You can 2020 はみなさんの外国語学習を支援するボランティアサイトです。一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！( youcan2020.com へ)
You can 2020 はみなさんの外国語学習を支援するボランティアサイトです。一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！( youcan2020.com へ)
VOA の Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 30 : Dream a Little Dream です。Level 2 のレッスンの最終回です。Anna talks to many coworkers about their dreams and plans for the future. アナは同僚に彼らの夢や将来の計画について話します。(youcan2020.comへ)
make it の使い方を完璧にしておきましょう！失敗しないこと、死なないことなど色々な意味に使われます。make it の it は何かと考えだすと、なかなか日本人には理解しにくいので、前後の文章をよく理解すること！この動画に出てくるいくつかの例文で覚えると良いでしょう！
1 I’m looking at her test results and they’re not good. In fact, I’m afraid she’s not going to make it.① 彼女のテストの結果を見ているんだけどよくないのよ！合格できないと思っています。② (テストが血液検査を指していると)生きられないと思っています。
2 What?! I’m not going to make it? I’m dying?? 何ですって?! 私はよくないの? 死んでしまうのかしら??
3 I wasn’t talking about you. A student of mine didn’t do well on her science test. So, she won’t be able to make it … to graduation. あなたのことじゃないわ！生徒の一人の科学の試験の成績がよくなかったの！彼女は卒業できないでしょう！
* つまり make it は 一つの expressionで to not fail, die, et cetera です。電車や映画だったら、間に合う！試験だったら合格する！人生だったら成功する！病気や事故だったら、生き延びる！等々に使える便利な表現なのです。
動画に出てくる単語や表現を整理しておきます。
1 blood test (血液検査) 2 backet list (これまでの人生における経験や業績の一覧表) 3 flush mob (大勢の人、ファンの一団など)* flush にはたくさんの意味があります。①カメラのフラッシュ、②ポーカーのフラッシュ、③トイレの水を流すこと、④顔を赤くすること、⑤新芽が吹き出すことなどなど4 My whole life passed before my eyes (人生の出来事が走馬灯のように蘇る) 5 Thanks goodness (よかった) 6 Only every day ! (毎日よ) 7 No way! Way! (ありえない！ありえる！) 8 Germ!(ばい菌、バクテリア)
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 29 : Where There’s Fire です。Anna becomes a fire safety monitor. But will she do a good job? And when will she use her skills? アナは火災安全レポーターになります。彼女はいい仕事ができるでしょうか？いつその技術を生かせるでしょうか？(youcan2020.comへ)
1 If you run, the fire will burn faster.：あなたが走れば、火はより早く燃える。*「あなたが走る」のは可能なことなので現在形の if clause を使います。
2 If I were you, I’d want to learn as much as possible.：私が君だったら、できる限り学びたいだろう。* 「私が君である」ことは不可能なので現実でない条件、仮定法 (過去形) を使います。
役に立つ火災予防関連用語もたくさん出てきます。
1 firehouse, fire station (消防署)、2 a firefighter (消防士)、3 fire safety (火災安全)、4 a fire emergency (火災緊急事態)、5 emergency exits (緊急避難口)、6 a fire alarm (火災報知器)、7 extinguisher (消火器)、8 evacuation plan (避難計画)、9 fire drill (避難訓練)
これはスペイン語でも書いておきます。
1 estación de bomberos (消防署)、2 bombero (消防士)、3 seguridad contra incendios (火災安全)、4 emergencia contra incendios (火災緊急事態)、5 salidas de emergencia (緊急避難口)、6 alarma contra incendios (火災報知器)、7 extintor (消火器)、8 plan de evacuación (避難計画)、9 simulacro de incendio (避難訓練)
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 28 : For the birds です。Anna looks for birds but finds ice cream trucks. And then she finds…a spy? But, what is he hiding? アナは鳥を探していますが、アイスクリーム売りのトラックを見つけます。そしてスパイを！しかし、彼は一体何を隠していたのでしょうか！(youcan2020.comへ)
今回のテーマは、be supposed to の使い方です。have to と ought to とも比較してみます。もう Level 2 もLesson 28 です。もうこのような表現も自由に使えるようになれると思います。
1 Be supposed to means to be expected to do something：何かをすることが期待されているという意味です。
①Anna was supposed to find birds, but she didn’t. アナは鳥を見つけようとしていた。ができなかった。
②We’re supposed to be counting birds, not ice cream trucks. 私たちは鳥を数えようとしていたのだ。アイスクリーム売りのトラックを数えに来たのではない。
2 Sometimes we use it to say what someone is allowed to do：たまに、することが許されていることを指す場合があります。
①They were not supposed to stay in the store after it closed. 我々は閉店後店内にいることは期待されていない → 店内にいることは許されない。店内にいるべきではない。
3 Have to means you must do something：have to は何かをしなければならないの意味
①I have to hide. 隠れないと！*アメリカ英語では have to が shouldよりも頻繁に使われます。
4 And ought to meansyou should do itbutyou don’t have to：ought to は should と同じでするべきであるの意味ですが、必ずしもする必要はありません。
①I ought to do something. 何かをするべきである。*ought to は絶対ではありません。
②The show ought to be done in an hour. ショーは一時間以内に終わるだろう。*Sometimes, it is used for saying what is probable. たまに、起こりそうなことを予告する感じで使われます。
I won’t do it. は I will not do it. ですから I want to do it. と聴こえてしまったら正反対になってしまいます。ウォントゥ won’t とワントゥ want to の違いお分かりですか！母音の発音も違いますが、won’t は一音節 (母音が一つ）、want to や ワナ wanna は二音節 (母音が二つ)です。
VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 27 : Fish out of water です。水から出た魚とはなんでしょう？ Anna visits a friend on her houseboat. She says she wants to live on one. But, is that really a good idea? アナは船に住んでいる友人を訪ねます。自分も船に住みたいといいますが、本当にいいアイデアだったのでしょうか？(youcan2020.comへ)
1 Why don’t you join us? My treat. 一緒にどう？私のおごりよ！うまく断るには、2 Thanks, but I already have plans.ありがとう、でも他にやることがあるの！で ok です。
更にだったら〇〇するのはどう？と誘うには 3 How about you give Anna a tour? アナをぐるっと案内するのはどう？言えばいいでしょう！一緒にやろうはもちろん 4 Let’s learn English!英語の勉強しよう！で ok です。
この返事は 5 That’s a good/great idea!いい考えね！That sounds good/great.いいね！Thanks! I’d love to.ありがとう！やりたいわ！
今回は、色々な表現が出てきます。1 Aye, aye, captain!：了解、船長！Yes, sir! と同じ 2 out of water：水の外の魚→慣れない環境で戸惑うこと3 feel seasick：船酔いする4 get rid of something：捨てる I’d have to get rid of a lot of stuff. いっぱい捨てないといけなくなるだろう！
海の生物の名前もたくさん出てきます。1 great white sharks：ホオジロザメ2 killer whales：シャチ3 electric eels：電気ウナギ4 barracudas：バラクーダ5 piranhas：ピラニア * 発音はピラナです。
1 連続 TVドラマを毎日見る：Follow an audio soap-opera：ソープオペラとは連続 TVドラマのこと A soap-opera is a daily serial, or series, dealing with the daily lives and events of the same group of characters, normally in the same location like Eastenders, Coronation Street, Emmerdale. 無料で聴けるBBC の Radio 4 の The Archers がお勧め！
2 毎日ネイティブと話す：Talk daily with natives：一つは格安の会話サイト アイトーキー italki で native と話す。英語だけでなく100カ国語もの勉強が可能。もう一つは語学学習交換プログラム language exchange partner program で！日本語を教える代わりに英語を教えてもらう制度です。
3 毎日の語彙習得目標を立てる：Set a daily word goal：毎日一つの新単語！単語手帳 a word diary を作る！毎日持ち歩く！思いつく単語を日本語で書き留め、寝る前にそれを英語に直す方法でも！
4 毎日の出来事日記をつける：Write a daily journal with a diference：一味違う日記をつける。3−4文の短い日記で！一週間の出来事をまとめてみるのも効果あり！
5 自分の関心ある事項を毎日英訳する：Perform daily translations of subjects you are interested in：無料で翻訳、英訳の技術を磨く最善の方法は YouTube の活用！お気に入りの Youtuber を見つけること、字幕や文字起こしの機能も使おう！
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。