3週間の米国での孫娘の世話や親戚との付き合いで色々と出くわした単語や表現をまとめてみました。ミネソタ州デトロイト・レイクス Detroit Lakes での魚釣りです。
スライドショーには JavaScript が必要です。
家族総出で自慢の Sanpan ボートで魚釣りをしたのですが、魚群探知機 fish finder や深度計 depth gauge、水温計 water temperature gauge なども装備されている本格的な船でした。餌 baitは Walmart で売っている気持ち悪い生きた蛭 leechでした。この方がルアー lureより食いが良かったです。
獲物はブラックバス Black bassや ブルーギル Bluegillがメインですが、大物だと思うとかかってくるのが淡水魚の肉食魚ノーザンパイク Northern Pike でがっかりでした。
You Tube には英語の勉強に有効な教材が満載!今日の動画はアメリカの最も有名な TV ドラマの一つ「フレンズ」の名場面を色々な角度から勉強できる面白いシリーズです。このような動画サイトはたくさんありますが、お気に入りを見つけて登録すれば新しい動画が up されるたびにメールでお知らせが届きます。
VOA の Let’s learn English は後少しで卒業です。このレベルで英語に慣れることができれば、初めてのスペイン語もぐんと楽になります。お待ちかね「やり直し英語+スペイン語同時一年マスター講義」が始まりますのでやり直し英語を加速化します。
さて Lesson 44 : !Making Healthy Choices! のあらすじです。傑作です!Anna is hungry. She goes to the supermarket and looks for good foods to eat. But she has a problem. One part of her wants junk food. The other part wants healthy food. Which part will win? アナはお腹を空かしています。スーパーで体にいい食品を探しますが、ジャンクフードと健康食品で悩んでいます。
① junk food and healthy food: ジャンクフードと健康食品 ② fruits and vegetables: フルーツと野菜 ③ celery: セロリー発音はシラリィ!スペイン語は apio アピオです。
④ the frozen food aisle: 冷凍食品通路 発音はアイルゥ!s は発音しません。
⑤ a fresh loaf of whole wheat, organic bread:焼きたての全粒小麦・有機栽培パン一個 loaf の発音はロゥフです。
⑥ fat and sugar: 脂肪分と糖分
⑦ high cholesterol: 高コレステロール 発音はコレストゥロルです。
さて Lesson 45 : This land is your land ! のあらすじです。Anna and Marsha are going on a road trip! Follow them across the United States as they see the sights. Will they still be friends when they finish the trip? アナとマァシャは自動車で旅行に出かけます。あちこち回りますが、好みが違うようです。旅行が終わっても友達でいられるでしょうか?米国の観光地がたくさん出てきます!
VOA の Let’s Learn English のレッスンは一回たったの5分です。続けましょう!Lesson 16 の Where are you from? は 東京で活躍中の外国人おもてなし語学ボランティアのみなさんにもとても有益な外国人観光客へのインタビューです。 Lesson 17 の Are you free on Friday? では vocabulary をどんどん増やしましょう。
Lesson 16 のあらすじです。Anna interviews tourists on the National Mall in Washington, DC. She learns about where they are from and the languages they speak. アナが観光客にインタビューします。彼女は彼らがどこから来たか、何語を話しているかについて学びます。
① インタビューを始める時の決まり文句はDo you have time for an interview? です。
② My nationality is Bangladeshi. 国名は言えてもその形容詞が難しいことがあります。バングラデッシュ人はバンクラデッシです!
③ monuments and memorials は記念館や記念碑ですが平たくいえば名所旧跡です。
④ What language do they speak in Iran? They speak Farsi. イタリアのイタリア語は簡単ですが、イラン人が話す言葉ペルシア語はファルシーといいます。
⑤ to ride the carousel! 回転木馬に乗る!お馴染みのmerry-go-round は英語です。
Lesson 17 のあらすじです。Anna tries to plan to see a movie with a friend. But they are both very busy. Will they find a time to get together? What will they do? アナは友達と映画に行こうと誘われますが、スケジュールの調整が大変です。この lesson で日程調整の英語はバッチリだと思います。
① I’m going to jog in the park. ジョッギングの動詞はジョグです。
② Star Wars :-n. an epic film series chronicling the rise, fall, and redemption of Anakin Skywalker *スターウォーズを説明するとこうなります。epic(長編英雄小説)、chronicle(年代記)、redemption(救出)も覚えましょう!
③ How to play the ukulele.ウクレレの発音に注意!ユークレィリです!
④ I’ll do my errands on Sunday. *いろいろな用事を済ますことです。
コメントを投稿するにはログインしてください。