やり直し英語+西語語彙増強講義❸ 日付、曜日と数字!(西語)


英語で日付、曜日と数字は大丈夫でしょうか!では初めてのスペイン語(西語)にチャレンジです。英語とスペイン語を併記します。一挙に全部覚えられなくてもわからなくなった時に参考にしてください。

先ず日曜から土曜まで!(スペイン語では曜日は小文字で書きます!定冠詞 el(エl) がつきますが省略も可です。太字がアクセントです。every Sunday は todos los domingos と複数になります。)
<Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday>
domingo ンゴ、 lunes ルーネs、 martes マrテs、 miércoles ミエrコレs、 jueves フエベs、 viernes ビエrネs、 sábado バド

次に1月から12月まで!(月も小文字で書きます!定冠詞 el (エl) がつきます!太字がアクセントです)
<January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November December>
enero 、 febrero フェブ、 marzo マルソ、 abril アブr、 mayo マ、 junio フニオ、 julio フリオ、 agosto スト、 septiembre セpティエンブレ、 octubre オcトゥブレ noviembre ノビmブレ、 diciembre ディシエmブレ

次に1から10まで!(一番の基本ですのでしっかり覚えましょう!)
<one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten>
uno ノ、 dos s、 tres tレs、 cuatro クトロ、 cinco ンコ、 seis セイs、 siete シエテ、 ocho チョ、 nueve ヌエベ、 diez ディエz

11から15まで!(英語では13から teen がつきますが、西語では15まで覚えてください!)
<eleven, twalve, thirteen, fourteen, fifteen>
once ンセ、 doceセ、 trece tセ、 catorce カrセ、 quince キン

16から19まで!(dieciseis は diez y seis のことで 10と6という意味で16になります)
<sixteen, seventeen, eighteen, nineteen>
dieciséis ディエシセイス、 diecisiete ディエシシエテ、dieciocho ディエシチョ、diecinueve ディエシヌエ

20から100まで!(21は veintiuno、31は treinta y uno、99は noventa y nueve です)
<twenty, thirty, fourty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred>
veinte ベンテ、 treinta tレインタ、 cuarenta クアンタ、 cincuenta シンクエンタ、 sesentaセンタ、 setenta センタ、 ochenta オチェンタ、 noventa ノンタ cien シエ

200から1000まで!(100の前に1−9を付け加えます。英語と同じ感じです。cien が複数になりcientos になります
<two hundred, three hundred, three hundred, foutr hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred,  thousand >
doscientos ドシエントs、trescientos tレシエントs、 cuatrocientos クアtロシエントs、quinientos キニエントs、seiscientos セイシエントs、setecientos セテシエントs、 ochocientos オチョシエントs、novecientos ノベシエントs、mil l

100万 と10億と1兆!(百万 millón には複数があり millones となります)
<1 million, 1 billion, 1 trillion>
un millón ウン ミジョン、1 mil millones ウン ミl ミジョン(0が9個)、 1 millón de millones ウン ミジョン デ ミジョネs (0が12個。西語の un billón ウンビジョンは1兆!西語の un trillón ウン tリジョンは100京、10の18乗になります)

すべて読み方は子音のみの発音にさえ注意すれば(母音がくっつかないように)、ほぼローマ字読みで大丈夫です。bとvの発音は同じで日本語のバビブベボと同じです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!

 

やり直し英語+西語同時1年でマスター講義❻ You can 2020 が目指すもの!


海外旅行や日常会話で英語に困らないようになる!もちろん、やり直し英語にチャレンジされるみなさんにとってこれは最大の目標であり、You can 2020 としても是非夢が叶うよう最大限のお手伝いをしたいと思います。

でも、その「やる気」がすぐに萎えてしまうのはなぜでしょうか。長続きしないのはなぜでしょうか?アベノミクスと同じく、みなさん全員が成果を実感できるまでに時間がかかるということだと思います。

そこで少し発想を転換しましょう!もう少し大きな夢と目標を描くというのはいかがでしょうか!

今日は是非みなさんにじっくりともう一度聴いてもらいたい二つの Speech をご紹介します。ご存知 Apple の Steve Jobs さんのスピーチとHarry Potter 女優の Emma Watson さんの国連でのスピーチです。

私はYou Tube を聴きながら全文を書き写しました。それぞれA4用紙6枚と3枚でした。出生、家族、死について自分の過去を赤裸々に明かしながら若者に「自分がやりたいことがあることの素晴らしさ」をメッセージとして残した Steve、自分の生い立ちの経験を明かしながら男女平等 gender equality の重要性とキャンペーンへの男性の参加を切実に訴えた UN Women 親善大使 Emma の素晴らしいスピーチに心からの拍手を送ります。

日本人以外の人に自分の信念、理念、信条、専門性、ビジネスにかける想い等を伝えるにはこのレベルの語学が不可欠です。思いが強ければ強いほど語学は上達します。続けられます。上達を実感できます。実は私も2020年までにはもう少しマシな語学を身に付けたいと願っている一人です。

何が外国語の勉強に必要か!それは自分で何を発信したいか!伝えたいか!日本人だけでなく世界中の人にどうしても伝えたい!と思えること、使命を発見することだと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

やり直し英語+西語同時1年でマスター講義❺ Fast Speech Day 1 (その2)


Day 1 は Linking Consonant to Vowel (子音を母音につなげる要領で発音しましょう)というテーマでした。どのくらい聴き取れましたか?

Day 1 の例文を一緒に見てみましょう!これで完璧に理解できるはずです。

ヴァ:I have a question. 一つ質問があります。SVO型です。

タッチt:I attach it. それを添付します。SVO型です。
ナジー:I increase energy. 気力アップ!充電する!これもSVO型です。
クォバー:I walk over a puddle. 水溜りの上を歩く。これもSVO型です。
ゲィン:Listen again. もう一度聞きなさい。命令形です。動詞は原型のまま使いますね!

チャップ:Let’s catch up. 追いつこう!Let’s  は Let us の短縮形で「〜しましょう」でしたね!
ムォー:Come over. うちに来いよ!これも命令形です!原形です!
メイシング:You look amazing. 君は素晴らしい!これはSVC型です。
ジョブリ:I jog around the block every day. 毎日ワンブロックジョッギングする。長いですが、SV型です。

一つの phrase や sentence は続けて読みきる感じです。しかも苦手な子音は次の母音を探してくっつけてしまう要領です。どうですか!英語に耳が慣れてきる気がしませんか!

ご健闘をお祈りします。少しづつ、ゆっくり!あれこれって英語で何て言うんだったけ!そう思うことだけで上達の兆しありです!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

やり直し英語+西語同時1年でマスター講義❹ 息抜き動画を楽しみましょう!


一挙にたくさんの講義を同時に up しましたので今日は息抜きです。ちょっと前に放映された東大生と幼稚園児の英語対決の You Tube です。素直に子供たちの能力を褒めたいと思います!日本語が話せないわけではありません。英語も日本語も同時に頭に入っているのです。友達とは英語で遊び、英語の不得手なご両親とはきちんと日本語で話せます。早速ここを click してください。

語学は繰り返しだから!その通りでしょう!誰にでもできます。自転車に乗るようなもの!日本語だけでは物足りない、英語だけでは不十分な時代がすぐそこまで来ています。

自分の英語力は4歳の幼稚園児に負けたと思った人は素直に東京オリンピックまで頑張って続けてみましょう!特別なお金がいるわけではありません!少しの時間とやる気の投資です!4年後のオリンピックにはこの幼稚園児たちはバイリンガルの英語力を完璧に身につけていることでしょう!大人も学生さんもこの子達を妬まず、焦らず、ゆっくりと少しづつマイペースで!

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

 

難しくない英語+西語文法講義❷ スペイン語文法初回


You can 2020 は英語のみならず日本人にとっておきの外国語であるスペイン語の講座も同時並行的にのんびりと進めていきます。取り上げる内容は次の通りです!神経質にならないでどこからでも気になったところから始めてください。次回からいよいよ講義が始まります。

<動詞以外>
発音、音節、アクセント、名詞(性別、複数形) 、定冠詞と不定冠詞、前置詞、所有詞、指示形容詞(この、あの)、形容詞、指示代名詞(これ、あれ)、目的格人称代名詞(私に、彼に)、再帰代名詞(自分自身を、自分自身に)について

<動詞と文型>
ser と estar 動詞、基本規則動詞(ar, er, ir動詞)、基本不規則動詞(約30個)、現在形、過去形(点過去と線過去)、否定文と疑問文、疑問詞と関係詞、文型、語順、話法、未来形、接続法、受動態、hacer と dejar の使役表現、無人称文、命令形、感嘆文、比較等について勉強します。

なお、メキシコ人のアナ Ana 先生の Batterfly Spanish も活用しながら進めていきます。早速ここを click してみてください。発音のレッスンからですが、常に動詞が使えるようになることを意識する!英語もスペイン語も動詞が使えるようになる、動詞で作れる文を増やすという意識が上達の秘訣です。

ゆっくりと少しづつでいいのです。みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

英西中級時事ニュース講義❶ 陛下の生前退位


この講義では VOA や Breaking News English 等から最新の時事ニュースを取り上げていきます。1年間読んでいただければ時事問題通、国際通になってもらえそうな面白いニュースを取り上げていきます。まず、初回は天皇陛下の生前退位のニュースからです。

ちょっと長い BBCのレポートですが外国人に説明したい内容は十分詰まっていると思います。いくつか難しい単語があると思いますが、完璧に聞き取れなくてもいいのです。まずは少しづつ英語耳に慣れましょう!日本のニュースだとなるほどこんな風に言うのかという部分が見つけられると思います。

退位するは abdicate、名詞は abdicationです。スペイン語でもほぼ同じ! アブディカーr abdicar、名詞はアブディカシオン abdicación です。

陛下と美智子妃殿下の出会いはテニスコートロマンスと呼ばれました!He married a commoner in 1959 – their love story captured the nation and was dubbed the “tennis court romance”

陛下のご専門はハゼ(goby fish、スペイン語では gobio ビオです)の研究ですが、この際覚えておきましょう! ニューステキストは次をご覧ください。His passion is marine biology and he is an expert on the goby fish.

http://www.bbc.com/news/world-asia-36784045

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

初級日常会話英語+西語講義❶ VOA で始める英会話!


日常生活の中で使われる日常生活の中で使われる会話を少しづつ勉強していきますが、聞いて、喋って、使うが基本です。手始めに VOA の Let’s learn English 54 週を目指します。

今日は導入編 です。スペイン語も同時進行で進めます!田舎からWashington DC に出てきた Anna さんの奮闘記です。面白いですからきっと続けられると思います

是非聴いてみてください。字幕も活用してください!

スペイン語では Adiós pequeña ciudad です。アディス ペニャ シウダッ

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

やり直し英語+西語語彙増強講義❶ 日付、曜日と数字!(英語)


この講義では日常生活の中で使われる英語とスペイン語のボキャブラリーの増強を図ります。基本は以前から紹介している Word by Word Basic Picture Dictionary と絵で見る辞典スペイン語入門を使います。でもわざわざ購入してもらう必要はありません。BOOK-OFF等で見かけたらでいいのでは!

初回のお願いです!騙されたと思って次の短い文章を英語で毎日言ってみてください。それを続けてください。と言っても無理なら思い出した時に電車の中でやってみてください。

今日は〇〇月〇〇日です。
〇〇曜日です。
今日の天気は〇〇です。
温度は〇〇です。
電話番号は〇〇です。
住所は〇〇です。
今日の予定は〇〇です。

たったこれだけで今日はおしまいです。一から基本からやり直しです。
これを続けてもらえれば日付、曜日と数字は大丈夫でしょう!

頭の中の記憶にある英単語も使えなければ何の役にも立ちません。どんどん英語に慣れていきましょう!

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

今日から始める語学講義 34 米共和党大会から!


 先週の米共和党大会で Donald Trump 氏が党の大統領候補に指名され、受諾演説を行いました。 色々と物議を醸してきた Trump 氏ですが、これまでの彼の選挙戦や profile を復習するのに格好の 材料を紹介します。 

お馴染みになった VOA の US ELECTIONS 2016 から取り上げます。25日から開催される民主党大会の前におさらいしておきましょう!

image
http://learningenglish.voanews.com/a/trump-acceptance-speech/3430238.html

テキストをご覧になりたい方はここを click してください。リスニング音声も活用してください。

これまでの選挙戦での Trump 氏の発言と Melania Trump 夫人のオバマ大統領夫人 Michelle Obama の演説盗用事件まで、Trump 家族の様子等をご覧になりたい方には次の site がオススメです。途中に二人のスピーチを比較する動画が入っていますが、二人のスピーチがどれだけ似ているか聴き取れますか?

image
http://learningenglish.voanews.com/a/trump-republican-nomination/3429185.html

盗用、盗作は plagiarism プレイジャリスm が使われています。もっと平たく言えば theft です。スペイン語では プヒオplagio, ボ robo です。Trump 氏の過激な(イクストゥリミズム extremism) な行動と 論争(controversy) は米国社会でどのように捉えられていくのでしょうか!リスニング音声で確認したい人はここを click してください。

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです!

今日から始める語学講義 22 オンリーワンもベストテンも和製だけど!


オンリーワンが和製英語だということは有名な話です。only だけで「ただ1つの」、ユニーク unique という意味なのでナンセンスなのです。スペイン語ではsólo, único です!なので only you 、the only thing、the only parson、the only way などは正しい!one だけは後に来ないのです。

〇〇のベストテンだとかベストスリーというのも和製英語の天才が発明した英語です。ベストは最上級でたった1つの存在だからです!ということで the top 10 とか the top 3 というのが正しい。なんて教えられましたよね!

でもスペイン語だと sólo(only one), los diez mejores (the ten best), los diez primeros (top ten) と平気でいうと思います。やっぱりスペイン語の方が日本人の感覚には合っているような気がしますが。

そこで SMAP の「世界に1つだけの花」は英語ではどうなるか?素晴らしい You Tube を見つけました。素晴らしい英語訳が付いていますので繰り返し聴いて英語でかっこよく歌ってみてください。でも残念ながら「特別な only one」のところは日本語のままでした。ここはやはり原曲を尊重するのが一番でしょう!オンリーワンというジャパニーズイングリッシュを堂々と世界に広めればいいのです。

歌詞の聞き取りが難しい人は、Japanese English Institute の website をごらんになりながら聴くのがいいと思います。英語に親しむ動機はどこにでもゴロゴロしています。

どこから勉強してもいいのです。scented embrace は香りに包まれていること、puzzled and pondered は迷って考える、various hues は様様な色合い、I wonder why people must always compare なぜ人はいつも比べないといけないのかな!show us who’s the best 誰が一番か示すために!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです!