🔴 2021 年のご挨拶とお知らせ


🎌 2021年、明けましておめでとうございます!2015年4月にスタートしました You can 2020 ですが、新型コロナで延期となったオリンピック開幕まで残すところ 7 ヶ月となりました。いよいよ本番間近ですが、延期された時間を有効活用しつつ、さらに語学に磨きをかけられるようなお手伝いをさせて頂ければと思います。

語学の勉強に最終ゴールはありませんが、オリンピックを一つの目標にして、リスニング、スピーキングに磨きをかけることは効果を高めるいい方法だと思います。大学受験、TOEIC 満点、英検一級等々は一つの通過点でしかありません。これらの通過点を突破するには如何に 2−3 年集中して突破するかにかかっています本物の語学力を身につけられるかどうかはその後の努力にかかっています。オリンピック開催まで残すところ僅かですが、最後までみなさんの刺激となるような話題とヒントを与え続けることができれば幸いです。

この 5 年半に YouTube や Podcast の活用で語学力アップを目指す人が格段に増えたことを大変嬉しく思います。しかし、語学は AI に任せておけばいい、勉強する必要なしと思っている人はまだまだ多いと思います。確実に言えることは、そういう人には身近な国際交流や国際結婚すら一生無縁ということです。

巨万の富を手にする起業家や外資系企業の幹部、先端技術分野の国際ビジネスや国際弁護士を夢見る人には英語プラスもうひと言語が必要不可欠となる時代がすぐそこまで来ています。You can 2020 は第 2 外国語として日本人にとてもとっつきやすいスペイン語を強くお勧めしています。生涯給与は軽く2−5倍に増大することでしょう!2−3年の猛勉強こそが未来を切り開きます。

初めてのスペイン語とやり直し英語のベスト 10 投稿をぜひもう一度ご覧ください!click するだけで閲覧可能です。You can 2020 は最後までみなさんのやる気を応援します。

<スペイン語>
1 スペイン語の魅力講義 15 大学時代の動詞の覚え方のコツが出てきました!
2 絶対に教えたいスペイン語 3 単純明快!直接法と接続法!
3 ⭐️🇪🇸 スペイン語の魅力と基本
4 スペイン語の魅力講義12 動詞の活用の覚え方!なるほど!
5 スペイン語の魅力講義14 不規則動詞と言いますが!基本は同じです!
6 ⭐️🇪🇸 絶対に教えたいスペイン語
7 スペイン語の魅力講義 1 スペイン語を始めるなら今日からどうぞ!
8 スペイン語の魅力講義 3 アクセントの位置もめちゃ簡単!スペイン語って日本人に合っているかも!
9 目指そう!英語プラスONE言語!日本人にはスペイン語がおすすめ!
10 どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義(初級、中級)

これだけ言えれば So cool かな!


英語とスペイン語で楽しむ講義❽

たまには日本語交じりの楽しい動画を紹介したいと思います。これだと通勤電車の中でも、寝る前にでも気楽に見てもらえるのではないでしょうか!

ひょんなことから英語やスペイン語に興味が湧いて、いつのまにか字幕なしで海外ドラマや洋画が聞き取れるまでになるということは実はよくある話なのです。好きこそ物の上手なれ! 

次の日本語をちらっと聴いて英語でなんというか想像してから聴いてみると面白いですよ!That’s why I’m here. What’d I miss? I’ll make it up to you. That’s so silly. Give me a break. Holy crap. Knock it off. Sorry I’m late. What am I supposed to do?, etc.

気に入られた方は No.2 とNo.3 もありますのでどうぞ!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

 

スタバとマクドの英語は大丈夫?


語学が楽しくなる講義13

Tall, Grande, Venti ! A tall pike! Would you like room? Frappuccino! Skinny iced latte! Big Mac combo! 

海外へ行ってもやっぱりスタバとマクドという人は案外多いと思いますがやっぱり日本とは勝手が違います。とっておきの動画がありますのでご紹介します。ロス在住の日系人 Jun 先生の 人気動画シリーズ Hapa 英会話からです。

Drive-Thru でかっこよく注文できれば最高ですね!大学の先生でもなかなかこれは難しいかもしれませんよ!コツがわかれば簡単です!

マクドでは ①サイズ、②アイスかホットか、③コーヒの種類、④かっこよくカスタマイズで注文!ドライブスルでは①メニュ番号、②単品かコンボか、③注文の変更もできるように!これで OK です。

勇気を出して try してみましょう!あと少しで米国セントルイスにいる息子のところに行ってきますのでまた現地から色々と情報発信したいと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

子供はシール貼りが大好き!


語学が楽しくなる講義12

最近海外でとても有名な某百均ショップで旅行英会話の本まで 100 円なのにはびっくりしましたが、同時に幼児向けのバイリンガル版シールブックも100円でした。

米国にいる孫娘と遊ぶために早速購入!それぞれの本で 100 個以上の言葉が覚えられます。今回は shopping 買い物、vehicles 乗り物、animals 動物、zoo 動物園にしました。旅行英会話や外国語ブックシリーズなどの本もなかなかの内容でした!bilingual シリーズは様々で数十種類はあるようです!

シールブックは中国語のほか、英語で sticker book、スペイン語で sello de libros となっています。残念ながらスペイン語は libro de sellos が正しいのですがこれはお愛嬌!

IMG_0337

① learn while you play.
あそびながらまなぶ。

② Everyone is having fun eating at the restaurant or going for a ride.
みんなレストランでしょくじをしたり、うまにのったりたのしそう。

③ Have you ever seen any of these animals?
みたことあるどうぶついるかな?

④ There are many yummy things in the department store’s underground food floor.
デパートのちかにはおいしそうなものがいっぱい!

外国人観光客の増加で、日々国際化してきている日本!全国のおじいちゃんもおばあちゃんもまだまだ負けてはおられません。東京オリンピックまでに孫と一緒にバイリンガルを目指すというのはいかがでしょうか!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

楽しい「フレンズ」からもう一度!


とにかくリスニング講義➓

 英語と聞いただけで自分はお手上げ、わからない!と思ってしまう人って案外多いですね!私もそうでした!英語と外国人と話すなんてとても恐れ多くて!恥ずかしいし!発音ダメ出し、文法間違えるの怖いし!言い訳をあげると出てくる、出てくる!

でも本気で native の人の英語を聞いたことってありますか!前回に続いてフレンズの名場面を取り上げた YouTube です。突然身近なところにとんでもない美人が現れた時の反応って万国共通ですね!

*まずは発音からです。

① I-thaw-dy-herd :アイダイハァドゥ:I thought I heard 〇〇.  聞いたと思うんだけど!

② nice-tah-me-chew:ナイスゥタチュ:nice to meet you. よろしく!

③ so-ya-reh-di-dah -go:ソヤレィディゴゥ:So are you readey to go? 用意できた?

*次は役に立つ表現です!

① You mast be 〇〇. あなたが〇〇さんですよね!

② It’s been so long! 本当に久しぶりね!

③ I have a knack for 〇〇. 〇〇するのがうまいんだ!* knack はコツといった感じです。

④ You can do me. : 日本語と同じ使い方ですね!*ちょっと微妙な表現です!

少しでも、部分的にでも聴こえたら自信になります。そこからがスタートです。まずは日本語英語からでいいのです。「アレッ、ちょっと native の発音と違うな」と思うだけで進歩です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

映画「美女と野獣」でやり直し英語!


英語とスペイン語で楽しむ講義❸

ディズニー映画 Beauty and the Beast は大人気ですね!ご覧になった方も多いのでは!日本語吹き替え派ですか?字幕派ですか?やり直し英語にチャレンジするなら、字幕派であって欲しいものです。

次の動画で美女と野獣の原作に触れてみませんか?映画と原作の違いがわかってとても面白いですよ!レベルは level 1 の初級ですので中高英語で 6 年間英語を勉強されてきた方であればどなたでもほぼ辞書なしで理解できるはずです。

https://www.youtube.com/watch?v=byKELv7gcDE&t=1291s

如何でしたか?原作との違いをいくつ発見できましたか?あれッ、ベルの家族は金持ちだったの!ベルには兄弟姉妹がたくさんいたの?原作にはガストンは出てこないの?楽しく愉快な家具に変えられてしまった面々は?

Learn English through stories では面白いお話が易しいレベルから楽しむことができます。みなさんもご一緒に無料でバイリンガルを目指されませんか?

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

TV シリーズで日常会話をマスター!


とにかくリスニング講義❾

You Tube には英語の勉強に有効な教材が満載!今日の動画はアメリカの最も有名な TV ドラマの一つ「フレンズ」の名場面を色々な角度から勉強できる面白いシリーズです。このような動画サイトはたくさんありますが、お気に入りを見つけて登録すれば新しい動画が up されるたびにメールでお知らせが届きます。

https://www.youtube.com/watch?v=_RFTcoqSA5M

*Boob Job とは豊胸手術のことですがどのような展開になるのでしょうか!勘違いの連続のやりとりは抱腹絶倒です。ちょっと大人の英語のやりとりが勉強できます。

思い起こせば、スペインへ留学した時も最初に悪友から教えてもらったスペイン語はスラングばかりでした。でもおかげさまですぐにたくさん友達ができましたが。

日本でもブームになった Ally McBeal (アリー my Love)や Sex and the City 等で今一度日本語吹き替えではなくて原語で、英語字幕で、やり直し英語に挑戦してみませんか!面白いこと請け合いです。楽しみながら語学!これが一番です!リラックスです!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

VOA で始める英会話 (Lesson 52 最終レッスン)


初級日常会話英語+西語講義 32

You can 2020 での1年間のやり直し英語、お疲れ様でした!いよいよ最終レッスン Lesson 52 のあらすじです。

Anna is on a talk show to tell us about her new career move – acting as a tree in the movies. She looks back at the chances she took in the past year and plans for the future. Will she stay in Hollywood or come back to live in Washington, D.C.? アナはトーク番組に招かれ映画の中で演じた「喋る木」の役について語ります。彼女は一年間の苦労を振り返り将来について語ります。ハリウッドに残るでしょうかそれともワシントンに戻るのでしょうか!

http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-52-taking-chances/3805454.html

 1年間を通じ “Let’s learn English” で勉強してきた人には VOA から証明書 the certificate of completion が授与されます。ご自分の努力の証に Download して自分の名前を記入してください。私も作ってみました。なお、次のコースは今年の秋に開講されるそうです。

VOA 証明書

最後に VOA からの激励メッセージです。もう日本語訳なしで大丈夫ですね!

Have you been studying with “Let’s Learn English” through the past year? We are happy that you have visited regularly to study English with us. As a thank-you, we offer this certificate of completion.

Download it and add your own name. Record a short video of yourself speaking English while you are holding the certificate. Then share it with us and other English learners around the world on the VOA Learning English Facebook page.

Keep visiting us to review Let’s Learn English, and look for the next English course, which is coming in Fall 2017.

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

スぺイン語のアルファベットは簡単だ!


英語からスペイン語基本文法講義(初級)❶

やり直し英語からスペイン語に挑戦!最初の講義はやっぱり El Alfabeto からです。スペイン語のアルファベットの読み方は基本的に一つだけです。子音の発音も基本的には英語と同じですがいくつか違う発音があります。でも発音は一つだけです。とても日本語に似ています。

❶ A ア:adios, azul、B ベ:bueno, bienvenido、C セ:casa, cosa、D デ:día, donde、E エ:ella, él、F エフェ:forma, fácil、G ヘ:grande, grupo、H アチェ:hola, hombre、I イ:ir, igualmente
* スペイン語の h は常に読みません。

❷ J ホタ:juguete, jirafa、K カ:kilogramo, kilómetro、L エレ:lugar, largo、M エメ:madre, mamá、N エネ:número, noche、Ñ エニェ:niño, niña、O オ:oso, otro、P ペ:padre, papá、Q ク:quien, querer、

❸ R エレ:rojo, rana、S エセ:sí, ser、T テ:tiempo, trabajo、U ウ:usar, último、V ウベ:vida, vocal、W ドブレウベ(ウべドブレ):kiwi, Hawái、X エキス:explorar, explicar、Y ジェ(イグリエガ):yo, payaso、Z セタ:zapato, zoológico

* スペイン語では v は b と同じ発音です。このレッスンでスペイン語 54 個が学べました。英語は大丈夫でしたか?

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

VOA で始める英会話 (Lesson 50 & 51)


初級日常会話英語+西語講義 31

VOA の Let’s learn English は後少しで卒業です。このレベルで英語に慣れることができれば、初めてのスペイン語もぐんと楽に!「やり直し英語+スペイン語同時一年マスター講義」が始まりましたのでやり直し英語の講義を加速化します。面白いですよ!

さて Lesson 50 : Back to school のあらすじです。

Anna has been wanting to go back to school for a long time. In this lesson, we go to class with her at Georgetown University, where she is getting ready to give a report in her class. Did she understand the directions? アナは長い間大学に戻りたいと思っていました。このレッスンではアナと一緒にGeorgetown 大学のクラスに行きます。彼女は課題を理解できたのでしょうか?

http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-50-back-to-school/3771173.html

*このレッスンでは現在完了進行形がたくさん出てきます。

①Students have been studying here since 1792.
学生は1792年からここで勉強しています

②I have been writing and re-writing since last night!
私は昨晩から書いたり書き直したりしてきています

③How long have you been studying at Georgetown?
あなたはどのくらいジョージタウンで勉強しているのですか?

④People have been looking for a solution to the problem of violins in the city. 人々はこの街の暴力問題の解決策を探し続けてきています。

さて Lesson 51 : A good habit のあらすじです。

Anna has a new goal – to run in a marathon. Her friend Ashley knows that training a little every day is a good idea. Will Anna be able to meet her goal? アナは新しい目標を持っています。マラソンで走ることです。友達のアシュレィは毎日少しづつ走ることのがいいと知っています。アナはゴールに到達できるでしょうか?

http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-51-a-good-habit/3773577.html

*このレッスンでも現在完了形や現在完了進行形、現在分詞と動名詞の使い方がメインです。

①How long have you been training?
どのくらいトレーニングしてきているの?

Training a little every day is a good habit to get into.
毎日少し練習することが慣れるのにいい習慣付けです。

③I was only thinking of my goal.
私は自分のゴールだけを考えていた。

④I’ve just found my new goal.
私はたった今自分の新しいゴールを見つけた

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!