You can 2020からの提案です!わたしたちも、もっと身近にいる外国人に気軽に挨拶してみませんか!明日から、外人にであったら、必ず、ハイ!オラ!(Hi!Hola!)と挨拶しましょう!英語とスペイン語ですが、大体これで反応があると思いますよ!必ず、2度目か3度目には、相手から、ハイ!ハウアーユー?って返事があると思います!それだけでいいのです!それが始まりです!
You can 2020は、みなさんを独学、独習、無償で、1年間を目処に英語をマスターする、達人レベルとはいわないまでも十分なコミュニケーション能力を備えたブロークン・バイリンガルになれる道を示します。同時にスペイン語をゼロから始め、2年間でスペイン語も、十分なレベルまでマスターしてもらいたいと思います!
その第一は、1899年に米国で出版された新渡戸稲造の『武士道 』”Bushido, the soul of Japan, An Exposition of Japanese Thought”です。第二は、1906年出版の岡倉天心の『茶の本』”The book of tea”!次いで、鈴木大拙の日本文化論書『禅と日本文化』”Zen and Japanese Culture”(1938)です!前のお二人は、明治維新の前、1862年のお生まれです!
そのような訳で、マイフェアレディを見ていなかったら、大阪外語にもいかなかったでしょうし、外務省にも入っていなかったでしょう!ひとついえることは、間違いだらけのミュージカルの暗記も、今のように Google翻訳もなしで、辞書を引き引き書いた、決して立派とはいえないファンレターも、主題歌どおり素敵なことじゃないでしょうか (Oh, wouldn’t it be loverly?)!
You can 2020は、あなたにも、是非、本物の「やる気」を見つけていただき、本気で語学を身につけていただけることを希望します!3ヶ月で英語がマスターできるという方は、少ないと思いますが、オリンピックまで5年あります!みなさんと一緒に少しづつマスターしていきましょう!やる気をもったみなさんの独学を応援します!
中卒以上の日本人でしたら(ということは、日本人全員でしょうか!)、勇気を持って「はい、少しは!イエス アリtル(Yes, a little!)」とカッコ良くいいましょう!「アリトル(aritoru)」ではありませんよ!アリtル!です!これぞ、大和魂です!外国人に親切な日本人ですね!なぜなら、中卒以上ということは、3年間英語の授業を受けて来られたはずだからです!もちろん、義務教育ですから無料で勉強されたわけです!
英語には5文型しかないといいましたが、世界中に6500もあるといわれる言語が人類のものである限り、それぞれの社会に必要な言語であり、コミュニケーションの中身は全て似たり寄ったりだとは思われませんか?それを実感してもらうためにも、東京オリンピックまでの5年間で、みなさんと一緒にやり直し英語+スペイン語でのコミュニケーション(communication)ができるようにモティベーション(motivation)を高めていこうというのが、You can 2020の願いなのです!
スペイン語は、英語、仏語、ロシア語、中国語、アラビア語と並んで国連の公用語となっています。世界貿易機関(WTO)や国際労働機関(ILO)等、多くの国際機関の公用語でもあります。今の国連(the United Nations)の前身である国際連盟でも英語、フランス語と共に、スペイン語は公用語でした!英語では、the Liague of Nationsと呼ばれましたが、スペイン語では、ソシエダ・デ・ナシオネス(la Sociedad de Naciones)でした。スペイン語の国際的な地位は以前より高かったのです!
You can 2020代表の私ですが、外務省で40年近くスペイン語とつきあってきましたので、仕事で使う語学は、まあまあですが、アメリカ人と結婚した息子の親戚や友達との会話とでは、月とスッポン!英語しか話さない孫が10歳となり、時々skypeで話すのも英語!こうなってくると、もっともっと勉強しないとと意欲が湧いてくるわけです。
可愛い孫達を東京オリンピックに招待するためにも、スペイン語と英語の両方をもっと完璧にしたい!62歳ですが、まだまだ、意欲と好奇心と探究心は残っている!80歳までは勉強!これが元気の源!どうせやり直すなら、日本中の語学ベタ、語学嫌いを味方につけて一緒に勉強したい!語学アレルギーをなくし、日本をどうにか、外国語で困らない国にしたい、そう思ったのが、You can 2020の誕生秘話です!
仮に、You can 2020が推薦する格安でフィリッピン人ネイティブのレッスンが受けられるレアジョブで、1レッスン30分、一回150円としても、960時間で約30万円!語学学校で一時間1500円払うとなんと約145万円ですよ!社会に出てから、英会話教室等に無駄な投資をされた人は、さらに膨れ上がります!
アメリカ政府直営の英語サイトVOA(Voice of America)が、これまた、無料で英語の勉強ができるすぐれもの!外国人英語学習者向けに作られていますので、使用単語1500語以下!一度聞かれれば、「おっ!俺って、案外英語聞けるかも!」と思われる方も多いと思いますよ!これらのアプリは、「私のお気に入りサイト」から入れます!
長音を意味する「ー」には注意する必要がありそうです!なぜかというと、これも日本人を英語ベタにしている一因のように思えるからです!レッツゴー、シルクロード等は、レッツゴゥであり、シルクロゥ(ドゥはほとんど聞こえない!)と立派に日本語で書けるではないですか?語末の子音は、表記しないで十分通じます!たとえば、アバウトは、アバウです!アバウトとカタカナで書くので日本人の英語がおかしくなっています!a lot ofは、アロタ!Holiday Innは、ホリデンです!
オリンピックまでに日本をアジア一、世界一のバイリンガル国家にしたいと願うYou can 2020には、教育改革を云々している時間は有りません!お父さん、お母さん、学生のみなさん、我々一人一人が変なジャパニーズイングリッシュに惑わされないよう注意することから始めるべきではないでしょうか!そこで私は考えました!とりあえず、私たち一人一人が変なジャパニーズ英語に毒されないように、次の3つのことから実践していく必要がありそうです!
その1:日常使われているのでジャパニーズ英語の子音表記に気をつけよう!これはもうおわかりですね!ツイン(twin)は、トゥインですね! ツナ(tuna)缶は、ティゥナ缶です!ツナは日本語では綱です!ご注意を!ドとドゥ、ツとトゥ、ジュとデゥなどです!ツナといっている限り、外国では通じず、マグロが食べられませんよ!正しいジャパニーズ英語?にしたい!これもYou can 2020のドゥリームの一つです!
コメントを投稿するにはログインしてください。