やり直し英語実践講義❺ カタカナ英語から「-」と「ッ」を取ろう!


英語らしくジャパニーズイングリッシュを読む秘訣を考えてみました!日本語になってしまっているカタカナ英語は英語だと思わないに限ります!これが結論です!日本人が英語らしく英語を読めない理由にはいくつかありますが、意識を変えるだけで発音がよくなります。

その1
日本語になっているカタカナ外国語から伸ばす「ー」とつまった音を表す小さい「ッ」を全部取り除きましょう!

チョコレートは chocolate、スポーツは sports、ストップはstop、キャッチボールはcatch ballですが、みなさん英語らしく発音してみましょう!

チョコレト、スポツ、ストプ、キャチボル!いかがですか!
アクセントをつけると完璧です!
チョコレト、ス、スキャチボ!どうですか!
つまり、英語には、日本語のような長音も促音がないんです!

その2
子音の発音に母音をくっつけてしまわないように!

母音の AEIOU、アエイオウを発音しながら、親指と人差し指を喉ボトケに当ててみてください!震えていますね!これが母音です!

残り21個の子音、b、c、d、f、g、h、j、k、l、m、n、p、q、r、s、t、v、w、x、y、zの発音では、喉は震えません!

dressは、日本語ではドレスですが、英語では、母音が一つしかないのに、日本語では、doresuと念入りに母音を3つに増やしています!これでは、通じないのも当たり前ですね!しかも、念入りにレスと最初の母音にアクセントをつけて日本語になってしまっています!

もちろん英語では、子音の上にアクセントは不可能ですから、「ds」としか表しようがないと思います!もちろんアクセントはレ以外にありえません

その3
英語で発音しにくい th (ス と ズ)、l、r、vを日本語に取り入れて練習しましょう!

(練習文)
美味しい leモン と riんご を あriがとうごthぁいまth!
andをアンドと読まないように!(ドdoはダメです!)
lalilulelo と rarirurero をしっかり区別して発音しましょう!
lipトンの紅茶に みlk を入れて飲みます(ぷ pu、る ru、くku にならないように)。
babibubebo vavivuvevoをしっかり区別しましょう!
バレーボールは volleyball、サンキューベリーマッチは、Thank you very much!
v, l, th, v が一杯です。ba-re-e-bo-o-ru は 6 母音!英語では 3 母音しかありません!

どんどん日本語を読みながら英語の発音に慣れてください!発音に自信のない人は You Tubeから phonics song を download して何度も聴いて自分のものにしてください!子供用動画だと馬鹿にしてはいけません!基礎が大事です!

You can 2020 は語学が苦手だけどいつかはうまくなりたいと思っている人のためのブログです!blogですね!すみませんでした!カタカナ英語は英語ではありません!これが今日のお話でした!

やり直し英語実践講義❹ いつでも、なんでも始められる!


image

ベネズエラから青少年音楽教育プログラム「エルシステマ」で育った若者で構成されるテレサ・カレーニョ・ユースオーケストラが来日!創設者はアブレウ博士(José Antonio Abreu)、名物指揮者は、ドゥダメル(Gustavo Dudamel)です!私も在京ベネズエラ大使から招待状が届き、鑑賞してきました!会場には、高円宮妃久子さまがご臨席されてました。

音楽を通じ、ベネズエラの40万人の非行少年を更生させ、今や世界数十カ国に広がっているエルシステマですが、東日本大震災の被災地の子供達にもエルシステマの音楽教育が展開されています。

今回の来日記念の指揮者は、バスケスさん(Christian Vásquez) 、ジャズピアニスト小木曽真さんと200名近いオーケストラとの共演は圧巻でした。それと来日を記念して企画されたワークショップは、なんと「50歳からの!12時間でシンフォニーに挑戦しよう!」でした。一般公募の楽器未経験のシニアに楽器と指導を無料で提供し、12時間の稽古の後、オーケストラメンバーと合同演奏したのです(11月19日付朝日夕刊一面)。人間やろうと思えば何でもできますね!

image

ちょっとレベルが違いすぎますが、私は、14年に及ぶ長期在外生活で目立ってきたメタボ体型に危機感を覚え、今年2月に63歳でジョッギングを開始!初回は700mでダウンでした。でも走った後の爽快感とお腹周りのすっきり感に気を良くし、雨の日や暑い日は避けつつも、週に2-3回のランを継続!4月に3kmマラソンに初挑戦!その後も多摩川沿いを走り、6月に初めて10km を1時間1分で走り、8月末には皇居ラン2周をクリアー!来年の4月にはいよいよ half marathon に挑戦します。

語学だってこれくらいの進歩は可能です!やり直し英語に取り組む!初めてのスペイン語に挑戦する!目標はfull marathon じゃなくてハーフでOK!マイペースで継続!全て自分を磨くため、人に褒めてもらうためではありません!私も英語もスペイン語ももっとうまくなりたい!一生語学に取り組んでいきたいと思っています!

囲碁もゴルフも自分よりちょっと上手な人に教えてもらうのが一番!語学も同じです!あとは自分で工夫し、試行錯誤の繰り返しです!直ぐに楽しさがわかってくるはずです!日本一の大先生に教えてもらうのがいいとは限りません!いくら授業料を支払っても、自分で自分のものにしなければ使い物になりません!自分のものになったら、自転車に乗れるのと同じ、どこまでも好きなところに行けるのです!

image

You can 2020は、語学ベタのみなさんに是非語学を学ぶ楽しさを感じてもらいたいと願っています。みなさん一緒にがんばってみませんか!

やり直し英語実践講義❷ スキルx熱意x目標!語学のPDCA作戦!


やり直し実践講義を続けます。先ず、黄桜さんと天海さんから素晴らしい目標と夢についてのメールが来ましたので早速ご紹介します。

★黄桜さんの目標と夢
①当面、英語のみに関心があるという理解でいいですか?でも、スペイン語の話も少しさせてくださいね!
まずは英語を話せるようになりたいです!

②どの程度のレベルを当面、目指されたいのでしょうか?何か具体的に目標や夢を語ってください!
レベル的には日常英会話ですが、目標は再来年度には障害者の造った日本酒を海外で売りたいと思っています。そしたら今度はビジネスに関する英語が必要となってきますね。夢は、海外で日本の障害者施設の製品が評価され、障害を持って施設で作業している人も、生産者として社会で認められることです。その前段階として海外の人と日本人が交流できるバイリンガルのブログをつくりたいです。そこでは障害者も働きます。そのためのクラウドファンディングも始めました。

③その目標達成にどの程度の期間が必要だと思っておられますか?いつまでに達成する必要があると思っておられますか?
ブログは来年の4月~6月くらいには始めたいです。なので半年くらいで会話はできるようになりたいです。

★天海さんの目標と夢
①→英語に関心があります!スペイン語の話も是非お聞きしたいです。

②→まずは日常会話、旅行で困らない程度のレベルはできるようになりたいです。ツアーじゃなく1人で海外旅行へ行き各国を回りたい。

③→1年位英語圏で生活して学ばないとある程度できるようにならないのではないかと考えていました。

お二人の目標と夢、素晴らしいですね!是非実現しましょう!黄桜さんの障害者への気持ち、crowdfunding の project は 素晴らしいですね!英語を話せるようになりたい!という本音が聞こえてきます。ここでお二人にお願いがあります。

今日から、カタカナ英語はできる限りEnglishで書きましょう!これが日常生活と語学を結びつける第一歩です。crowdfunding, level, business, bilingual, blog, tour ですね!スペル、Spelling が分からない!なるほど!次の二つの事前準備をお願いします!

その1:Google翻訳をupしてJapanese, English, Spanish の3言語に設定し、いつでも使えるようにしてください!クラウドファンディングと日本語で入力して英語を確認して、発音をチェック!といった感じです!分からなければ、講義でやってみます!ついでにスペイン語もチェックしてもらえれば最高です!日本語で喋るだけです!

画面を3ヶ国語用にし、いつでも使えるようにしておきましょう。
画面を3ヶ国語用にし、いつでも使えるようにしておきましょう。

その2:App Storeから無料辞書アプリ「じしょ君」をupして使えるようにしてください。とにかく分からない英語が出てくれば、すぐにチェックする!そういうアプリであれば、なんでも結構です!使い方は講義でお教えします。とても簡単です!

じしょ君の➕で単語帳登録、▷で発音チェックです!
じしょ君の➕で単語帳登録、▷で発音チェックです!

語学は教えてもらうものではなくて学ぶものなのです!自分の目標にあった語学、英語からものにしていく!方法はいくらでもお教えします!でも頭に収納していくのは自分です!他人ではどうしようもありません!語学は自分への投資、時間との闘いです!効率が勝負です。ビジネスと同じでスキル×熱意×高い目標で勝負するのです。語学のPDCA 作戦を開始したいと思います!

PDCAサイクルとはご存じのとおり、plan-do-check-act cycleで継続的に語学の改善、レベルアップを図っていきましょう。

You can 2020は、語学ベタの人のための救済サイトです!東京オリンピックまで5年弱!時間は十分です!英語のみならず、日本人にはとっても楽に始められる国際語スペイン語を一緒にものにすれば、鬼に金棒!みなさんの将来は完全に逆転します!がんばってみませんか!オリンピック選手のように!

楽しみながらやり直し英語講義➓ 外国人おもてなし語学ボランティアになりました!


みなさんもボランティアになりませんか?約3時間半の楽しい講義を受けて、その日からバッジを胸に活動できますよ!
みなさんもボランティアになりませんか?約3時間半の楽しい講義を受けて、その日からバッジを胸に活動できますよ!

東京都の主催する外国人おもてなし講座に参加してきました!東京オリンピックにちなんで語学をやり直そう、困っている外国人のために一肌脱いでやろうと思っている方には、大いにおすすめだと思います!

外国人に道を尋ねられた時、目的地までの電車での行き方を尋ねられた時、パスポートをなくしたかでパニクっている外国人にどうやって対応するか、忍者やサムライはどこで見られますかと聞いてこられたら、神社での手の清め方や、参拝のしかたをうまく説明できるか等々、簡単な英語でいかにおもてなしするか、あっという間の充実した講義でした!講師の先生が素晴らしかったです。

オマケにボランティアのための虎の巻、役に立つ情報満載の便利手帳(ヘルプカード)がもらえ、受講が終了した後、参加者全員に登録証とMay I help you?の入ったバッジがもらえます!良いこと尽くめです。

東京都ではオリンピックまでに3万5千人の語学ボランティアを養成したいそうですので、まだまだ受講のチャンスはあると思います!私は4回目の応募でようやく受講が叶いました!

自分もやってみようと思われる人のためにおもてなしボランティアのURLを載せておきますので是非詳細をチェックしてみてください!青色部分をクリックしてもらうだけでつながります。

URLは、http://omotenashi-volunteer.com です。
URLは、http://omotenashi-volunteer.com です。

You can 2020 は、 外国人と話すのが億劫な人、話しては見たいけど声かけできない人を応援します!勇気を出して、もう一度始めましょう!語学の勉強!語学を勉強して損をすることは絶対にありません!得することばかりです!のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です!お金を使わず、気持ちの持ちようだけでベラベラ、ペラペラも夢ではありません!一緒に頑張りましょう!私もこれからもっと勉強したいと思います! 

やり直し英語実践講義❶ いよいよ上野でアウトリーチ講義です!


いよいよ上野で約3時間程度の実践講義を行います。なお、You can 2020 初のアウトリーチ講義ですので、申し訳ありませんが、これ以上の参加者は募集しないことにします!英語をものにしたいと意欲に燃える素敵な令夫人、黄桜美人(仮称)さんと天海祐希(仮称)さんにあらかじめ次の質問をさせていただきました!

◎質問事項
①当面、英語のみに関心があるという理解でいいですか?でも、スペイン語の話も少しさせてくださいね!
②どの程度のレベルの語学を目指されたいのでしょうか?少し具体的に目標や夢を語ってください!
③その目標達成にどの程度の期間が必要だと思っておられますか?いつまでに達成する必要があると思っておられますか?

◎用意していただくもの
①iPadまたはパソコン!
②できればお持ちのボイスレコーダー!
③筆記具

◎全体の構成
1時間目:これがレベルに見合った必要勉強時間です!それをいかに確保するか!いかにやる気を維持し、生活の中で語学を使うか!有益サイトの活用について!
2時間目:実際に自分の英語を聞いてみましょう!現在の実力チェック?恥ずかしがらずに!ひどい発音であればあるほど、上達が実感できますから!恥ずかしがらないこと!
3時間目:VOA と Breaking News English に挑戦しましょう!心配無用!予習不要!スペイン語のサイトも始めましょう!今後の段取り!一人で学習OKですか?定期的なチェックが必要ですか?できれば独学を目指しましょう!

You can 2020 はみなさんの脳みそに染み付いている英語を引き出すだけですから、経費はかかりません!原則無料です!お二人からどのような返事がきたかは次回お話ししましょう!みなさんも語学がペラペラになったらどうするか!自分の夢や目標を書き出しておいてください!そこから始めましょう!

You can 2020 は、東京オリンピック2020までに困っている外国人や日本に関心のある外国人に気軽に声かけできる日本人を激増させたいと願っています!語学を勉強して損をすることは絶対にありません!得することばかりです!のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です!お金を使わず、気持ちの持ちようひとつでベラベラ、ペラペラも夢ではありません!一緒に頑張りましょう!私もまだまだ!これからもっと勉強したいと思います!

楽しみながらやり直し英語講義❾ 最高でした! Moshi Moshi Nippon Festival in Tokyo!


日本のポップカルチャーを世界に発信しようとする祭典Moshi Moshi Nippon Festival 2015 in Tokyo の最終日に行ってきました。ご招待いただきどうもありがとうございました!みなさんも早速クリックして楽しんでください!3日間で2万5千人以上が来場、うち外国人が9千人だったそうです。最後のとりがご存知きゃりーぱみゅぱみゅさん!
image

なかなか楽しかったですね!パミュパミュのリズムが頭から離れません!

ステージ前の外国人専用スペース等、外国人への配慮が随所に行き届いていました!でもやっぱり日本人が圧倒的に多かった!当たり前でしょうか!でも、せっかくの企画なのでもっと外国人に来てほしかったというのが正直な感想!それでも、アメリカ人グループ7組とイギリス人3人娘と話せました!なぜかアラスカやソルトレイクと寒いところの人が多かったのはたまたまだったのでしょうか!最後に話したイギリス人三人娘のぱみゅぱみゅダンスはプロ級の腕前でした!

屋外の日本食フェスでは、ベジタリアンのお姉さんが、明石焼きのにおいに誘われてやってきたのですが、具にタコが入っていると聞いて、残念そうに諦めていました!吉田兄弟が大好きというアメリカ人のにいちゃんは最新カラオケカーに挑戦しご満悦でした!

でもスペイン語は聞こえてきませんでした!たまたまかもしれませんが、やっぱり欧米、アジア勢が中心のようでした。頑張れ、スペイン語圏、中南米!

とにかくパミュパミュ!ぱみゅぱみゅ!歌声とリズムが頭から離れません!どうにかしてください!現在出場アーティストのYou Tubeを探して私も発信できるように勉強したいと思います。オリンピックに向けこのような外国人に優しい企画がどんどん出てくると嬉しいですね!

You can 2020 は、 外国人と話すのが億劫な人、話しては見たいけど声かけできない人を応援します!勇気を出して、もう一度始めましょう!語学の勉強!語学を勉強して損をすることは絶対にありません!得することばかりです!のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です!お金を使わず、気持ちの持ちようだけでベラベラ、ペラペラも夢ではありません!一緒に頑張りましょう!私もこれからもっと勉強したいと思います! You can 2020

image

楽しみながらやり直し英語講義❽ 有馬温泉、六甲山も外国人で一杯でした!


有馬温泉を後に、ロープウェイで六甲山の頂上へ!乗り場までの坂が結構急勾配!ロープウェイで、台湾からの家族、東京在住のフランス人家族と一緒になりました!台湾人の家族は、30年振りの日本旅行だそうで事業を始めた息子がご両親との日本旅行を計画したそうです!さすが親日国台湾!東京、日光、北海道を回って、大阪に滞在しつつ、京都、神戸、姫路を回っているところでした!

私が、今年3月に香港へ行ってきたところだというととても嬉しそうでした!日本について三週間になるのに、日本人から声をかけられたのは初めてだといわれ、ドキッとしました!5分程度の会話でしたが、一緒に写真を撮りました!名前も住所もお互い名乗りませんでしたが、「六甲山にて、初めて声をかけてくれた日本人と」とアルバムに書くといってました。

語学べたのみなさん、遠慮しないで、オリンピックまでには勇気を出してどんどん外国人に声かけできるようになりましょう!You can 2020 が応援します!やり直し英語、御一緒にいかがですか!

山頂から神戸市内へ降りるケーブルカーでは、フランス人と台湾人のカップル、上海からの一人旅の中国人女性と写真を撮ってあげたり、たわいもない話を短時間しましたが、みなさんとても楽しそうでした!もちろん、私も大いにリフレッシュできました!

周遊パスを手に有馬六甲観光にやってきていた中国人や韓国人のみなさんも陽気で日本食最高と大喜びでした。日本とそれぞれのお国の関係は色々と微妙ですが、自らのお金で日本に観光にやってくる中国人も韓国人のみなさんも、心底日本が大好きな様子です!

11月末に韓国、12月に大の親日国台湾を一周して来るつもりですので、また現地からの様子も紹介したいと思います!

You can 2020は、東京オリンピック2020までに困っている外国人や日本に関心のある外国人に気軽に声かけできる日本人を激増させたいと願っています!
image

image

image

image

楽しみながらやり直し英語講義❻ 有馬温泉、六甲山巡りで外国人観光客と!


imageロスヒタノスさんからのご招待でせっかく神戸まで来ましたので、太閤殿下で有名な天下の名湯、有馬温泉と六甲山巡りに出かけました!

どこも外国人観光客で一杯でした!みなさん、周遊パスを上手に使いこなし、ケーブルカーやロープウェイのみならず、鉄道、市バスを利用して観光を満喫されてました。

有馬温泉の外湯「金の湯」にも、外国人観光客が多数!日本の温泉の入り方をご存知なのか、少し心配でしたが、みなさんよく勉強されてきているのに驚かされました!もはや Japanese 温泉文化は、外国人にも開放されているのですね!アメリカ人や韓国人の家族連れと楽しくお風呂場談義となりました。

一風呂浴びて外に出てくると、券売機の前にものすごい美人の女性が!たまらず、Any problem? Where are you from? と尋ねたところ、日本語で「ロシア人です。神戸に住んでいます。日本語大丈夫です!ありがとうございます」との返事。さすが国際都市神戸!

「金の湯」のすぐ近くの温泉寺の横にある蕎麦屋さんで昔ながらのメニューどおり、冷えたビールにお蕎麦とおでんをいただきました!赤穂の塩でいただく十割蕎麦は最高でした!ここでもしっかり外国人観光客にお蕎麦の食べ方を伝授!その様子を見ていたお店のおばさんも大喜び!おでんを一つ私にサービスしてくれました!やっぱり外国語が話せると楽しいだけでなく、おでんがおまけで付いてくることがわかりました!

外国人観光客に説明できるように頑張りましょう!
外国人観光客に説明できるように頑張りましょう!
お蕎麦のメニューと赤穂のお塩です!
お蕎麦のメニューと赤穂のお塩です!

神戸でフラメンコを習っておられるみなさん!是非、国際都市神戸におられるのですから、オリンピックまでに、英語とスペイン語!マスターしちゃいましょう!You can 2020 が応援します!

楽しみながらやり直し英語講義❺ 神戸の老舗タブラオ ロスヒタノス 40周年!


image
スペイン在勤時代からの長~いお付き合いの神戸にある老舗タブラオ フラメンコ tablao flamenco の ロスヒタノス Los Gitanos さんがこの度めでたく40周年を迎えられました。

神戸、大阪、京都のフラメンコ教室で数百名の生徒さんを抱える阿藤久子先生より、You can 2020 に関心のある人もたくさん来られますので是非、短時間でも刺激的なお話をお聞かせくださいとのことで、この度、神戸でのアウトリーチが実現しました!

今夜のギターリストはなんとイェーメン人!なのに雰囲気も腕前もまるでスペイン人!文科省の国費留学生で来日している間に本国の内政がとんでもないことになってしまったとか!同じくスペインのバスク地方から留学中ののシルビアさんは、なんと日本でフラメンコを始めたとか!さすが神戸!国際色豊かですね!

フラメンコ教室の生徒さんが多かったせいか、ほとんどが女性!とても華やかな説明会となりました!もちろんお店は超満員!スペシャルプログラムで大いに盛り上がり、オリンピックまで語学の勉強ってやっぱりいいですね!諦めてましたが、もう一度少しづつでも始めてみますとの嬉しい声がたくさん聞かれました!

You can 2020 はとことんそんなみなさんを応援しますよ!なんといっても神戸は国際都市、どんどん外国人をおもてなししましょう!日本人から話しかけられるのをみなさん待っていますよ!
image
image
image