これで全部！英語完全マスター講義 40

いきなり GDP って何ですか？と尋ねられると日本語で説明するのも難しいと思いますが、次の国際通貨基金 IMF の動画を聞くと何だかとてもよくわかる気がするのは私だけでしょうか！英語の方がわかりやすい？難しいことを簡単な英語で表現する！実はこれが大変有益なトレーニングになるのです。

次の動画はたった 1 分 47 秒ですが、経済学の先生の講義を日本語で聞くより英語で聞くWilla IMF 職員の解説の方がなぜか頭にすっと入ってくる気がするのです！

そんなの無理とおっしゃらずに字幕をオンにして、再生スピードを調節すれば、中高で英語を 6 年間勉強された皆さんだったら十分理解可能だと思います。ちょっとコツを教えましょう！大抵英語の動画には字幕をオンにして言語を選び、自動翻訳をつけることができますし、とても早すぎて聞き取れないと思われる方は再生スピードの調節を利用して再生速度を4分の１から２倍の速度を選べます。

あとは声に出して、Willa 職員のスピードについていくだけ！もちろんこの動画には日本語訳がついていますので意味がわからない人はいないでしょう！この動画だけでもnative並みの発音を物真似できれば、絶対にすごいと周りから喝采されること請け合いです。

是非この動画の shadowing に挑戦してnative のスピード、発音、イントネーションをマスタしてください。きっと大いなる自信につながると思いますよ！

You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！ (youcan2020.com これで全部！英語完全マスター講義へ)

これで全部！英語完全マスター講義 34

何でも自由に SNS でどんどん外国に発信するのはいかがですか？美しい自然、日頃感じていること、感動したこと、日本の良さ、なんでもいいのです！日本語だけでなく、英語とスペイン語も交えて発信すれば反響もより大きくなります！

先日、修善寺に温泉ゴルフに行った帰り、お寿司屋さんで鯵のタタキを頼んだら、食べ終わってもまだピクピクしていました！動画にとって早速発信しました。

<日本語> 伊豆半島にはたくさんのお寿司屋さんや海鮮居酒屋があります。ハッピーアワーだったので鯵のタタキに、天ぷらが 4 品、それにお酒もついて1,080円！鯵のタタキを美味しくいただいた後も、まだ尾びれがピクピク！動画の最後の 2−3 秒に注目！ハッピーアワーでは収まらず、結局たくさん注文してしまい、お代は 12,000 円になってしまいました。

<英語> There are many sushi restaurants and tabernas in the Izu Peninsula! They prepared horse mackerel alive for us. With a glass of Sake and 4 pieces of Tempura, only 10 dollars in happy hour. Even after we finish eating, it was alive! Pay attention to the last 2-3 seconds of the video! Finally we ate a lot, so paid 110 dollars. It was worth.

<スペイン語> ¡Hay muchos restaurantes y tabernas de sushi en la península de Izu! Prepararon jureles vivos para nosotros. Con una copa de sake y 4 piezas de tempura, solo 10 dólares en happy hour. Incluso después de que terminemos de comer, ¡estaba vivo! ¡Presta atención a los últimos 2-3 segundos del video! Finalmente comimos mucho, así que pagamos 110 dólares. Valió la pena.

いよいよ東京オリンピックまであと 8 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！ (youcan2020.com 上級英西時事ニュースへ)

中級英西時事ニュース講義27

突然キャンセルされた米朝首脳会談ですが、翌日には突如、韓国北朝鮮首脳が再び板門店で会談！まだサミット開催の可能性は残されているようです。この機会に今後のニュースがよりよく理解できるように重要な表現等を整理しておきましょう。ニュースの詳細は、次のABC News のwebsite をご覧ください。

https://abcnews.go.com/video/embed?id=55478313

https://abcnews.go.com/GMA/News/video/details-north-korea-meeting-south-korea-55468491?cid=alerts_north-korea

参考までに、スペイン語も付けておきます。

1 Kim Jong Un、金正恩、2 Moon Jae-in、文在寅、3 denuclearization of the Korean Peninsula、朝鮮半島の非核化、desnuclearización de la península Coreana、4 truce (or armistice) agreement、休戦協定、tregua o acuerdo de armisticio、5 demolition of nuclear test facility、核実験施設の破壊、demolición de instalaciones nucleares de prueba、 

6 nuclear to nuclear showdown、核による決着 、el enfrentamiento directo nuclear、 7 pull out、撤退する、retirar、8 seek out、探る、buscar、9 bottomless appetite、貪欲さ、apetito sin fondo o  codicioso、10 to buffet、ぶん殴る、golpear、* ブッフェと同じスペルですが発音は違います。バッフェトです。

11 to embolden、大胆な行動に出る、envalentonar、12 emboldened、勇気付けられた、animado o alentado、12 throught many twists and turns、紆余曲折を経て、a través de muchos giros y vueltas、14 back-and-forth、行きつ戻りつ 、ida y vuelta、15 salvage summit、威信回復のためのサミット、la cumbre para la restauración de honor

さて、どうなるかは静かに見守るしかありませんが、日本で報道されるよりも前に、現地からの報道を外国語で誰よりも早くキャッチする喜びは一度味わうとやめられません。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

英語とスペイン語で楽しむ講義➓

小池知事は意識的にたくさんのカタカナ英語を使っておられますが、日本語の世界だけに囚われている若者がたくさんいることに対する警句のように感じるのは私だけでしょうか！もちろんいい加減なジャパニーズイングリッシュは一切使っておられません。きちんと理解すれば外国人にそのまま伝わります。

外国語には完璧に日本語には言い換えられない概念や考え方があります。敢えて外国人の考え方や価値観に溶け込み受け入れてみませんかという国際人知事からのメッセージのように思えます。

変なカタカナ英語が氾濫し、ちょっと外国語を話すと茶化されるニッポン！これでは東京がアジアNo1の金融国際都市になるのも、日本がビジネス英語ランキングでアジア最低の汚名を晴らすことも、東京オリンピックで外国人おもてなしを国民レベルで展開することもままなりません。

少なくともこの都議選を通じて少しでも東京都民の英語力アップに繋がればこれも素晴らしい小池都政のレガシーとなるかもしれません！興味のある方は下のサイトを click してご覧ください。

https://matome.naver.jp/odai/2147510958842051801?&page=1

http://juken.oricon.co.jp/rank_english/news/2083505/

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

英語とスペイン語で楽しむ講義❾

ミズーリ州の St. Louis に来て 3 日目です。これは英語でなんというの？発音は？スペルは？丁寧な言い方は？生まれて 2 週間目の孫と一緒にいると１日に何十回と使う表現です！次の動画で You can 2020 をご覧になってる皆さんはすぐに完璧に使いこなせます！

どんどん街中の外国人を捕まえて vocabulary や idiom や collocation をドンドン増やしてください！

How do you say 〇〇 ? How do you spell 〇〇 ? How do you pronounce 〇〇?

I don’t know how to say 〇〇. What’s another way of saying 〇〇 ? Is there a better way of saying 〇〇 ? What do you call 〇〇 ?

いかがですか！とても簡単ですね！これで外国人のおもてなしも初対面の meet up でも大丈夫です。赤ん坊と一緒だとあれなんだっけ！ばかりです！

紙オムツ、しゃっくり、オナラした、ウンチとオシッコ、あくびをする、くしゃみした、ゲップさせないと、ミルクを吐いた、1日に何回も繰り返し繰り返しです。diapers, hiccups, farts, pee and poo, yawned, sneezed,  burp, threw up (vomitted), repeated many times a day!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

語学が楽しくなる講義15

日本人の苦手な th も r と l も f と v もできるようになったのに何故か native のように喋れないなと思っている人はいませんか！

私もなかなか克服できません。日本語のパピプペポの p の発音はあまり問題にはならないのですがバビブベボの b の発音は英語の b と少し違うのです。

両方とも音を出す直前の両唇は軽くくっついています。口の中に溜まった空気が出るときに上下の唇が震えるを感じてください。ここが唇に力が入る日本語の発音との違いです。

次に n の発音です。今度は逆に日本語では舌が下の歯についたままですが、英語の n は発音した後も舌が上の歯にくっついたままです。ちょっと極端ですがパンヌ、ペンヌ、タウンヌという感じです。

スライドショーには JavaScript が必要です。

口の動きや唇、舌の力の入れ具合が微妙に異なるのが英語の難しいところですが、慣れてしまえば赤ん坊でもできます。100回 good! を出せば perfect 間違いなしです。

なお、スペイン語の母音の数は日本語と同じ aiueo だけ！発音も日本人であればそのまま完璧です。子音だけの発音も r lや b v  の違いも日本人の発音でおおらかに理解してもらえます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！