試験に出ない英単語 ⑨

いかがですか？試験に出ない英単語シリーズは？日本語の日常会話では普通に使われる言葉ばかりですが、意外と厄介でしょう！日常会話くらい話せるようになりたいというのは実はとても難しいことなのです。避けて通っていればいつまでたっても夢は実現しません。少しづつ input の量を増やす以外に方法はありません。

例えば、日本の台風や地震は世界的に有名、日食や月食、竜巻や大津波のニュースは日常会話で必ず話題になるといっても過言ではないでしょう！なら input しましょう！

1 火山：噴火、噴火口、火山灰、溶岩、溶岩流、火山弾、火砕流、マグマ溜まり
1 volcano: eruption, crater, volcanic ash, *lava, lava flow, volcanic bomb, pyroclastic flow, magma *chamber
1 volcán: erupción, cráter, ceniza volcánica, *lava, flujo de lava, bomba volcánica, flujo piroclástico, *cámara de magma

2 地震：大陸移動、構造プレート、太平洋プレート、海溝、南海*トラフ、環太平洋造山帯、震央、震源、震度、リヒタースケール、マグニチュード
2 earthquake: continental drift, tectonic plate, Pacific Plate, oceanic trench, Nankai *trough, Ring of Fire, epicenter, sismic focus, seismic intensity, Richter Scale, magnitude
2 terremoto: deriva continental, placa tectónica, placa del Pacífico, fosa oceánica, *la falla Nankai, anillo de fuego, epicentro, foco sísmico, intensidad sísmica, escala de Richter, magnitud

3 日食と月食：皆既食、金環食、部分食、新月、三日月、上弦の月、下弦の月、満月
3 sun *eclipse and lunar eclipse: total eclipse, annular eclipse, partial eclipse, new moon, crescent moon, moon of first quarter, last quarter moon, full moon
3 *eclipse de sol y eclipse lunar: eclipse total, eclipse anular, eclipse parcial, luna nueva, luna creciente, luna del primer cuarto, último cuarto de luna, luna llena

4 台風と竜巻：ジェット気流、貿易風、偏西風、熱帯性低気圧、台風の目、乱気流、雷雲、稲妻、雷鳴、エル・ニーニョ
4 typhoons and tornadoes: Jet stream, trade winds, westerly wind, tropical cyclone, the eye of a typhoon, turbulence, thundercloud, lightning, thunder, El Niño
4 tifones y tornados: el flujo de aire, vientos alisios, viento del oeste, ciclón tropical, el ojos de un tifón, turbulencia, nube de trueno, relámpago, trueno, El Niño.

*lava, *chamber, *trough, *eclipse, *Richter など、いくつか発音が難しいものもありますので、GoogleTranslate に貼り付けて確認してください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

試験に出ない英単語 ⑦

英語を喋ろうにも単語が出てこないというのは単なる言い訳に過ぎません。出てこないではなくて最初からきちんと入っていなかっただけです。それなら、きちんと自分の頭に input しなおせばいいだけです。

どこから始めていいのかわからない？自分の使っている日本語から始めてはどうですか！日常英会話を身に付けたいのなら日常使っている日本語から、自分の専門分野を英語で説明したいのなら、専門分野の語彙を集中して増やす！ただそれだけです。ただいい加減に覚えるのは NG です。

では誰もが知っている動物と植物から始めます。試験には出ませんが、日本語ではご存知の言葉ばかりでしょう。

1 植物界：①維管束植物、②シダ、③コケ、④胞子、⑤被子植物、⑥裸子植物、⑦単子葉植物、⑧双子葉植物

1 The plant kingdom: ①vascular plant, ②fern, ③moss, ④spore, ⑤angiosperm plant, ⑥gymnosperm plant (gymnospermy), ⑦monocotyledonous plant (monocotyledon), ⑧dicotyledonous plant (dicotyledon)

1 El reino vegetal: ①planta vascular, ②helecho, ③musgo, ④espora, ⑤planta angiosperma, ⑥planta gimnosperma, ⑦planta monocotiledónea, ⑧planta dicotiledónea

2 動物界：①脊椎動物 (魚類、両生類、爬虫類、鳥類、哺乳類) ②無脊椎動物 (扁形動物、環形動物、軟体動物、線形動物、棘皮動物、節足動物)

2 The animal kingdom: ①vertebrates (fish, amphibian, reptile, bird, mammal) ②invertebrates (flatworm, segmented worm, mollusk, roundworm, echinoderm, arthropod)

2 El reino animal: ①vertebrados (peces, anfibios, reptiles, aves, mamíferos) ②invertebrados (gusanos planos, gusanos segmentados, moluscos, gusanos redondos, equinodermos, artrópodos)

早口言葉で言えるように何回も繰り返してみてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

試験に出ない英単語 ⑥

英語なんて、英会話なんて、いくら覚えたってすぐに忘れてしまうからやるだけ無駄と思っていませんか！1 度目にした情報、1 度口に出した言葉と見たことも聞いたこともないのでは大違いなのです。input がなければ絶対に output はあり得ない、これが絶対真理なのです。

徹底的に英語を投入すること、片っ端から英語でなんというのか確認してみることです。飽くなき好奇心、探究心こそが語学上達への道なのです。

そんなに難解な言葉まで挑戦する必要はありません。あくまでも一般教養 general knowledge レベルでいいのです。今回からいくつか例を挙げて見ます。今日は理科から始めましょう！

確かに花 flower、鳥 bird、魚 fish も一般教養には違いありませんが、もう少し広げてみましょう！基礎日本語レベルでいいのです。ついでにスペイン語も挙げておきます。こういう英語を探すのには Google 翻訳で一発です。発音も同時にチェックできます。

花：花粉、花弁、雄しべ、雌しべ、柱頭、ガク、子房、胚珠
Flower: pollen, petal, stamen, pistil, stigma, calyx, ovary, ovule *ステイメン、ケイリクスの発音に注意！
Flor: polen, pétalo, estambre, pistilo, estigma, cáliz, ovario, óvulo

鳥： 手羽、尾羽、くちばし、砂のう
Birds: wing, tail feathers, beak (bill), gizzard
Aves: ala, plumas de la cola, pico, molleja * molleja は鳥類の砂袋ですが、焼肉で最高に美味しい子牛の胸腺の意味もあります。 

魚：えら、うろこ、浮き袋、背びれ、胸びれ、腹びれ、尾びれ
Fish: gills, scales, air bladder, dorsal fin, pectoral fin, pelvic fin, caudal fin * pelvic は骨盤の意味もあります。
Peces: branquias, escamas, vejiga de aire, aleta dorsal, aleta pectoral, aleta pélvica, aleta caudal

いかがですか？義務教育レベル、日常会話レベルの日本語を英単語にするとかなり難しいでしょう！ですが、一度視覚と聴覚に input しておけばいつか役立つはずです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

明けましておめでとうございます

お陰様で You can 2020 は 4 回目の新年を迎えることができました。東京オリンピック2020まで後 1 年半！まだまだやり直し英語もスペイン語への挑戦も間に合います。可能です。

You can 2020 の投稿件数は 620 件を超え、サイト訪問者数は 31.000 人、表示数は 61,000 回を超えました。閲覧された国の数は、GoogleTranslate のお陰もあり100ヶ国に迫っています。

日本語を含め、豊かな語学力を身につける目的はただ一つ！コミュニケーション力の向上です。自分を世界に伝えることです。世界中の人とコミュニケーションできる人になることです。自分をうまく表現できないことから争いが生まれます。世界とコミュニケーションが取れると必ず世界平和につながります。これが You can 2020 の夢です。

① 引き続き、語彙力、表現力を大幅にレベルアップさせるための vocabulary, idioms, phrasal verbs, collocations を増やしていきます。

② 目指すは 3 歳児と母親とのコミュニケーション能力を身につけること！基本の語彙、表現を増やしていくため YouTube や VOA 等から役立つ日常会話、時事ニュースを引き続き提供していきます。

昨年お約束した Kazuo Isiguro 全作品の原作と日本語訳の読み比べ、ブログ上での公開については一歩及びませんでしたが、堪能していただけたのではないでしょうか！

参考までに過去３年間の New Year’s Resolutions を並べておきます。

2018年の New Year’s Resolutions
2017年の New Year’s Resolutions
2016年の New year’s Resolutions 

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

試験に出ない英単語 ⑤

明けましておめでとうございます。今年こそは、街で困っている外国人を見かけたら必ず迷わす声をかけ、何かお困りですか？と声をかける。これを何というかご存知ですか？まさに「義を見てなさざるは勇なきなり」武士道精神です。日本人だったら、正しいことだと思ったら行動を起こす！これが勇気というものだ！

さてこれを英語でいうと何と言いますか？難しく考えないことです。義とはまっすぐなこと rectitude、正義 justice のこと。新渡戸稲造の武士道では Perceiving what is right and doing it not, argues lack of courage. と書かれています。正しいことだと認めながら何もしない、行動に移さないというのは、勇気がないということになろう！ということです。

デカルト René Descartes の「我思う、故に我あり」は I think, therefore I am. そのままの直訳です。どう解釈し、どうこの言葉を使うかは自由です。

カントの名著 「永遠平和のために」は To Perpetual Peace、ドイツ観念論 German Idearism、純粋理性批判 The Critique of Pure Reason、ホッブズ Thomas Hobbes の社会契約説 Social Contract Theory、ベンサム Jeremy Bentham の功利主義 Utilitarianism、最大多数の最大幸福 The Greatest Happiness for The Greatest Number、キュルケゴール Soren Kierkegaard の実存主義 Existentialism などなど！

自分が気に入った主義主張や思想を少しでも英語で言えるようになると嬉しいものです。自分の世界に必要な英語だけを勉強する、身に付けるのがいいのです。国語の勉強を含め、語学の勉強は自分のコミュニケーション力を増大させるための武器みたいなものです。

今年も You can 2020 は絶好調で突っ走ります。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

試験に出ない英単語 ④

外国人との会話で「あの本読んだことある？」と言いたくなる場面がよくありますが、英語で何というのかわからないと言いたいことも伝わりません。日本の名著もたくさん翻訳されています。「妹尾河童の少年 H：A Boy Called H」読んだことあると尋ねられることも！

私が何度も引用している Mark Twain の「トムソーヤーの冒険：The Adventures of Tom Sawyer」、Kazuo Ishiguro の「私を離さないで：Never Let Me Go」と「日の名残り：The Remains of the Day」、Ernest Hemingway の「誰がために鐘は鳴る：For Whom the Bell Tolls」や「老人と海：The Old Man and the Sea」などなど！

私が必ず外国人に読んでもらいたい日本の名著のタイトルからです。まずは、新渡戸稲造が素晴らしい英語で書いた名著「武士道」は Bishido : the Soul of Japan です。紫式部の源氏物語は The Tale of Genji、漱石の「吾輩は猫である」は I AM a Cat、三島の「金閣寺」は The temple of the Golden Pavilion です。川端康成の 「雪国」はそのまま Show Country です。

よく知られている童話の名前もよく話題になります。シンデレラは Cinderella ですが、日本語の題名と違うものも多いので気を使います。人魚姫は The little Mermaid とlittle ついてます。北風と太陽：The North Wind and the Sun、赤ずきんちゃん：Little Red Riding Hood、おやゆび姫：Thumbelina、白雪姫：Snow White、マッチ売りの少女：The Little Match Girl、アリとキリギリス：The Ant and the Grasspopper などなどです。

裸の王様は The Emperor’s New Clothes です。裸は naked と思ってしまうと出てきません。それとイソップ、グリム、アンデルセン童話は、Aesop’s Fables、Grimms’ Fairy Tales、Andersen’s Fairy Tales です。Aesop の発音はイーサップです。

自分のお気に入りの作品を英語で説明する。定冠詞の使い方等々、とてもいい勉強法です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

試験に出ない英単語 ③

外国人と仲良くなると必ず、昔観光旅行や在外勤務で行ったことのなる観光名所の話になりますが！さて英語できちんといえるでしょうか？発音やアクセントにも要注意です。

北京の紫禁城 the Forebidden City や万里の長城  the Great Wall、パリのベルサイユ宮殿 the Palace of Versailles、凱旋門 the Arc de Triomphe やエッフェル塔 the Eiffel Tower、スペインのアルハンブラ宮殿 the Alhambra やサグラダファミリア the Sagrada Familia 等々はパッと出てきますか！

特にフランス語の英語発音には要注意です。日本語の発音では全く通じません。ベルサイユはベルサイ、エッフェルはアイフル、Triomphe はトゥリアンフと発音されますので要注意です。

NYの自由の女神像 the Statue of Liberty、ピサの斜塔 the Leaning Tower of Pisa、ベルギーの小便小僧 Manneken Pis、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂 St. Peter’s Basilica などなど自分が話題にしそうな場所は前もって整理、確認しておきましょう。

スペルを確認しておきたい名所には、カンボジアのアンコールワット Angkor Wat、ペルーのマチュピチュ Machu Picchu、インドのタージマハル the Taj Mahal、シンガポールのマーライオン the Merlion などなど、一度確認しておけば自信がつきます。 

こういうやり方も自分の Word Bank の語彙数をどんどん拡大する一つの手段です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

試験に出ない英単語 ①

試験に出ない英単語の勉強が本当は楽しいって知っていますか？よく日常英会話が話せるようになりたいっていう人が多いのですが、実は日常英会話が一番難しいのです。

しかも教養ある人々の日常会話にはありとあらゆる話題、知識が溢れ出てきます。それらの語彙を好奇心を持って少しづつ増やしていくと外国人との会話がスムーズになるだけでなく、どんな話題にもついていけるという自信がついてきます。

また、日本語はアクセントが違うだけで通じない単語もたくさんあります。少し意識するだけで語彙数を容易に増やすことが可能です。20 個づつ自分のものにしていきましょう！

まずは歴史から始めましょう！

① 世界史で習ったアレクサンダー大王の大王を英語では？正解は、Alexander the Great です。日本語では名前だけで習うものも英語では姓名一緒に覚える必要があります。ドイツの政治家ビスマルクは Otto von Bismarck、ナイチンゲールは Florence Nightingale、ロシアのレーニンやスターリンは、Vladimr Lenin、Joseph Stalin です。

② 帝国は常に Empire で ok です。インカ帝国 Inca Empire やムガル帝国 Mughal Empire とそのままですが、ローマ帝国 Roman Empire、アステカ帝国 Aztec Empire、大英帝国 British Empire のように名前が形容詞に変わるものも多くあります。なお、ドイツの神聖ローマ帝国は Holy Roman Empire、大日本帝国は Empire of Japan と呼ばれています。

③ 歴史上にはプトレマイオス朝のような王朝の名前が出てきますが、これは Dynasty が使われます。Ptolemaic Dynasty と呼ばれます。トルコのセルジュク朝は Seljuq Dynasty、ペルシアのアケメネス朝は Achaemenian Dynasty といいます。 

④ 中国人の名前も日本語の発音では通じません。ひたすら報道や新聞で日頃からチェックする必要があります。孫文 Sun Yat-sen、周恩来 Zhou Enlai、毛沢東 Mao Zedong、蒋介石Chang Kai-shek、鄧小平 Deng Xiaopingくらいは必須でしょう！

⑤ エジプトのツタンカーメンは Tutankhamen は「トゥ」と発音すること！インドのマハトマ・ガンジー Mahatma Gandhi は t の発音に母音がつき「トto」とならないように！

今日はこれくらいにしておきますが、ちょっと注意すればもともと知識にあった言葉ばかりですから案外簡単に英語でも覚えられるのではないでしょうか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

You can 2020 の超簡単やり直し英語 14

YouTube で往年の名画が full movie で見られるものがいくつかあります。しかも字幕が起こせますので、listening や shadowing にはもってこいです。できる限り音声が鮮明で聞き取りやすいものを探すといいでしょう。

今日は 2004 年の名作 a good woman です。スカーレット・ヨハンソン Scarlett Johansson 主演の名画です。最初の出だしの場面が理解しにくいかもしれませんが、その後は、案外ストーリーを追うことができるのではないでしょうか！

https://youtu.be/giRs55b8gfk

中高で 6 年間も英語を教え込まれてきた私たちですから、一生懸命聞き耳を立てれば、理解可能な部分があるはずです。最初から無理だと諦めてしまわないことが大事です。

ちょっと高級かもしれませんが、面白い表現をいくつか挙げておきますので参考にしてください。

① tragedy of down-and-out: 無一文、落ちぶれものの悲劇 ② pontoon: ブラック・ジャックのこと③ I fancy a quick drink: 一杯パッとやりたいな! * fancy は BrE で  like、want の意味、to feel sexually attracted to someone の感じもあるそうです。  ④ 扇子を胸に当てると I love you when can I see you. の意味だそうです。本当かどうかはわかりませんが！ ⑤ marital bliss: 婚姻の至福、幸せ一杯のこと ⑥ friend and foe:「敵味方」というときの決まり文句！発音はフォウです。

⑦ twiddle your thumbs: あれこれ考えている時に親指を交差させてぐるぐる回す仕草 ⑧ children’s wacky: 子供のバカ騒ぎ ⑨ I’d rather cut off my arm than see Meg hurt: メグが傷つくのを見るよりは自分の腕を切り落とした方がマシだ。 ⑩ a wanton woman: 浮気女、哀れな女性 11 raison-detre: レゾンデートル、存在理由の意味 12 undying love: 不滅の愛 13 Every saint has a past and every sinner has a future. どんな聖人にも過去があり、どんな罪人にも未来がある。

これで吹き替えなしで洋画を楽しむことができました。あとは場数を踏むだけ！自分の気に入った映画、もう一度見てみたい映画からチャレンジしてみてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！