やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義59

実は日本人だけでなくスペイン人も英語の母音の発音は苦手なのです。日本語もスペイン語も母音は aeiou アエイオウの５つだけ！スペルと発音が一致しない英語が苦手な日本人と同様にそれぞれの母音には一つの発音しかないスペイン語を話す人も大変なのです。

ロスにいるヒスパニックの人が英語を勉強する You Tube がありましたので覗いてみました。日本人だけが英語で苦労しているのではないのです。

取り上げられている二つの母音で一つの音を作る2字1音 vowel digraph は ai, au, aw, ay の４つです。これらの発音は日本人も苦手だと思います。このYou Tube だけできっとみなさんの発音も良くなると思いますので click して試してみてください。例文になかなか良いものが集められていますのでスペイン語がわかる人は同時にスペイン語の勉強にもなると思います。

ai：発音はエィ: ①braid(三つ編みにする), ②fail(落第する), ③praise(褒める), ④tail(尻尾）, ⑤wait(待つ)　*スペイン人のようにローマ字読みしてアィとならないように！

au：発音はアー：①August, ②caught, ③haul(運ぶ), ④pause, ⑤sause *ローマ字読みしてアゥとならないように！

aw：発音はアー：①hawk(鷹), ②lawn(芝生), ③crawl(ハイハイする), ④paw(足), ⑤straw(ストロー）*これもアゥとならないように！

ay：発音はエィ：①away, ②delay(遅れる), ③maybe, ④spray, ⑤today *ラィとならないように！しっかりエィと発音しましょう！

どうでしたか！完璧にできましたか？

3歳のお子さんとお母さんの会話ってすごいですよね！一日中おしゃべりです。何度も何度も繰り返し！すぐにお母さんのとのコミュニケーションは完璧になります。しりとりゲームもできます。ひらがなも漢字も文法も知らないうちに言葉を覚えています。つまり語学のできない人はいないのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義58

逆転の発想！英語がどうしても苦手だという人への逆転の発想！英語をマスターするには英語脳を作らないといけない？最近よく耳にしますね！英語脳ってなんでしょうか？世界中の人の脳みそは皆同じでは？じゃスペイン人はスペイン語脳？そんな特別な脳みそがあるのでしょうか！

①私は日本人です。
②私はリンゴが好きです。
③彼が私の上司です。

*これだとたいていの人がすぐに大体の英語が思いつくでしょう！では次です。

①I am Japanese.
②I like apples.
③He is my boss.

①コピーを10部お願いします。
②英語は好きですが、数学は苦手です。

直ぐに英語が浮かんでこない人は、主語、動詞、目的語をはっきりさせてみましょう！

①私はあなたにコピーを10部お願いしたいのですが！
①I would like you to take 10 copies.

*ずいぶん簡単に英語が浮かぶようになりました！つまり日本語では分かりきった主語(私)や目的語(あなたに)を省略しますが英語では出来ません。

次の問題です！日本語で「英語は好きです」の主語は「英語」ですね！「苦手である」が動詞です。

②私は英語は好きですが、私は数学が苦手です。
②I like English, but I am not good at mathematics.

*英語では動詞は主語の動作を意味します！English likes は不可です。好きなのは私なので I like English.で完成です。

*となれば、英語で話したい時、まず主語を思い浮かべ、動詞を決めます！次いで動詞、目的語です。少し難しくしてみます！誤魔化されないように！

④このビルが私の職場です！
④This building is my workplace. (日本語の発想だと難しい！)

⑤私はこのビルで働いています。(日本語を英語に置き換えやすいように変換すると)
⑤I am working in this building.

⑥見ちゃったのよ！彼女がキスしてるの！(V! O+C!)
⑥私は彼女が彼とキスしているのを見た。(日本語を先ず S+V+O+C に)
⑥I saw her kissing him. (そのまま S+V+O+C に)

如何ですか？まず英語の文型に合わせた日本語に翻訳する癖をつける！これならできそうな気がしませんか？もちろんスペイン語でも同じです！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義57

英語、やり直してみたい！スペイン語も面白そう！でも時間がない！そんな人にとっておきオススメの You Tube です。ズバリ寝ながら勉強！ Sleep Learning シリーズです。色々なバージョンがありますので試してください！長さはたっぷり３時間あります！

では英語のちょっと難しめの Learn English Idioms に挑戦してみましょう！最初の crunch time から勝負です。画面を click して早速始めてみましょう！なおこのシリーズは寝ながら英語やスペイン語を勉強しようというものなので字幕はついてないそうです。今流行の deep learning です。ひたすらlistening を鍛えましょう！50個の必須頻出 idioms が繰り返し現れます。

スペイン語もあります！こちらは易しいものを用意しました。100個の頻出必須フレーズが収録されています。こちらもたっぷり３時間あります。文法も読み書きも知らない３歳の子供達のように辞書も引かず聴いて覚える！耳で覚える！これって理屈が先行する大人には結構難しいものです。では早速 click してみましょう！

なかなか眠れないかもしれませんね！ボイスレコーダー片手に shadowing しながら寝るのはいかがですか！100個のうちいくつ覚えられるでしょうか！目を閉じたままで何回も繰り返し聴けます！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義56

句動詞 phrasal verbs って山ほどありますが！試験の時に、丸覚えした記憶が！TVをつける、消す、服を着る、脱ぐ！今でも反射的に出てきますが、実際の会話ではなかなか使えない！なんて事はありませんか？

次の動画でやり直し英語にチャレンジしてみませんか！できれば例文を全部書き出してください！美人の Lucy 先生の英語はとても綺麗で聴き取りやすいので辞書は引かずに先ずは聞いてみてください！基礎の基礎ですがきっとたくさんの新たな発見があると思います！新たな知識が発見できると勉強は面白くなります！

そう思えれば、

やり直し英語のスイッチオンです！早速画面を click して始めましょう！

丸覚えはダメで前後の文脈や状況で意味が変わるのです。男女の関係が break up するのと学校が break up するのでは大違いですね！服をtake off するのと飛行機が take off するのも大違いです。子供に早く食べなさいというのが eat up、大人にいえばちょっと面白いことに！

この動画に出てきた look out, turn on, take off, put on, eat up, sit down, break up, carry on, come on, find out, get on, grow up, look after, pick up, run out, throw away はもう大丈夫ですね！後はどんどん使いましょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義55

さて2016年も押し詰まってきました！ You can 2020 を一年近くフォローしてきていただいたみなさんはやり直し英語に少し自信ができてきたところではないでしょうか！時事ニュース、日常英会話、文法の基本、正しい発音、ボキャブラリー増強と少しづつ勉強を続けてこられたみなさんにはそろそろその英語力を生かしてスペイン語に挑戦していただきたいと思います。

しかも未知のスペイン語をやり直し英語で培ってきた英語力を生かしつつ英語版の You Tube で、無料で、無理せずにです！日本人にはとってもとっつきやすい外国語であるスペイン語にチャレンジしてもらいたいと思います。

今日ご紹介する動画は Spanish Dict. Learn Spanish といいます。挨拶に始まり、日常会話や厄介な動詞の活用などの文法をも含め色々な方向からスペイン語を学べるサイトです。しかも同時に英語も学べます。字幕をつけることも可能なので英語の listening はちょっと苦手という人も十分解説を理解していただけると思います。では早速画面を click して始めましょう！

もう一つの You Tube は Hola! Learn Spanish といいます。この動画サイトでは色々な角度から様々な基本ボキャブラリーを英西両方で学べます。こちらも画面を click してみてください。

如何ですか？すでにスペイン語に挑戦されてきた方、旅行や滞在でスペインや中南米に行ったことのある方、サッカー等でスペイン語に親しんでこられた方ももう一度レベルの高いスペイン語に挑戦してみませんか！面白いと思えた時がスタートです。click してスペイン語の魅力講義録も適宜ご参照ください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義54

突然ですが、「ホテル」をホテーl、ho-telと発音できますか？「ハーモニカ」は harmonica ですが、ハーマニカ、har-mo-nica です。日常生活でこのような発音をすると周りから変な顔をされるかもしれませんが、常にカタカタ英語に出くわすたびに正しい英語かどうか、アクセントや発音は大丈夫かとチェックしてみることをお勧めします。

この他にも気が付いた単語をいくつか並べてみましたので参考にしてください。日本語とは全然違います。

①マガジン： スペルは magazine ですが、マガズィン、maga-zi-ne かマガズィン、maga-zi-ne です。

②サロン：salon ですが、発音は サローンです。

③サウジアラビア：Saudi Arabia ですが、サウディアレィビアです。

④キヨスク：kiosk ですが、キアスkです。

⑤ロボット： robot ですが、ロゥボtゥです。

⑥オートモビル：automobileですが、オトモビーlゥかオトモビーlゥですが日本語のように平坦ではなくアクセントを強く発音します。

⑦ビューティーペイジェント：beauty pageant ですが、英語の発音はビュティパャジェンtゥです。

⑧コントラクト：contruct ですが、名詞(契約)の時は、コンtゥラctゥ、動詞(契約する)の時は、コンtゥラctゥとなります。

⑨石油のバーレル：barrel ですが、バャレlゥです。バーレルでは通じません。

如何ですか？すでにたくさんの英単語をご存知のみなさん！少し気をつけて正しい英語かどうか見極めて見ませんか！面白いと思えばやり直し英語のスタートです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義52

英語と米語では日常使う言葉がいくつか違います。スペイン語でもスペイン本国と中南米では野菜や果物の名前から異なり戸惑います。でも結論はそんなに細かいところにこだわる必要はないということです。次の動画はオーストラリアの英語ですが、なるほどオーストラリア人は英語と米語を両方使っている！この動画に出てくる表現だけでもいい勉強になると思います！

では動画画面を click してください。

英語：① a can of fizzy drink, ② crisps, ③ chips, ④ jacket potato, ⑤ aubergine, ⑥ courgette, ⑦ rocket(ルッコラのこと）, ⑧ biscuit, ⑨ pudding, ⑩ sweets, 11 takeaway food, 12 candy floss,

米語：① a can of soda pop, ② chips, ③ french fries, ④ baked potato, ⑤ eggplant, ⑥ zucchini, ⑦arugala, ⑧cockie, ⑨dessert, ⑩candy, 11 take-out food, 12 cotton candy,

*でも別に区別ができなくても相手は十分わかってくれます。大事なことは英語と米語で違うんだという感覚です。スペイン語でも本国と植民地であった中南米のスペイン語では全く異なるものがいくつもあります。いくつか例を挙げておきます。

日本語：① 桃、② イチゴ、③ パイナップル、④ スイカ、⑤ グレープフルーツ、⑥ キャベツ、⑦ アボガード、⑧ ジャガイモ、⑨ サツマイモ、⑩ トイレ

スペイン語：① melocotón, ② fresa, ③ piña, ④ sandía, ⑤ pomelo, ⑥ col, ⑦ aguacate, ⑧ patata, ⑨ batata, ⑩ aseo, servicio

中南米語：① durazno, ② frutilla, ③ anana, ④ patilla, ⑤ toronja,  ⑥ repollo, ⑦ palta, ⑧ papa, ⑨ camote, ⑩ baño

３ヶ月で一つの語学をものにするなんてことはほぼ無理な話ですが、楽しいと感じられれば、独学だけで徐々に上達が可能です。周りを驚かせるくらいハイレベルの域に到達できます。オリンピックまでにバイリンガルも夢ではありません。決して簡単な日常会話レベルの語学力で満足せず本物の語学の習得を目指してください！ご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！