カテゴリー: スペイン語

英西中級時事ニュース：フィデル・カストロが逝く！

hirosancubaコメントをどうぞ

英西中級時事ニュース講義➓ 

49年間に亘り10人の米国大統領に抵抗した non-royal で最長記録の指導者、CIA からの暗殺未遂が638回に及んだフィデルが亡くなりました。今年、米国との外交関係正常化、オバマ大統領のハバナ訪問を見届け、トランプ次期大統領の就任を待たずに！この世の貧困、餓死、不衛生、文盲、核兵器の根絶と世界平和を見ないまま逝きました。

やっぱりスペイン語がわかると楽しいですね！懐かしのフィデルの国連スピーチが You tube に何度も流れています。今聞き直してもいかなる反論をも許さない強烈な説得力があります。決して歴史は暴力革命を容認はしないでしょうが、暴力革命以外に道がなかったキューバが存在したことはやはり歴史の証でしょう！

*今日はスペイン語のまま聴きましょう！動画画面を click してフィデルの声を聴いてください。全体の話がつかめるように邦訳を作ってみました。

①議長、各国代表の皆様、皆さんが度々人権について述べられるのであれば、人としての権利 derechos de humanidad について話さねばならない！

②なぜ裸足で de descalzo 歩かねばならない人々がいるのか！金持ちは車で移動するのに！なぜ多くの人々が35年しか生きられないのか！一方では70年も生きられる人々がいるのに！なぜ惨めなまでに貧しい人々がいるのか！金持ちがとてつもなく豪勢な生活を送るために！一切れのパン pedazo de pan ですら手にできない世界中の子供たちのために（拍手）！病気なのに薬が手に入らない人々のために！生きることを否定された人々のために！人間らしく生きることを私は訴えたい！

③持てる国と何も持っていない国々！その国の人々はどうなるのか！飢餓で de hambre 死ぬ、永久に貧困から抜け出せない！文明は何のためにあるのか！人類の良心 conciencia は何の役に立つのか！国連 las Nacines Unidas は何の役に立つというのか（拍手）！世界は何の役に立っているのか！平和についてなんて語れない！何百万もの人が飢えや不治の病で死んでいるのに！平和について語るべきではない！9億人もの文盲 analfabetos のために！富める国による貧乏国からの搾取 explotación は止めないとダメだと言いたい！

④多くの貧困国にも搾取者と搾取される人がいることも私は知っている！富める国にも言いたい！何かに貢献して欲しいと！貧しい国にも言いたい！貧乏人に分け与えなさいと！もう言葉はたくさんだ！大事なのは結果だ（拍手）！抽象的な話はもうたくさん！具体的な行動が必要だ！

⑤誰にも理解できない欺瞞に満ちた especulativos 新国際経済秩序はどうでもいい（拍手）！誰もが理解できる現実的で具体的な秩序の話が必要だ！革命の預言者 profeta として世界を震え上がらせようとしてここに来たのではない！平和について、国民間の協力について話に来た！不正義と不平等を平和的賢明な方法で正すことができなければ、人類は終末 apocalíptico を迎えるであろうと警告するために私はやって来た！

⑥強国は武器の轟音や威圧的な言葉 lenguaje amenazante を国際社会で用いるべきではない！もう幻想は十分だ！核兵器で問題が解決できると！爆撃で飢餓や病気、無知を克服できるなど幻想を抱くべきではない！人民の正義の反乱を防ぐこともできない！核兵器のホロコースト holocausto は金持ちも殺す（拍手）！

⑦神を前に我々はもっと喫緊の agobiante 課題に取り組もうと言いたい！これが世界の全ての政治家 estadista の神聖な sagrado 責任であり義務である！これこそが人類が生き残る supervivenscia humana ために不可欠な前提 premisa indispensable である（拍手）！ありがとう！

如何でしたか！一言も反論できない、何ら異論の余地のないスピーチだと思います！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語：オードリー・ヘップバーン！

hirosancuba1件のコメント

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義48

この動画は elementary level となっています。中高６年間英語と格闘されてこられたみなさんであれば辞書なしで十分読破可能だと思います。画面を click して native の朗読を聴きながら本物の英語に接してください！

実は Audrey Hepburn ファンだった私も知らなかったことがたくさん書いてありました！なぜ読書するかというと新しい事を知りたいから、何が楽しいかというと人の知らない事を知ることができるから！「ローマの休日」や「ティファニーで朝食」「マイフェアレディ」をご覧になってない人はまずおられないと思いますが、きっとあなたの知らないオードリー情報が満載だと思います！是非お読みください！

①オードリーのフルネイムは？②どこで生まれた？③何度結婚した？④最初のご主人って？⑤何人子供がいる？⑥歌はうまかったの？⑦ジパンシーと友達だったの？⑧何本の映画に出演したの？⑨My fair lady のギャラは？⑩ジュリーアンドリュースとは仲が悪かった？全部の情報が満載です。しかも辞書なしで簡単な英語で読めます。無料です！授業料もいりません！

このような色々なお話を native reader の綺麗な英語で楽しめる動画がたくさんありますから、お好きなものを探して楽しんでください。楽しめ出したらあなたの英語は格段に上達することでしょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

VOA で始める日常会話！(Lesson 10 ＆ 11)

hirosancubaコメントをどうぞ

初級日常会話英語＋西語講義 11

VOA の Let’s Learn English で日常英会話です。今日もスピードアップして２レッスンです。 Lesson 10 の Come over to my place と Lesson 11 の This is my neighborhood です。

早速 Lesson 10 のサマリーです。
Ashley is visiting Anna. She calls to find out how to go to Anna’s apartment. Ashley learns about Anna’s neighborhood. アシュリーはアナのうちに行きます。彼女はアナのアパートにどうやっていくのがいいか知るために電話で尋ねます。アシュリーはアナの近所について知ります。

早速 動画を click してみてください！ここを click すると VOA のサイトでご覧いただけます。VOA のサイトではテキストや Speaking Practice, Pronunciation Practice もできます！

①My friend Ashley is coming over.友人のアシュリーがやってきます。②Where is your apatment? アパートはどこ？③Exit the Metro and turn right.地下鉄を出て右へ回って！ ④Walk straight ahead.まっすぐに歩いて！④My apartment is across from a big department store.私のアパートは大きなデパートの向かい側よ！

では Lesson 11 のサマリーです。VOA のサイトへはここを click してください。
Anna has many things to do. She needs to go to the library, post office, bank, and store. Marsha helps her find these places in their neighborhood.アナはやることが一杯。彼女は近所の図書館、郵便局、銀行やお店に行かねばならず、マーシャがアナを助けます。

① DC is a city for walking. DCは歩く町よ！②I can do all my errands.全ての用足しが可能です。③return the books 借りていた本を返す。④post office and mailbox 郵便局と郵便ポスト ⑤Awesome! すごい！⑥You know our neighborhood so well.あなたこの辺りのことよく知ってるわね！⑦There is a bank behind you.銀行はあなたの後ろよ！

如何でしたか！この二つのレッスンで近所を案内したり場所を教えたりすることができるようになります！動画の発音やイントネーションを真似て native 並みになってください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

 

やり直し英語：訳しあげるのはやめましょう！

hirosancuba1件のコメント

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義47

やり直し英語は受験ではありませんからいわゆる訳し上げは絶対にしないこと！日本語にもとらわれないこと！意味上の主語だとかいう文法用語は気にしない、これが読書の基本です。

次の「アリババと40人の盗賊」の You Tube で証明しましょう！出だしから聞きながら頭の中で訳していきます！絶対に「訳し上げ」はしないように！なぜなら native の人はどう考えても訳し上げはしていないからです。「訳し上げ」というのは英文和訳の採点用に決められたような気がします！

では始めます！主語と述語 SV は常に意識しましょう。目的語と補語 OC も意識できればもう読めます。

① One day/ he was at work/ in the woods/ when/ he saw/ forty men/ on forty black horses./
ある日/彼は仕事だった/森で/その時/彼は見た/40人の男が/40頭の馬に乗っている！/

② They stopped/ near/ a huge rock./
彼らは止まった/近くで/大きな岩の！/

③ They had/ forty big,/ heavy,/ brown sackes/ on their backs./
彼らは持っていた/４０の/大きな/重い/茶色の袋を/彼らの背中に！/

④ Ali Baba watched/ the men/ as they got off/ their horses./
アリババは見た/男たちを/降りるところを/馬から！/

⑤ A tall man walked/ to the rock/ and/ said/ “Open Sesame”./
背の高い男は歩いた/岩の方に/そして/言った/「開けゴマ」と！/

⑥ Ali Baba looked/ and/ looked again./
アリババは見た/そして/また見た。/
*名訳は「アリババは何度も何度も見た」ですが、本を読んでいるときにわざわざ名訳にこだわる必要はありません。意味さえわかればいいのです。

⑦ Something amazing/ happened./ The rock opened./ Behind the rock/ was a cave./
何かすごいことが/起こった。/岩が開いた。/岩の奥は/洞窟だった。/

⑧ The forty men went/ into the cave/ with their sacks./
40人が入って行った/洞窟の中に/かれらの袋と一緒に/

⑨ Later,/ when/ the men came out/ of the cave,/ they didn’t have/ their sacks.
その後/時/男たちが出てきた/洞穴から/彼らは持っていなかった/彼らの袋を/
*ここも名訳は「そして洞窟から出てきたとき、彼らは袋を持っていなかった」ですが！

⑩ “Close  Sesame”,/ said/ the tall man,/ and the rock closed.
「しまれゴマ」と/言った/背の高い男が/すると/岩は/閉じた。/
*said/ the tall man,/ の部分は倒置で VS 順になっています。

如何でしたか！案外聞けるものだな！わかるところがあるものだな！と思われませんでしたか！英語の通りに読んでなんら「訳しあげる」ことなく、意味がお分かりいただけたと思います。是非この調子で最後まで聴いて見てください！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語：初めての読書に挑戦！

hirosancuba1件のコメント

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義45

ずっと昔のことかもしれませんが、とにかく中学・高校と少なくとも6年間も英語を勉強してこられたみなさん！基本的な単語は未だに頭の片隅にきっと残っているはずです！英語やり直して見ませんか！学校で教えてもらえなかった「聞く」「しゃべる」さえ少し練習すれば、きっと楽しくなってくると思います！

昔と違って You Tube の中に素晴らしい教材がわんさとあります！試しに次の動画で初めて読む英語の物語を聞いて見ましょう！ゆっくりで字幕付きですから全く話の筋がわからないということはないと思います。論より証拠！動画画面を click してまずは聴いてみてください！

The Stranger というタイトルですが、ある街にかっこいい男性が住むようになり、素敵な店を開店し、評判になります。ですが、お店で働くことになった Anna が、少しづつ奇妙なことに気づき始めます！

あれどうしてだろう！ちょっとおかしいな！部屋の中には何があるんだろう！どんどん引き込まれてしまうお話です。1時間弱とちょっと長い動画ですが、最後まで聞くことができれば自信がつくと思います。

ちょっと自信が持てた人は私の大好きな Mark Twain のトムソーヤーの冒険 The Adventures of Tom Sawyer にも挑戦してみてください。腕白坊主のトムが宝物を手にするまでのお話を聞きながら正しい英語が聞き取れるようになります。

他にもたくさんのサブタイトル付きの読み物が You Tube に up されていますので自分の気に入ったお話をどんどん読んでください。アリババと40人の盗賊やピーターパン、美女と野獣や Mr. Bean などかたっぱしから聴いてください。スペイン語のお話もたくさん出ていますので探してみてください。

思ったより英語が、聞ける、わかる！そう感じる人が案外多いと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義41 今日はトランプ候補の大逆転で決まり！

hirosancubaコメントをどうぞ

「私はこの国を愛しています」トランプ候補の勝利宣言の結びの言葉です！大逆転の結末を迎えた米大統領選挙ですが、勝利が確定した後のトランプ候補のスピーチや投票日の1日をきちんと整理しておくのに便利なもの！それは今日の VOA です。

先ずは次の You Tube で勝利宣言スピーチを聞いてください。画面を click すれば字幕付きで見られます。中学一年レベルの英語を使っているといわれているトランプ氏の英語はとても聴きやすいですね！

次に今日の VOA Learning English でトランプ当選の1日をじっくりと振り返ってください！これだけ通勤電車の中で2,3度聞いていけば今日1日話題に事欠かないどころか、事情通になれると思います！

img_6937
次をclick してください！すぐに勉強できます！ http://learningenglish.voanews.com/a/america-elects-2016-live-report/3587043.html

今日はこれだけで十分でしょう！詳しくは英語＋スペイン語（中級時事ニュース）講義で取り上げます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義40 11歳の孫に負けないように！

hirosancubaコメントをどうぞ

9月から中学生になった米国にいる11歳の孫が日本語を習いたいと言ってきました。英語しか話さない孫がまたどういう心境の変化かと思いつつも NHK World Radio Japan の Easy Japanese を紹介したのが２ヶ月前！

一昨日メールが来てもう lesson 21 までやったので skype で日本語を話したいとのこと！sound words が面白いというのでどんなものか早速教材を覗いてみました。世界中の人が日本語を勉強できるサイトなので英語に設定して孫とおなじようにやってみました。以下は孫からのメールの抜粋です。

11月7日付けの朝日新聞「米大統領選 名演説どこへ」のように乱暴な英語が飛び交う今年の米国大統領選挙ですが、歴代大統領候補はだいたい日本の小6から中2のレベルの英語を使っているとのこと！孫の英語も早立派なものだと感心しています。こちらも負けないように頑張りたいものですね！

Ohayo Gozaimasu Ojiichan and Obaachan,

My Japanese has been going well. I have learned so much from the NHK World app. I am currently on lesson 21 (nejuichi). I was wondering when we would be able to Skype so I can tell you some of my counting and phrases in person. Would 10 (juji) A.M. your time be a good time next Thursday?

I have learned a lot of sound words in Japanese like Kira Kira, which means glittering, or Gotam Gotum, which is a train sound. I have continued to watch Dragon Ball in Japanese too. My pronunciation of Japanese words has improved also.

Basketball has been going well also. Our offense is getting good, but our defense is really strong! Our first tournament is this coming weekend at Brooklyn Center. We have had fewer practices this past couple of weeks, but hopefully we’ll get a few more practices in before the tournament.

I hope you are both doing well in Nihon.
Love,

改めて日本語はいかに擬音語 onomatopoeia が多いことか！お星さまキラキラが glittering で電車ガタンゴトンが英語で書くと Gotam Gotum だなんて！ すごい想像力！日本語だとすぐに難しい単語を使うのに英語では擬音語も sound words でいいのですね！

Easy Japanese は英語やスペイン語を含め17ヶ国語で日本語を勉強できます。外国人に英語を教えたい人のみならず、英語にセットすれば、英語の listening 向上にももってこいです！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

初級日常会話英語＋西語講義❾ VOA で始める日常会話！(Lesson 7)

hirosancubaコメントをどうぞ

VOA の Let’s Learn English の Lesson 7 What are you doing? です。今日の lesson は面白いですよ！アナさん相当緊張しています。早速 動画を click してみてください！ここを click すると VOA のサイトでご覧いただけます。余力があれば、Speaking Practice と Pronunciation Practice も是非お試しください！

早速、今回のお話のサマリーです。Anna is starting her work at The News. She goes around the office meeting her co-workers. She learns they are all busy. アナはザ・ニュース社で働き始めます。彼女は同僚に挨拶がてら社内を回ります。みなさん忙しいようです。

＜アナのボスの Caty ＞
Anna: Today I start my new job. Awesome! I am excited but nervous. Here Igo.(今日から仕事！素晴らしい！興奮していますが緊張もしています。さあ行くわよ！）
Caty: (略) I am your boss, Caty Weaver. But, please call me Caty.(私がボスの Caty Weaver です。Caty と呼んで）Just Caty.(Caty でいいのよ！)(略)
Caty: So sorry, but I am busy. Please meet your co-workers. But remember, they are busy working.(すみませんが忙しいの！同僚に会ってください。でも彼らはとても忙しいの！）

＜アナの同僚 Anne ＞
Anna:  What are you doing?（何をやっているのですか？）
Anne: Um, I’m writing.（書いているところ）
Anna: You are writing! You are writing a lot!（書いているところね！たくさん!）
Anna: (Spills papers) Oh! Oh dear.（書類をバラまいて：まぁ、どうしましょ!）

＜アナの同僚 Jonathan ＞
Jonathan: (略) I am doing my show!（私のショーをやっているところよ!）
Anna: Oh, sorry. Are you recording?（すみません。録音中ですか？）
Jonathan: Yes! And, now I have to record again!（そう、もう一度やらないと）
Anna: Sorry. Have a good show. (略)（すみません！良いお仕事を！）

＜アナの同僚 Amelia ＞
Amelia: (略) I’m reading.（読んでいるところよ）
Anna: Are you reading the news? Hi!（ニュースを読んでいるの？）
Amelia: No, I’m reading for my show.（いいえ、私のショーのためによ）
Amelia: (to camera person) Can I read again?（もう一度いいですか？）(略)
Anna: This day is not going well.（今日はうまくいかないわ）

＜もう一度ボスの Caty ＞
Anna:(略) I am bothering people, Ms. Weaver.（ Weaver さん、私は人に迷惑かけてばかり！)
Caty: Let’s go to my office and talk.（私の部屋に行って話しましょう）(略)

如何ですか！これだけ繰り返せば、完璧ですね！あなたの英語は絶対に大丈夫です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義39 いつまでもどこまでも基本が大事！

hirosancubaコメントをどうぞ

「やり直し英語＋スペイン語同時一年でマスター講義」は引き続き基本に忠実にをモットーに語学を決して諦めない初級者を対象に講義を続けていきます！やり直し英語も新しく始めるスペイン語も基本が大事！基本からしっかりと！です！基本とは何かというと頻出動詞と日常会話、赤ん坊と同じです！

〇〇欲しい、〇〇食べたい、〇〇したい、〇〇で遊びたい！やはり動詞と日常必須会話から！何よりも喋る、聴くが大事です！文法や語彙力は後から自然に！reading, writing の力も後から付いてくるもの！と考えれば楽じゃないでしょうか！

この広い地球で日本という小さい国の中しか通じない日本語だけで満足しますか！東京オリンピックまでに毎年4,000万人、2030年には6,000万人もの外国人がやってきます！6,000万人というと日本の人口の半分ですよ！

＜中学レベルの英語の基本動詞から＞
(規則動詞) ask, cook, close, collect, cover, cry, discover, enjoy, finish, help, laugh, learn, like, live, look, love, mind, miss, open, pass, rain, remember, satisfy, show, study, start, surprise, stop, sweat, travel, play, use, visit, walk, want, wash, watch, work 等約40個

(不規則動詞) AAA型 (cut, hit, read) ABA型 (come, become, run) ABB型 (bring, build, buy, catch, have, hear, hold, keep, leave, make, meet, pay, say, sell, send, sing, sit, swim, tell,teach) ABC型 (be, begin,break, do,  drink, drive, eat, fly, forget, get, give, go, know, ride, speak,see, take, write) の約45個

これらの基本動詞をじっくりと Longman Dictionary of  Contemporary English で確認してみてください。この辞書はたった2,000語の基本語で約8万語の見出し語・句を説明してくれる優れものです。多分もう英和辞典は必要ないと思います。最後に不規則動詞約270個の一覧表も載っています。

＜初めての西語の基本動詞＞
3種類の規則動詞 ar, er, ir 動詞の基本活用と必須不規則動詞33個の活用から始めましょう！
スペイン語の魅力講義⑮ 大学時代の動詞の覚え方のコツが出てきました！を click して参照にしてください。残念ながら一挙に西西辞典は無理でしょうから、例文がたっぷり掲載されている小学館西和中辞典等がお勧めです。

基本動詞と日常会話に焦点を当てながら「自分でも出来そうかな」とか少しでも「やれそうな気」になってもらえそうな話題をたっぷり提供していきたいと思います。基本ができた人は自転車に乗れたも同じ！あとはどこまでも好きなところまで自分の力だけで行けます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

難しくない英語＋西語文法講義11 実は接続法は面白い！

hirosancubaコメントをどうぞ

人間の感情は複雑です。人間の感情を表す時、スペイン語では接続法 subjuntivo スブフンティボがよく使われます。接続法とは頭の中で描いた思いを伝える表現方法であり、現実の事でなければ接続法と言われるくらいです。

従ってスペイン語の接続法は英語の仮定法 subjunctive よりも断然使用範囲が広いのです。英語の should と may、不定詞の用法が全て接続法になるからです。

「〜であればいいのに」とか「〜はどうか怪しい」というような願望や疑惑の動詞や形容詞が来るとその後には必ず接続法が現れます。例えば「彼は来ると思います」は彼が来ると思っている自分の存在は事実であり「彼が来る」の部分も当然直接法です。ところが「彼が来るとは思わない」となると、主節が「私が思わない」と否定されるや「彼が来る」こと自体が事実ではないこととなり接続法になるのです。極めて論理的ですね！これが実に面白いと思うのですが！

①Creo que viene. (I think he will come.)
②No creo que venga. (I don’t think he will come.)

では「彼は（絶対に）来ないと私は思う」ではどうでしょうか？ 私が「絶対に来ない」と思っているのは事実ですから思っている内容が否定の事柄であっても直説法でいいのです。

③Creo que no viene. (I think he will not come.)

では「彼は（多分）来ないだろうと私は思う」であればどうでしょうか？私が思っているのは事実ですが、その内容に疑惑があれば、当然接続法になります。

④Creo que (tal vez) no venga. (I think he might not come.) * venga は接続法現在形です。

願望や疑惑が事実ではないというのはよくわかりますが、感情の場合が少し難しいかもしれません。次の例で理解していただければと思います。

「今日は君が来てくれて感謝するよ」という文ですが、「君が来た」のも「感謝している」自分も現実なのではと思うのですが、スペイン語では「君が来てくれて」嬉しい、感謝するという時には、接続法が用いられます。なぜなら「君は忙しい人間だからとても今日は来れるとは思っていなかったのに来てくれた、本当にありがとう」という非現実が現実になった気持ちが込められた表現になるのです。

⑤Estoy muy agradecido por que hayas venido hoy. (Thank you for coming today.) *hayas  も接続法現在形です。

たとえ英語のように「来てくれてありがとう」という軽い気持ちであってもスペイン語では奥ゆかしく接続法がよく用いられます。スペイン語ってある意味日本的な言語だと思えてきませんか。

これ以上書くとこんがらがるかもしれませんので今日はこのくらいにしておきます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！