で教皇の生の声をお聴きください！広島で核兵器を強く批判しました。このYouTube には日本語字幕がついていますが、同時にスペイン語の自動翻訳字幕を起動させて聴いてください。かなり正確なものです。

長崎での核兵器廃絶を強く訴えるスピーチと合わせご覧ください！

いくつか難しい単語だけ上げておきます！

1 dicotomía, 2 infrahumano, 3 atentado, 4 trabajo arduo, 5 encíclica, 6 celeridad, 7 agujero negro, 8 Señor, hace mí un instrumento de tu paz.

1 dichotomy, 2 infrahuman, 3 attack, 4 hard work, 5 encyclical, 6 celerity, 7 black hole, 8 Lord, make me an instrument of your peace.

1 二分化状態、2 人並み以下、3 攻撃、襲撃、4 骨の折れる仕事、5  教皇回勅 (公的書簡)、6 機敏さ、7 ブラックホール、8 主よ、私をあなたの平和の道具にしてください！

こんなに長い時間スペイン語に触れることができる機会はそうありません。時の人の生の声を聞いてみたい、外国語で読んでみたい、日本語の報道以上のものを知りたいと思ったらその時が外国語にチャレンジしてみるチャンスです。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。 (youcan2020.com のお知らせへ) 。

これで全部！超簡単スペイン語講義 12

スペイン語は日本語で始めるより英語から始める方がベターだと思います。やり直し英語と同じペースで始めるのもいいと思います。やり直し英語の要領で、日常生活、ルーティーン、習慣等に関連するスペイン語を英語の字幕付きで確認しながら勉強していくのです！次の YouTube  Learn Spanish Step by Step がおすすめです。 (youcan2020.comへ) 

Learn how to talk about your every day life, routine and habits typical day using basic common expressions in Spanish,  subtitles in english.

Aprende como hablar de tus actividades diarias, rutina, costumbres usando expresiones basicas en español, subtítulos en inglés.

日本人にとってスペイン語の Listening はとても楽です。どんどん口に出してスペイン語の発音に慣れましょう！どんどん YouTube や Podcast を活用してがむしゃらに勉強するのです。専門家になる人以外語学の勉強にお金はいりません。これが私のやり方ですのでぜひお試しください！語学関連 e-learning 業界から恨まれそうですが！

いよいよ東京オリンピックまであと 8 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）

これで全部！英語完全マスター講義 30

Shakespeare の 4 大悲劇を原文で読んでみましょうといってもなかなか無理な話でしょう！ですが、今日ご紹介する本はたった 100 ページなのですが、なんと Hamlet、Othello、King Lear、Macbeth の 4 作が読めてしまうのです。しかもレベル 4 ですからすぐに読了できます。あらすじとはいえ侮ることなかれ！じっくりと Shakspeare を味わえます。4 大悲劇のストーリーをスラスラと説明できれば、きっと友達にも、職場でも、自慢できると思います(youcan2020.comへ) 。

母の再婚にまつわる猜疑心が生んだ不幸 Hamlet、部下の讒言に惑わされ妻を失ってしまう Othello、 結局 3 人の娘の本心が見抜けなかった King Lear、魔女の予言を信じ下克上に走ってしまう Macbeth、疑心暗鬼、人を信じることの難しさが引き起こす悲劇の数々！亡霊や魔女の言うことを鵜呑みにしてしまうととんでもない悲劇が次々と！フェイクニュースや悪意ある SNS などが満ち溢れている現代にも共通するテーマに思えます。

いよいよ東京オリンピックまであと 9 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）