最短日常スペイン語マスター！

2017年8月9日 hirosancubaコメントをどうぞ

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義 ❾

スペイン生活必須単語を総まとめにした動画の第２弾です。第５弾までさらっと見ていただければスペイン語がどんな言語がだいたいお分かりいただけると思います。〇〇が欲しい！〇〇したい！必要と思える表現や単語から身につけていく！日本人になじみのないものも含まれていますがスペイン生活では必須単語です。

以下、収録されているテーマとおおよその単語・表現数です。

複数形の作り方 23、ir と me gusta 40、日常生活 18、名詞の性 20、頭と顔 58、レストラン20、疑問詞 31、科目 21、衣服 39、アクセント 30、hablar と haber 24、天候 27、交通手段14、estudiar と aprender 12、0から100まで 101、基本動詞24個 48、家族・配偶者の有無 41、電話での会話 12等、合計約 570 語を英語と両方でチェックできます。

参考までに出てくる基本動詞だけ並べておきます。

ser, estar, haber, tener, hacer, amar, reir, ir, gustar, decir, poder, dar, tomar, saber, ver, hablar, dormir, estudiar, leer, escribir, comprar, vender, lavar の 23 動詞です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

スペインの生活用語丸ごと暗記！

2017年8月5日 hirosancubaコメントをどうぞ

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義❽

アルファベットから基本動詞、挨拶から食事、食べ物までスペイン人の必須単語を総まとめにした動画です。スペインに旅行や留学を計画されている人は必見です。特にスペインでの食事や食べ物、スパイス等には日本人になじみの少ないものも含まれていますがスペイン生活では必須単語です。

以下、収録されているテーマとおおよその単語・表現数です。

アルファベット 53、0から20まで 21、挨拶 11、曜日・月・時刻 54、季節 10、代名詞 18、ser と estar 29、haber と tener 16、定冠詞・不定冠詞 16、五感 21、amar と hacer 12、自己紹介 20、ふたつの所有格 42、色々な時間 21、食事・食べ物 56、野菜・果物 43、肉 20、魚シーフード 17、デザート 7、飲み物 11、ハーブとスパイス 17の合計約 530 語を英語と両方でチェックできます。

ブルゾンちえみで勉強する！

2017年8月3日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義 15

あの Blouson Chiemi の BGM Dirty Work の意味がわかると英語の勉強もグンと楽しいのでは！

意味がわかったら本物 Austin Mahone の full version も聴いてみてください！

<英>Rolling my sleeves up in here
To make you smile ear to ear
Girl I’ve been hitting that, hitting that graveyard shift
You won’t find another one built for this
Dirty work, ooh, dirty work

Baby I don’t need no help
I’d do it all by myself
Girl I’ve been putting in, putting in over time
You ain’t gotta tell me what’s on your mind
Dirty work, ooh, dirty work

英語の歌詞をスペイン語に訳してみました！

<西>Rodando mis mangas hasta aquí
Para hacerte sonreír de oreja a oreja *英語と全く同じ表現です！
Muchacha, que he metido en ese turno de noche
No encontrarás el otro que pueda aguantar para esto
Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

Bebé, no necesito ayuda
Lo haría todo por mí mismo
Chica, que estoy trabajando horas extra *超勤、残業は horas extra!
No tienes que decirme lo que piensas.
Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

それにしてもブルゾンちえみのネタは日本語でも英語でもスペイン語でも面白い！きっかけさえできれば Taylor Swift でもAriana Grande でもどどんどどんチャレンジしてください！本物の listening skill 獲得を目指して！

英文法もこの動画の聴き流しから！

2017年7月24日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語からスペイン語基本文法講義（中級）❶

今日は7月24日！あと丸3年で東京オリンピックの開会式です。それまで英語プラスONE言語をマスターしませんか！次の動画で英文法の復習のキックオフです！

英文法もスペイン語文法も人間が話す言語で有る限り基本的な部分は同じです。スペイン語の勉強を始めた人は同時に英文法をやり直しつつスペイン語の勉強を進めてください。二つの言語を同時に勉強すると混乱するという人は英文法が曖昧だからです！

きちんと比較できれば第 2 外国語の勉強はぐんとスピードアップされます。面倒臭がりに進歩なし！理屈っぽい人にコミュニケーションの達人なしです！文法もスペルもわからない子供のように兎に角ぶつくさ理屈をこねずに今日から始めましょう！

何も考えずに聴き取れますか？

2017年7月24日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語からスペイン語日常会話講義❺

今日は7月24日！あと丸3年で東京オリンピックの開会式です。それまで英語プラスONE言語をマスターしませんか！次の動画でまずキックオフ！

あれっ！今なんて言ったのかなと思ったところでストップして聴き直しても、兎に角最後まで聴いてみるのもOK！寝る前に聞き流してみるのも、通勤電車の中で聴き直すのもOKです！

スペイン語を勉強中の人はスペイン語でも言えるか要チェック！自分の言いたいことを少しづついえるようにする！必ず声を出して、ひたすら真似る！これ以外に方法はありません。高価な教材は要りません。

スペイン語はできるが英語はダメ、フランス語は話せるが英語は全然ダメという人が多くおられますが、是非オリンピックまでに英語をやり直し、多言語ボランティアを目指して欲しいものです。語学は頭の体操です！一つ言語をマスターすればもう一つをものにすることはぐんと容易です。

面倒臭がりに進歩なし！理屈っぽい人にコミュニケーションの達人なしです！文法もスペルもわからない子供のように！ひたすら真似る時期があってもいいのです。兎に角ぶつくさ理屈をこねず今日から始めましょう！

北朝鮮と北方領土ばかり尋ねられました！

2017年7月11日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義 14

I came back from USA last Friday. 3週間の米国滞在中、アメリカ人から質問されたことの大半は北朝鮮問題でした。4日に北朝鮮が ICBM の発射実験に成功し、米国もそれを認めたのでなおさらでした。

次のような回答ができれば、外国人に日本の立場をよく理解してもらえるのではないでしょうか！是非追加想定問答をみなさんご自身で考えてみてください。私の明快な？説明になるほどなるほどよくわかると好評でした。

❶ They have focused only on the North Korean problem.
北朝鮮問題ばかり尋ねられました。

❷ Japan is a paddy(staple) in eyes for China.
日本は中国にとって目の上のたんこぶなのです。*a big obstacle, an eyesore presence などなんでもいいのです。難しく考えないことです。

❸ They are afraid that if North Korea will be disappeared and US missiles will be set up in neighboring country.
中国は北朝鮮がなくなれば米国のミサイルが隣国に設置されることを恐れているのです。

❹ We can say the same thing on the Northern Territory problem. It is a very difficult matter to promise that Japan will not set up a US missiles after the return of the Northern Territories from Russia.
北方領土についても同様のことがいえます。ロシアから北方領土が返還されたのち日本が米国のミサイルを設置させないことを約束することは不可能だからです。

❺ If Japan doesn’t exist, it is much easier for China to enter into the Pacific Ocean. China can get vast Exclusive Economic Zones (EEZ), too.
もし日本がなければ中国のもし日本がなければ中国の太平洋への海洋進出は楽勝です。広大な排他的経済水域を手に入れることが可能です。

スペイン語でも言えるようになりたい方は Google 翻訳でお試しを！

子供と歌って英語力をチェック！

2017年7月9日2017年7月12日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義 13

3週間の米国滞在中、2歳8ヶ月の孫娘と日本昔ばなしを一緒に読んだり、ABCソングを歌ったりしましたが、たった3週間だけでも彼女の英語の会話力が相当程度上達したのを感じました。おまけに日本語もいくつか覚えてくれました。じっちゃん、ばっちゃん、おはよう、美味しい、ありがとう、それに乾杯です！

一度覚えたら何回も繰り返し喜んで口に出します。英語でも同じ！アイウォンチュー！アイドントゥウォントゥ！アイウォンナ！アイゴンナ！の使い方は完璧です。ノ(No) とヤ(Yah) はとても上手に使います。

❶アイウォンナドゥリンクワタ：I wanna drink water.
❷嫌なことがあるとノアイドントゥワァンチュ：No, I don’t want you. あんたなんか嫌い！
❸三つ編みかポニーティル：braid or ponytail さすが女の子！マニュキアも大好きです。

次のABCソングも全て完璧に歌えました。字は読めませんが耳だけできちんと覚えています。

みなさんも負けないように是非声を出して歌ってみてください。英語のイントネーションやアクセントのコツを捕まえないとなかなか上手く歌えませんよ！思い切ってアクセントのある母音を強く歌ってみましょう！

❶ABC Song US Version
❷Ten in the Bed (Roll over, roll over!)
❸The Phonics Song
❹Once I Caught A Fish Alive

❺Hickory Dickory Dock! (Tick Tock Tick Tock!)
❻Johny Johny Yes Papa
❼Itsy Bitsy Spider
❽Five Little Monkeys Jumping on the Bed

独学バイリンガル入門手引き書を作りました！

2017年6月5日2019年2月7日 hirosancubaコメントをどうぞ

やり直し英語から始めるスペイン語マスター講義❾

独学でバイリンガルになりたいと思っておられる方のための手引き書を作ってみました。まずは英語からです。語学の勉強に何よりも大事なことは継続と繰り返しと多読です。毎日の生活の中に英語やスペイン語を如何に混ぜ込んでいくかです。如何に立派な語学学校の授業も教材もその場限りのご縁では何にも報われません。(youcan2020.comへ）

日本語だけの世界はたったの１億人、世界には 70 億人です。日本語だけの世界で何も困らないと思っておられる方は多数おられますが、１億人の市場と70 億人の市場とどちらが魅力的でしょうか！そのために必要なのは英語とスペイン語です。

スライドショーには JavaScript が必要です。

目指すは東京オリンピックまでにバイリンガル国際人です。スペイン語も英語に比べればぐんと楽！日英西の 3 ヶ国語 trilingual も夢ではありません。

でも語学というのは勉強法は教えてもらえますが、その後は教えてもらい続けるのではなく自分で少しづつ楽しみながら勉強していくものなのです！スペイン語の手引きはまた次の機会に！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

赤ずきんちゃん気を付けて！カペルシタ・ロハって？

2017年5月27日2017年5月27日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義❺

スペイン語を勉強中の人でもなかなか童話をスペイン語で読まれる機会は少ないかもしれませんね！でも語彙力を増やすにはこれが一番！You Tube の中にいっぱいゴロゴロといい教材がありますのでご紹介します。

ご存知、赤ずきんちゃんのお話ですが、チャールズ・ペロゥ Charles Perrault の原作では赤ずきんちゃんが狼に食べられたところでお話はプツンと終わります！なお、グリム童話で二人が漁師に助け出される部分が加わります。

最後にこの話の教訓が書いてあります。だいたい次のような感じですが、なかなかシビアーですね！大人の教訓でもあります。みなさんもストーカー被害に合わないように！

https://www.youtube.com/watch?v=aDgU2KD8zZ0

① 子供達は、特に若くて優しくて可愛い女の子 niñas jóvenes, gentiles y lindas は見知らぬ人と出くわした時にはよく用心すること tengan cuidad！そうしないと何人か algunos は狼に食べられちゃうかもしれませんよ！

② 色々な狼 distintos lobos があちこちにたくさんいます。行儀が良くて con buenos modales 従順そうで muy mansos、悪い狼ではない sin malicia ように思えて、怒ったりもせず ni temperamento、人を喜ばせるような muy complacientes 甘い言葉 dulces a su manera を使います。

③若くて柔らかい獲物 presas jóvenes y tiernas を追いかけています。時には家まで hasta sus casas 追いかけていき命を奪います darles fin 。もっとも危険な el más perigroso 狼は綺麗事を並べる敵 enemigo なので要注意です。

外国の子供達はこのような童話を通じて怖い大人の世界を少しづつ学んでいきます。

日常英会話レベル程度は物にしたい人必見！

2017年5月23日 hirosancubaコメントをどうぞ

とにかくリスニング講義 11

高速やり直し英語です。native 並みの日常会話を目指すには phrasal verbs を使えるようにするのが一番！次の動画でチェックしてみてください。同時に listening の練習もできます。

1 時間 15 分と少し長いですが、聞き流しでチェック、自己診断できますので是非やってみてください。

いかがですか！いくつくらいできましたか？一度このような語学関連の動画にアクセスすると同じような動画がどんどん繋がってきますので気に入ったものを登録してどんどん自分で買いたくしていってください。

①「試験に受かる」だけでも普通に通る get through とギリギリ通る scraped through では表現が異なります。

② タバコを減らすは cut down on the amount of、脂肪分を抑えるは cut out fatty foods と前置詞だけでそれぞれ雰囲気が変わりますね！

③ 風邪を引き始めた I’m coming down with a cold、風邪を移された I picked up my cold from 〇〇となります。

④ タバコを吸うもI smoke ばかりではなくI get through about 30 cigarettes といえば雰囲気がでます！

日本の学校英語の教科書と違いいかにも日常生活の中での実践的な例文構成だとは思われませんか！習慣の違いというかメンタリティの違いというかなかなか面白い動画だと思いました。

You can 2020-24

You can 2020-24 は無料英西仏語学習支援サイトです！めざそう！多言語国際人！

カテゴリー: 英語でスペイン語