23 覚えた単語がつながって文章が作れるって楽しくないですか!.


とにかく身近にあるもの、毎日使う単語を増やす!語彙がある程度増えないとバイリンガルへの道は遠い!確かに真実なのですが、コツを覚えるとゲーム感覚で楽しくなってきませんか!友達とだれが、一番、たくさん英語を、スペイン語を、中国語を知っているか、みんなで競争です!

英語にも、その他の外国語にも、だいたい、英語の5文型みたいまものがありますので、それにさえ当てはめれば、文章になるのです!最初から名文を書く必要はないのです!完璧を期すこともないのです!

私(自分)、起きる、目覚める!S+V

私(自分)、歯、みがく!S+V+O

私(自分)、お茶漬け、朝ごはん、フルーツも、食べる!S+V+O

私(自分)、奥さん(妻)、美人(美しい)!S+V+C

私(自分)、部屋、キレイ、する!→S+V+O+C

私(自分)、奥さん(妻)、綺麗、花、あげる!→S+V+O+O

みなさんもこのような調子でどんどん自分で英語を、スペイン語を、中国語で書き出してみてください!

最初から完璧を目指すのでは、息が詰まります!冠詞やら、3人称単数現在やら、時制なんか全然気にしなくでいいのです!外国語が使える、自分のものにする!とにかく使う!毎日使う!繰り返し使う!これが一番です!赤ん坊のようにです!

You can 2020は、うるさいことは、何も求めません!外国語を身につけていく、ものにしていくあなたを応援します!語学は、独学に限るのです!もちろん、色々な教材やレッスンを選んでスピードアップされるのは、とてもよいことですが、いくら教えてもらっても、自分で学ばないと全ての投資は、無駄になってしまいます!

学校も、大学も、塾も、教育を受けにいくところですが、本当は、自分が学びにいくところ、自分で勉強するためにいくところなのです!オリンピックまで5年、勉強する時間はたっぷりありますよ!今から、少しずつでも、自分の勉強法を見つけ、語学に対する意識を高めるだけで、十分に変身は可能だと思いますよ!やってみませんか、ご一緒に!You can 2020 は、みなさんのやる気を引き出すため、どこにでも伺います。

時には、自分の気になった単語は、徹底的に調べてみよう!動物の子供の名前が、わからないと外国の童話が読めない!
時には、自分の気になった単語は、徹底的に調べてみよう!動物の子供の名前が、わからないと外国の童話が読めない!
年を取ると忘れっぽくなるので、カード作りは、忘備録!鉛筆書きなので、追加修正自由です!
年を取ると忘れっぽくなるので、カード作りは、忘備録!鉛筆書きなので、追加修正自由です!

22 日常生活から英語にしていこう!以外と英語でいえることって、多いのでは!


英語には文型が全部で5つしかない!ということは、極めてシンプルだということなのでは!

朝起きます!SV
トイレに行きます!SV
水を飲みます!SVO
家族に挨拶します!SVO
新聞を読みます!SVO
TVでニュースをみます!SVO

朝ごはんを食べます!SVO
会社に行きます!SV

10時から会議があります!SV
アシスタントのA子さんにコピーをお願いします!SVO
お茶をもういっぱいくれる!SVO
仕事仲間を今晩いっぱいやろうと誘う!SVO

家に遅くなると電話する!SVO
家に着く!SV
風呂に入る!SVO
ビールを飲む!SVO
妻に今日の出来事を話す!SVO
TVをみて寝る!SV

こんな単純な一日に必要な英語はちょっとおさらいすれば大丈夫そうですね!
少なくとも、頭の中では英語が話せる人が多いと思います!
あとは、どうやって声に出すかが問題なのですね!
外国人を前に声が出せますか?
Nativeのような発音を真似る練習できますか?
恥ずかしくないですか!実は、ここが問題なのです!
恥ずかしさを吹き飛ばすにはどうするか、続きは、また、別の機会に、お話ししましょう!

You can 2020は、外国語を勉強する楽しさをみなさんと共有したいと思っています!一緒に、少しずつ、東京オリンピック目指して、意識改革していきませんか!東京都の「外国人おもてなし語学ボランティア」の制服も魅力的ですが、中学から英語を勉強してこられたみなさん、どなたでも、 おもてなしボランティアになれると思います!

語学の勉強に今も昔も必要なものは、自分の単語帳、鉛筆、それと消しゴムです!丸写しはダメですよ!
語学の勉強に今も昔も必要なものは、自分の単語帳、鉛筆、それと消しゴムです!丸写しはダメですよ!
自分用の単語帳、覚えたカードはどんどん捨てましょう!単語帳は覚えるためのもの、コレクションではダメですよ!
自分用の単語帳、覚えたカードはどんどん捨てましょう!単語帳は覚えるためのもの、コレクションではダメですよ!

21 外国語でしゃべる!英語で本を読み、映画を見るって、楽しくないですか!


私が在勤したスペインや中南米の国々では、朝の挨拶は、見知らぬ人を含め、ほぼ出会う人全員にします!ブエノス ディアス(¡Buenos días!)、コモ エスタス(¿Cómo estás?)で朝が始まります!職場の仲間だけではなく、ビルの入り口ですれ違う人、駐車場で出会う人、警備員のおじさん、エレベーターの中で一緒になる人等々、要するに、片っ端から挨拶です!もちろん、みなさんよく名前を知っているのに驚かされます!

挨拶の次は、何か目新しいことを見つけて、褒めちぎります!日本語に訳せば、歯が浮くようなことばかり、日本だったらセクハラ発言扱いされるようなことも平気です!定番は、もちろん、「今日は一段と素敵だね!美人だね!何か良いことあるの!」です。男性から女性ばかりではありません。「今日のシャツの色、とっても素敵ですね!」「床屋さん行かれましたね!一段と男前!」といった感じです。何も褒めてくれない時は、あまり仕事を頼めないなーと思ったものです。

そして、職場に着いたら、まずは、政府の悪口に始まる政治談義、続いて、人の噂話に花が咲き、この前読んだ本の話、始まったドラマの話、映画の話と次から次へととにかくよくしゃべる!仕事に取りかかるのに30分はかかります!少しずつでも、こういうおしゃべりについていこうと思えば、何も恥ずかしいなんていってられませんね!

日本では、ご近所さんと朝すれ違っても、良くて、軽く頭を下げるだけ、隣の家の家族構成もよく知らない!電車の中では、みなさんもくもくとラインとメールに一生懸命!一日のうち、何時間口を動かしているでしょうか!なんて調査があれば、日本人は最下位に近いのではないでしょうか!

何がいいたいかといいますと、語学の勉強は、とにもかくにも、声に出して話さないといつまでたってもダメだということです。それと、単語やイディオムをいくら眺めていても絶対に頭には入りません!ノートと鉛筆、それと消しゴムが今も昔も大事なのです!friction ballでカラフルに書くのもいいですね!手でノートに書いて初めて頭に少しずつ入っていきます!急がば回れ!これが最善最短の方法です!

You can 2020 は、みなさんと一緒にバイリンガルを目指します!東京オリンピックまで、あと5年!始めませんか!やり直してみませんか!外国語でしゃべる!英語で本を読み、スペイン語で映画を見るって楽しいと思いませんか!お待ちしてます!

映画は、日本語吹き替えではなく、まず、日本語字幕で、そのあと、英語字幕スーパーでみて、一挙に単語力と表現力をアップさせましょう!
映画は、日本語吹き替えではなく、まず、日本語字幕で、そのあと、英語字幕スーパーでみて、一挙に単語力と表現力をアップさせましょう!

⑳ 楽しいぞ!VOA (Voice of America) とBreaking News Englishの魅力と素晴らしさ!こんな感じで外交官生活は始まりました!


これが Voice of Americaのトップページです!面白そうなニュースを見つけて、記事を読んでみてください!コツは、本文で!
これが Voice of Americaのトップページです!面白そうなニュースを見つけて、記事を読んでみてください!コツは、本文で!
これが Breaking News Englishのトップページです!色々な楽しみ方ができますよ!本文でもう少し詳しくお話しします!
これが Breaking News Englishのトップページです!色々な楽しみ方ができますよ!本文でもう少し詳しくお話しします!

旅の恥はかき捨てというのは、よくありませんが、語学の道では、恥をかかなくては、上手くなりません!恥ずかしかったことをブログで告白する人はあまりいないと思いますが、You can 2020 はドンドン告白します!

大学では合気道ばかり、ろくに勉強もせず、半年の詰め込みで、たまたま山が当たり、合格した外務省、周りは秀才ばかり!スペイン語は大学で人並みに勉強したけど、ほとんど外国人と話したことのない私は、外務省の研修所の英語の試験で30点も取れず、情けなくなりました!

始めて配属になったのは国際連合局科学課でした。原子力協定やら、核燃料サイクルの話ばかり!かかってくる電話は英語がほとんどでスペイン語は役に立たず! 毎日が、針のむしろ!当時の電話は突如、リーンとくる!その度に新人電話番の私の心臓は、どきんとなるのです!当時の国際電話料金は、忘れもしません!1分、3600円!先方の呼び出し音が鳴る度に料金が気になります!私の初任給は、7万円足らずでしたから、超高額!

課長の代わりに、米国やら、欧州の大使館にかけて、相手を探し出すのが一苦労!やれ、外出中だの、何時頃掛け直してくれだのなかなかつながりません!国民の税金ですから、一分の電話代も無駄にしないように、先方の時差を考えつつ、要点をメモし、ありとあらゆる可能性を想定してからかけるのですが、うまくいきません!時には、こちらのメッセージがうまく伝わっておらず、先方から電話がかかってきた時には、こちらの都合が悪いなんてこともありました!

習うより慣れよ!いつの間にか電話のみならず、外交交渉にも慣れましたが、当時のことは今でも忘れられません!

初めて在外勤務になったメキシコでも、アポイントメントを取り付けるのに一苦労!夏になると国会議員の先生方が、いろいろな調査団を形成してやってきます!政経事情調査、災害対応、震災対策、税制調査等々、目的は様々ですが、当時は、大使館の館員の数もそう多くなく、公務のみならず、配車から、レストランの予約、観光から買い物の値引き交渉の通訳等まで、全て新米、駆け出しの私の仕事でした!

こんな感じで外交官生活は始まりましたが、数年は、なぜ、もっと勉強しておかなかったのかという思いばかり! 外交官試験にさえ受かれば、あとは前途洋々、美人のお嫁さん候補がいっぱい現れて、、、これは、完全に夢の夢でした!

何がいいたかったかというと、今の人は、語学を勉強するにも本当に恵まれているなということ!Voice of Americaは、1980年末から3年間、冷戦下のキューバに在勤したときに、米国政府がキューバ向けに放送していたのを聴いていました!今は、米国政府公認の国営放送局で、英語を勉強する外国人向けの配信を行なっています!Breaking News English は、英語と米語の両方をスピード5段階で聴けるのですからすごいです!「やる気」のある人たちは、充分独学できる環境があふれています!

中学で3年間、高校で3年間、学校で英語を習われた人であれば、このようなサイトを利用して、どなたでも、ドンドン新たな発見、語学の楽しみを見つけていただけると思います。今日は、リンカーン暗殺150周年のニュースを取り上げて見ましょう!
image
http://learningenglish.voanews.com/articleprintview/2717607.html
・へェ、リンカーンがアメリカで初めて暗殺された大統領なんだ!
・南北戦争もthe Civil War(普通は内戦の意味)って呼んでいるんだ!
・62万人も亡くなってたんだ!
・北軍と南軍をthe Unionとthe Confederacy(南部連合国軍)っていうんだ!
・assassinate を to kill someone such as a famous or important person, usually for political reason とはうまくいうなあ!

完全に理解できなくたって、かまいません!必ず理解できる部分があるはずです!そこから自分で始めるのです!一つのニュースから一つでも、自分で新しいことを発見するって楽しくないですか!

You can 2020 は、中学、高校で英語を勉強されたみなさんに、もう一度、英語を勉強する楽しさを再発見してもらい、楽しい東京オリンピック2020を迎えてもらえたらと思います!さらに、英語以上に入りやすいスペイン語の勉強も始めてもらいたいと思います!一緒に勉強を続けて行きましょう!

⑩「マイフェアレディ」と私!きっかけと「やる気」が全て!


語学の秘訣は、きっかけをつかむことです!3ヶ月でものにすることはできませんが、オリンピックまでには5年あります!
語学の秘訣は、きっかけをつかむことです!3ヶ月でものにすることはできませんが、オリンピックまでには5年あります!

語学をやりたいと思うきっかけについてお話ししましょう!私は、京都の出身です。市内の名所旧跡には、たくさんの外国人観光客がいました!英会話クラブの友人が、外国人観光客と楽しそうに話しているのをそばで無言で眺めているだけでした!話してみたいけど、勇気がありませんでした!どうにか質問はできても、相手のいっていることがチンプンカンプンだったらと思うと心臓が飛び出んばかりでした!

ですが、高校生時代から、洋画や外国の音楽は好きでしたし、外国語が話せたらどんなに素晴らしいだろうといつも思っていました!

私は大阪外大のスペイン語科に入学し、スペイン人の先生に授業で教えてもらうまで、外国人と話したことは一度もありませんでした!お恥ずかしい話です!

私にやる気を与えてくれたのは、「マイフェアレディ」というミュージカル映画でした。ご存知の方も多いでしょう!どうしようもないロンドン訛りの女の子が、言語学者の特訓を受けて立派なレィディになる、独身主義者の堅物先生も次第に彼女に魅了されていくというストーリーです。私も、人気ナンバーワンのオードリーヘップバーン(Audrey Hepburn)の可憐さと華麗さに魅了されました!気がつけば、受験勉強も兼ねて、映画の主題歌を猛勉強、全て暗唱してしまいました!

気がつけば、相当のオードリーペップバーンオタクとなり、「ローマの休日」や「ティファニーで朝食を」等々、片っ端から彼女主演の映画を見ては、原文を読みあさりました!完全に理解できてはいなかったと思いますが、外国という未知のものに取り憑かれる感覚のなかで、とても充実した日々でした!これが、一浪ならず、二浪まで経験してしまった理由だったのかもしれません!

マイフェアレディの主題歌を何度も繰り返して聞くのですが、全然聞き取れませんでした!本を片手に、にらめっこして聞くのですが、どうしても真似できないし、適当にごまかして覚えたところもたくさんありました!ロンドン訛りのコックニー(cockney)についての知識もほとんどありませんでした!わからないながらも自己流で勉強しました。もちろん、私が書いた始めての外国への手紙も、英文で書いた手紙も全て彼女へのファンレターでした。

そのような訳で、マイフェアレディを見ていなかったら、大阪外語にもいかなかったでしょうし、外務省にも入っていなかったでしょう!ひとついえることは、間違いだらけのミュージカルの暗記も、今のように Google翻訳もなしで、辞書を引き引き書いた、決して立派とはいえないファンレターも、主題歌どおり素敵なことじゃないでしょうか (Oh, wouldn’t it be loverly?)!

もちろん、映画を見るたびに送ったファンレターに返事は一度もありませんでしたが、受験勉強とは、一味も二味も異なる貴重な人生経験となりました!

You can 2020は、あなたにも、是非、本物の「やる気」を見つけていただき、本気で語学を身につけていただけることを希望します!3ヶ月で英語がマスターできるという方は、少ないと思いますが、オリンピックまで5年あります!みなさんと一緒に少しづつマスターしていきましょう!やる気をもったみなさんの独学を応援します!