やり直し英語実践講義 21
英語をなんとかして身につけたいという思いで一杯の SK さんのために面白い動画を見ていただきましょう。Learn English by Story の The Stranger の中でよくわからなかった箇所については次回説明しましょう！
今日の動画は本と DVD だけで英語が話せるようになり、外国人に観光ガイドまでしているという小学 3 年生です。外国人おもてなし等で語学ボランティアをしておられるみなさんも大いに刺激を受けてもらえたらと思います。
この子も本や DVD で英語を身につけたようですね！文法やスペルは後からついてくるものなのでしょう！オリンピックまで後3年！たっぷりと時間はあります。如何ですか？みなさんもやり直し英語に挑戦してみませんか！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
やり直し英語実践講義 20
英語をなんとかして身につけたいという思いで一杯の SK さんに英語の発音をマスターしてもらうことにしました。Learn English by Story の The Stranger も話の展開が面白いとのことでなんとか 3 分の 2 まで読み込んでおられました。
さて発音ですが、次の動画一つで十分だと思います。a から z まで26文字の内、母音は幾つでしょうか？ハイ、正解です！a, e, i, o, u の5 つですね！では母音の発音は幾つあるのでしょうか！この動画では 15 の母音の発音が紹介されています。
母音を発音すると必ず喉が震えます。そうです！母音は全て voiced vowels です。更に、唇の位置 (spread か round か)、舌の位置 (high, low, middle)、母音の長さ(long か short か)、口の形(tense か relaxed か) で母音が作られます。
まずは 15 個の母音を自分なりに区別でき認識できるようなることが大切で、実は英語の lisning, speaking, reading, writing 全てに関係してきます。この点をしっかりとやり直し英語の最初に自覚しておかれることを強くお勧めします。
動画は 1 時間 22 分！ちょっと長めですが、母音が完璧になれば子音の発音はおまけみたいなもの！如何ですか？みなさんもやり直し英語に挑戦してみませんか！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
やり直し英語実践講義 19
SK さんには英語をなんとか身につけたいという思いが満ち溢れていますので一つ冒険をしてみました。Learn English by Story の動画から The Stranger という話を聞いてもらいましたがストレンジャーってどういう意味ですか？と早速質問が飛んできました！色々な意味がありますが、I’m a stranger here. というと「私は他所からきたものでこの地は不案内です」という意味です。
ある小さな田舎町に見慣れぬ男がやってき、変わった商売を始めるのですが、そのうちに変なお客さんが何人かやって来ます。有名な女優、一流サッカー選手、会社の副社長がこの見知らぬ男の店にやって来ます。今度の授業までに最後まで読んで結末を教えてください。全体で 58 分の動画ですが、今日は進めるところまで一緒に読んでみましょう！
SK さんの反応は「綺麗な挿絵ですね！」でした。ちょっとナレーションが早すぎかなと思いきや！SK さんはどんどん行きます。「なんだかとても面白そうですね！今日はこれから用事がありますが、戻って来てから続きを読んでみたいと思います」とのことでした！
夜になって SK さんからメールが来て「もう一度 Open Sesame! を見て、不思議な物語を 26 分見ました。ラブラブだったり、スターが出て来て指輪が失くなったり楽しんでいます」とのこと！すごい！ちゃんと物語の展開が追えている！次回までに結末を見つけてくれるでしょうか！
如何ですか？みなさんもやり直し英語に挑戦してみませんか！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
やり直し英語実践講義 18
SK さんはパリで開催される理容師さんの国際コンクールに日本人選手団を率いて行かれるのですから念のために一流ホテルやレストランでのディナーに必要な基本的な表現もチェックさせていただきました。次の Two Minute English の動画を用意しました。
アリババの開けゴマで大いに感激していただいた SK さんでしたが、流石、毎年海外の大会に行かれているだけあってホテルやレストランでのやり取りはほとんど支えることなく内容を理解されていました。大したものです。これまでも英会話学校に通ったり、語学教材を買い込んでは勉強されていたようにお見受けしました。
なぜ内容を理解されているかわかったかといいますと、SK さんは少しでもわからないところや聞き取れないところ、単語の意味がわからないところがあるとすぐに質問されるからです。この好奇心と集中力が素晴らしい。
いちいち日本語に訳さず感覚で理解されている部分もあると思いますが、瞬時にイメージでき理解できることが重要なのです。完璧である必要も、文法的に説明ができなくてもかまいません。
私からのレストランでの注意事項は次の通りです。
① 外国のそれなりのレストランではメニューに載っている料理以外に、本日のとっておきのおすすめ料理を多数用意しており、最初に前菜からデザートに至るまで延々と説明してくれます。これを完璧に理解するのはなかなか至難の技ですが、ここでも基本単語を聞き逃さないこと、聞き耳を立てていれば何について話しているかはわかります。
② 肉や魚のメイン料理にはサイドメニューがたくさん用意されていますのでこれも楽しみの一つです。料理の量によっては前菜やデザートを省略することもできます。食事の後はコーヒーだけにすることもよくあります。くれぐれも注文すぎないように！
如何ですか？みなさんもやり直し英語に挑戦してみませんか！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
やり直し英語実践講義 17
「SK さん、アリババと 40 人と盗賊というお話をはご存知ですか！」「はい知っていますが！」「結末はどうなったかご存知ですか？」「いいえ知りません！」「では次の動画を見て結末がどうなるかを確認してみましょう！」
これが最初の講義でした！Ali Baba & 40 Thieves! アリババは木こりだったのですか！thieves って thief の複数形か！Persia ってペルシアのことか！でも発音はパージャ！
SK さんは俄然話の進行に興味が湧いてきたようです。Middle East って中東のことか！そのままじゃん！
One day he was at work in the woods when he saw forty men on forty black horses. 長文が出てきてつっかえておられるようなので英文を読むコツは主語と動詞、目的語を抑えながら読むこと！絶対に訳し上げないことですよ！とだけ教えました。
すると S は he で V は was ! when は「すると (その時)」と訳す。再び S が he で saw が V で forty men が目的語！読み方は、ある日、彼は、仕事で、森の中、すると、彼は、見た、40人の男たちをとなります。
SK さんが SVO を見逃さなければ英語って読めるんですね！面白い！「開けゴマ」って 「Open Sesame!」っていうんですね！面白い！ゴマは sesame っていうんだ！もう絶対忘れません！Open Wheat! でも Open Corn! でも開かないんだ！wheat って何だったっけ？小麦のことか！corn はトウモロコシだ！面白い！
調子が出てきて SK さんは最後まで読みきりました！すっかり Open Sesame! が気に入られた様子で大喜びでした。英語で読む楽しさを満喫されたようです。次の３つの点に注意するように言いました。
① told, said, heard, stood 等、過去形が不規則な動詞の活用があやふやだったようで復習してください！
② mustn’t (not), someone’s (is), where’s (is) 等の短縮形に慣れてください。
③ 砂漠の desert とデザートの dessert を間違えいないようにしてください！アクセントの位置も違いますよ！
如何ですか？皆さんもやり直し英語に挑戦してみませんか！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
やり直し英語実践講義 16
毎日暑いですね！後3年でオリンピックの開開式です！私の家の近くの散髪屋の SK さん！9月にパリで理容師の国際コンクールがあり、役員として参加されるとのこと！海外へ出かける時の悩みは英語！いつも通訳頼みで、コミュニケーションが取れたらどんなに楽しいだろうな！と常々思っておられたそうです。
早速 You can2020 より「SK さんをバイリンガルにする方法」をプレゼントしました！もちろんやり方をお教えするだけですから無料です。教材等は無料の動画や APP のみです。私からのアドバイスはたった二つ！① 先ず日本語で自分の言いたいことを整理すること！② 次に何を声に出して発信したいかを意識すること！たったこれだけです。
1 週間ほどすると散髪屋さんから嬉しいメールが来ました！
「VoiceTra とじしょ君を使って言いたいことを形にしています！声を出して練習することが大事なんですね！また色々な無料 APP の使い方を教えてください！本当にありがとうございました！」
SK さんの英語の語彙数を測ると約 1,000 語、中卒レベルでした。ですが、この散髪屋さんはもう大丈夫！やる気満々で、はっきりとした目標を持っておられ、自分で発信したいことが明確な方だからです！みなさんんも是非バイリンガル目指して try してください！
次回から SK さんとの勉強振りを紹介していきたいと思います。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義【中級】④
次の動画で学べる単語は life, living, achieve, sense, activity の５つだけです。みなさんご存知の単語ばかりですが、それぞれの単語の定義、つまり元々の意味を確認し、どのような使われ方が一般的かを吟味します。参考になる例文が並んでいますのでぜひ確認してみてください。
① life：生まれてから死ぬまでの期間を意味しますので日本語では人生そのものを指します。生活の質、人生を生きる、virtual reality の反対の実生活、生き方、平均寿命、ソーシャルライフなどお決まりの表現 collocations がたくさんあります。
② living：名詞の意味は生計(生きるための経費)のことです。形容詞の意味は生きているです。生活費、生計を立てる、生活費を稼ぐ、生活水準、物質でない生きているものなどを表現する決まり切った表現があります。 life と living を混同しないように！
③ achieve：長い期間努力して手に入れ成功することを指すので日本語では達成するとなります。水準、成功、目的、目標、ゴール、結果等の単語を目的語に引き連れて使用されます。
④ sense：意味は何かについて感じることです。日本語では〇〇感や〇〇感覚のようなものです。したがって、達成感、世界観、世間の常識、責任感、方向感覚、安心感、平衡感覚、美的感覚などたくさんのことが表現できます。
⑤ activity：ある目標を達成するために興味や関心を持ってやることを指します。日本語ではズバリ活動です。〇〇活動に従事する、〇〇活動を遂行する、活動レベル、社会活動、体を動かす運動、活動範囲等々、おきまりの言い方や動詞があります。
時々は単語の元々の意味を振り返ってどのような目的語や動詞と一緒に使われるかを吟味してみるとぐんとレベルが上がり、natural な表現を身につけることができます。もちろんスペイン語でも同じような表現が可能ですのでスペイン語でもやってみてください。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
英語とスペイン語で楽しむ講義 14
訪日外国人観光客が急増しています。東京オリンピック東京オリンピックまでには4,000万人になるとのことですが、案外がっかりしている外国人の方も多いようです。
日本に来たのだから何もかも「郷に入れば郷に従え」というのではなくて日本を正しく理解してもらい、気持ちよく日本滞在を楽しんでもらえるようにするのはおもてなしの精神に叶うのでないでしょうか！
次の動画で意外と外国人が不便に感じていることも多いということに驚かされました。
<日>①番地のみで小さな通りには名前がついてないこと！②コンビニに成人雑誌が並んでいること！③ゴミ箱が異常に少ないこと！④案外クレジットカードが使えないこと！⑤Wi-Fi 環境がまだまだ不十分であること等々！
<英> ① There is no name on small streets only with street and area numbers! ② The adult magazines are lining up in convenience stores! ③ There are very few trash cans in the public space ! ④ Credit cards are not be avairable sometimes! ⑤ There are very few free Wi-Fi spots, etc.
<西> ① No hay nombre en calles pequeñas solo con números de calles y áreas. ② Las revistas para adultos se están vendiendo en las tiendas de conveniencia! ③ ¡Hay muy pocos basureros en el espacio público! ④ Las tarjetas de crédito no son disponibles a veces! ⑤ Hay muy pocos puntos Wi-Fi gratis, etc.
Tokyo 2020 まであと3年！少しづつよくなっていけばいいと思います。
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義❼
東京オリンピックの開会式は 2020年7月24日 です！24 de julio de 2020 です。日付と曜日の書き方は厄介ですが、迷った時は次の動画を参照すれば十分です。
スペイン語の場合、曜日と日付の書き方はスペイン本国でも中南米でも、公文書でも私的な手紙の場合でも同じです。英語と違ってとても簡単です。英国式とアメリカ式も、カジュアルもフォーマルもありません。1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st, 22nd, 23rd などの書き方もしません。
基本は次のとおりいたって簡単です！
① 常に日、月、年の順で表記します。英語では英米で異なりますが！
② 常に日、月、年の間は前置詞 de で繋ぐだけです。
③ 常に月も曜日も全て小文字で書きます。英語では大文字ですが！
④ 常に普通の数字を使います。st, nd, rd, th などは使いません！
⑤ 常に曜日は日付の前に書きます。特定の日を指す場合は定冠詞 el をつけます。
<日本語>
東京オリンピック2020は2020年7月24日（金）に始まります。
<西語>
Los Juegos Olimpicos en Tokyo 2020 comenzará el viernes 24 de julio de 2020.
<英語>
The Olympic Games in Tokyo 2020 starts on Friday, July 24th, 2020.
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義❻
今日は You can 2020 にとって特別な日です。7月24日！あと 3 年で東京オリンピックの開会式です。それまで英語プラスONE言語をマスターしませんか！次の動画でスペイン語の勉強のキックオフです！まずは数字です。次の動画はスペイン語ですが英語は大丈夫ですね！
初めてスペイン語を聴かれた人はどう感じられましたか！曖昧な発音、聞き取りにくい母音がありませんね！スペイン語は日本人が一番発音で戸惑わない優しい外国語なのです。大学入試も英語とスペイン語の選択にすれば語学嫌いが減らせるかもしれません！
１から100 までの次は 100 から 1 兆まで挑戦してください。動画の続きで視聴可能です。
*なお、1 兆 (ゼロが 12 個)はスペイン語では un billón といいます。意味は百万の百万倍を意味し un millón de millones を指します。10 億 (ゼロが 9 個)は mil millones となります。英語で one billon は10億、1 兆は one trillion ですので間違えないように！
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。