カテゴリー: VOA

今日から始める語学講義 24 VOA Learning English を始めよう！

hirosancubaコメントをどうぞ

Voice of America (VOA) の Let’s learn English は52週で英語を勉強するためのプログラムです。先ずは Lesson 1 と最新の Lesson 18 を覗いてみましょう！まだまだ連載は続きます。小さな田舎町からワシントンDCにやってきた Anna Matteo が生活に仕事に苦労していくストーリですが有益な表現が一杯、しかも決して難しくはありません。 随時 You Tube 版にも up されています。

5ヶ月前に始まっていますが、自分のレベルに合わせていつからでもやり直し英語を開始できます。完全無料です。日本の中学や高校で習った英語は一旦頭の片隅に置いて動画から想像力を発揮して listening と発音に特化して聴くのがいいと思います。聞く力と発音が改善されれば英会話もやり直し英語も大成功間違いなしです。決して英語が話せないわけではないのですから。

動画を聞きながら native 並みの発音ができているか？聞き取れない音はないか？意味不明の表現はないか？文法は大丈夫か？スペルは大丈夫か？完全に暗記できているか？いつでも口から出てくるか？等を気にかけながらどんどん先に進んでください！

１つの動画は約5分ですから通勤途次でも何回も聞くことが可能です。各 lesson の後に Speaking や発音についての解説動画もあります。内容を確認する Quiz の動画もありますので是非 challenge してみてください。きっと面白い発見があると思いますよ！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 20 どっちも困った Brexit と Regrexit!

hirosancubaコメントをどうぞ

英国のEU離脱の激震が時差の関係で世界で一番早く伝わったのが日本の証券市場でしたが、キャメロン首相の演説とBBCのニュースをもう一度落ち着いて見てみましょう！40秒と1分半の動画で何が起こったのかを理解しましょう。

まずキャメロン首相のスピーチの一部です。
＜私(キャメロン）は、今しばらくこの国の航路を安定させるため首相としてすべてのことを行う用意があります。ですが、私がこの国の次の目標への舵を取る船長であり続けることは正しいとは思いません。軽々には決断できたことではありませんが一定の安定した期間を設けることが国益にかなうと考えます。その後に新たなリーダーが必要です。今後の予定を今正確に述べることはできませんが、私の見通しと希望としては10月の保守党大会で新首相が選出されることです。＞

BBCの解説ニュースの要約です。
＜英国のEU離脱の後どうなるか？すぐには何も変わらない！政治家が次に何をやるかを決めるまでは！いつ英国がいつ正式に離脱の通報を行うかにかかっている！リスボン条約第50条によれば正式通報受領後２年間の交渉が開始される！正式に離脱しないと英国はEUの予算に引き続き拠出しなければならず、EUの関連法や規制に縛られ続けることとなる！まず貿易の円滑な実施の確保が問題！人の移動も大問題！すでに英国内にいるEU各国からの居住者、EU各国にいる英国人の身分の扱い！英国は貿易や移民関連等の膨大な国内法を早急に整備する必要がある！＞

新語もたくさん生まれています。先ずはブレキジッt Brexit ですね！Britain と Exit がくっつきました！意味は英国のEU離脱ですが、国民投票の結果とはいえ後悔する声も多いようで リグレッジt Regrexit という言葉まで生まれました。後悔する Regret と Exit がくっ付きました。意味は離脱して後悔でしょうか！またEUに残留支持は ブリメイン Bremain、Britain の b に remain がくっ付きました。EU離脱支持派となるとブレキジッティア Brexiteer です。

どうしてもキャメロン首相辞任スピーチ(約6分)全文を日本語で読みたい人はここをクリックしてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 19 ソファ、SOFA、地位協定！

hirosancubaコメントをどうぞ

日米地位協定を英語でなんというか！突然ですが出てきませんよね！今日のブログを読まれた方は絶対に忘れないと思います！sofa、ソファ、SOFA ! そうなんです。Status of Forces Agreement の略でソファ、SOFA となります。もう少しきちんというと the Japan-U.S. Status of Forces Agrement のことです。

もっときちんと正式には次のようになります。

Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Force in Japan

訳すると「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第6条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定」となります。略して米軍地位協定、または単に地位協定と称されています。1960年1月19日にワシントンで署名され1960年6月23日に効力が発生、以後一度も見直されていません。

地位協定の内容全文を英語と日本語で確認したい人は外務省のHPへどうぞ！
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/sfa/pdfs/fulltext.pdf

つまり、日米安全保障条約は the U.S.‐Japan Security Treaty と呼ばれていますが the treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America が正式名で「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約」となります。

こちらも全文は外務省のHPをご覧ください。条約はそんなに長くありません。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/hosho/jyoyaku.html

長くなりましたが、ソファ、SOFA だけは覚えられましたでしょうか！

You can 2020 はいよいよ7月24日から語学が苦手な人を1年間で英語とスペイン語で十分コミュニケーションが取れるレベルにまで引き上げるための無料ボランティア講義を開始します！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 18 とにかく５文型に当てはめる！

hirosancubaコメントをどうぞ

オバマ大統領の広島スピーチであろうが、キャメロン首相の辞任表明であろうが、英語であってもスペイン語であっても、５文型で言い切れば、必ず通じます。といっても文型といわれると何のことだかわからなくなる。記憶の片隅にあると思いますが、SV、 SVC、SVO、SVOO、SVOC の５つです。これだけです！

主語S、動詞V、目的語Oはわかるけど補語Cというのがわからない！Sは名詞のみ、Vは当然動詞のみ、Cは名詞や形容詞、Oは名詞や代名詞ですが、これは英語でもスペイン語でも同じです。スペイン語には再帰動詞なんて難しい動詞がありますが、感覚で理解すれば、他動詞の一種といえます。

まず文型とは何かですが、意味のある文章ができる形のことです。SVだけで文章が通じる動詞が自動詞、 SVOやSVOOのように目的語Oを取る動詞が他動詞です！

SV型：I went. 私は行った。I went to the park. 私は公園に行った。行ったのは私である！文はこれで完結です。「公園に」は単なる修飾語です。

SVO型：I ate an apple. 私は食べた！何を？ I played tennis. 私は遊んだ！何で？となるのが他動詞です。「何を」「何で」が目的語 Oです。目的語Oがなければ文章になりません。

SVOO型： I gave you this book. 私はあげた！誰に？何を？と人と物の２つが目的語 Oになる動詞Vが作る文章です！

最後に補語Cが出てくる2つの文型です。

SVC型：I am a student. I became a diplomat. She seems kind. 私は〇〇である！私は〇〇になった！私は〇〇に思えた！この文型では補語Cとは主語Sを補うという意味！私が学生であり、私が外交官になったのであり、彼女が親切そうに思える！のです。be動詞や「〜になる」動詞や知覚動詞がほとんどです。

SVOC型：We chose Abe Prime Minister. I left the door open. 我々が安倍さんを総理に選んだ！私がドアーを開けっぱなしにしておいた。安倍さんが総理で、ドアーが開いています。この文型では目的語Oを補うのが補語Cです。次回から1年かけて native レベルまで挑戦していきます。

You can 2020 はいよいよ7月24日から語学が苦手な人を1年間で英語とスペイン語で十分コミュニケーションが取れるレベルにまで引き上げる無料ボランティア講義を開始します！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

今日から始める語学講義 16 ハイ! Hey guys!で始めよう！

hirosancubaコメントをどうぞ

Good morning!  に How are you? は挨拶の定番ですが、最も簡単で良く使われるのは ハイ Hi! か ヘイガイズ Hey guys! です。スペイン語ならオラ！Hola! だけで OK です。

同じマンションの住人にも、電車の中で何となく目線があってしまった外国人にも、街中で困ってそうな外国人に声掛けするときも、Hi! か Hola!  で大丈夫です。guys は男だけのみならず、男女混合のグループにも使えます！

あれっ、guy って男じゃないの？と思われた人は素晴らしい！ロングマン現代英英辞典 Longman Dictionary of Contemporary English で見てみましょう！

guy informal a man, guys [plural] AmE spoken used when talking to or about a group of people, male or female となっています。意味は、guy は男を意味する口語、guys はアメリカ英語の口語表現、複数形で 男か女のグループに話しかけるときや話題にするときに用いられると書いてあります(AmE は American English の略)。

例文として Hey you guys! Where are you going? が挙げられています。たったこれだけのことですが漠然としていた guys がぐんと身近に感じられ、今度使ってみようかなという気になりませんか！

納得して自信が持てた英語を少しづつ！これでいいのです！ものにした単語や表現は何度も繰り返し使ってみるのです！赤ん坊のように繰り返すのです。なお guys はアメリカンイングリッシュですが、最早万国共通語です！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

今日から始める語学講義❻ オバマ大統領になったつもりで！

hirosancubaコメントをどうぞ

image
2016年5月28日付け朝日新聞11面

オバマ大統領の17分間の広島スピーチをどのような気持ちで聞かれましたでしょうか！是非これを機にオバマスピーチから気に入った表現を書き出して自分でも使えるようにするというのはいかがですか！きっと楽しいですよ！

我々が広島を訪れる理由は何でしょうか！オバマ大統領は最初にこう問いかけ、最後に広島を訪問する理由を明らかにします。在外勤務中、各在勤地で私も多くの外国人に日本に行くのなら東京、京都、奈良だけでなく、是非広島を訪問して欲しいと勧めてきました。

まず、自分の言いたいことをきちんと外国語で伝えられるようになりたい！伝えたいことが見つかれば、それを外国語に訳すのはそんなに難しいことではありません！このことに気づくことが重要です！

私は次の6つを選びました。そんなに難しい単語はありません。

❶ Why do we come to this place, to Hiroshima? We came to ponder a terrible force unleashed in the not-so-distant past.
❷ Someday the voice of the hibakusha will no longer be with us to bear witness.
❸ We may not be able to eliminate man’s capacity to do evil.
❹ we must have the courage to escape the logic of fear and pursue a world without nuclear stockpiles.
❺ That is why we come to Hiroshima, so that we might think of people we love.
❻ Hiroshima and Nagasaki are known not as “the dawn of atomic warfare” but as the start of our own moral awakening.

❶ なぜこの地、広島にやってきたのか？我々はそう遠くない過去に解き放たれた恐ろしい力についてよく考えるためです。
❷ いつか証言する被爆者の声が聞けなくなる日が来るでしょう！
❸ 我々は人間の悪をなす能力をなくすことはできないかもしれません！
❹ 我々は恐怖の論理に囚われず、核兵器を保有しない世界を追求する勇気を持たなければいけません！
❺ それが広島にやってくる理由です。そしてそれは我々の愛する人のことを考えるためなのです。
❻ 広島と長崎は「核戦争の夜明け」ではなく、私たちの道徳を目覚めさせる始まりとなるのです。

You can 2020 がみなさんを応援します！You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは英語ができる人を羨ましく思う嫉妬心、英語を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

今日から始める語学講義❹ オバマ大統領の書面インタビューで始めよう！

hirosancubaコメントをどうぞ

27日、オバマ大統領が広島を訪問しますが、今日付け朝日新聞朝刊にオバマ大統領の単独書面インタビューが掲載されました。広島訪問、米中関係、沖縄問題について回答しています。英文に日本語訳が並んでいますのでとても読みやすいと思います！やり直し英語のきっかけにいかがでしょうか！

image

是非声に出して一度全文を読んでみてください！英文全文をご覧になりたい方は、次をご参照ください。

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201605270001.html

是非 try して欲しいことは次の3つです！自分のペースで大丈夫。全部読めなくても OK です。

❶ 辞書は引かないで、分からなかった単語、曖昧だった単語を最大20語まで書き出す！
the tens of millions of lives lost during the Second World War：第2次世界大戦で失われた何千万もの命 / TPP:the Trans-Pacific Partnership：環太平洋経済連携協定 / international law：国際法 / the South China Sea：南シナ海

❷ 気になった表現、イディオム、文章を最大10個まで書き出す！
I look forward to visiting the Hiroshima Peace Memorial Park：広島平和記念公園訪問を楽しみにする / to be good neighbors：良き隣人たれ / when I came into office：私が就任した時 / As Commander in Chief：米軍最高司令官として /

❸ 自分も是非使ってみたい新しい単語と表現を最大10個まで書き出す！
I extend my deepest regret and sincerest condolences over the tragedy in Okinawa ：沖縄で起きた悲劇に深い遺憾の意と心からの哀悼の意を表する/

今日はこれだけで十分です！

みなさんが書き出された単語や表現は、正真正銘、自分のお気に入りの my 単語集です。

You can 2020 はみなさんと一緒にバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは英語ができる人を羨ましく思う嫉妬心、英語を見捨てること、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

今日から始める語学講義❶ やり直し必須アイテム！

hirosancubaコメントをどうぞ

今日は5月24日！東京オリンピックまで4年と2ヶ月！リオ・オリンピックが始まる時の語学力を東京オリンピックまでの4年間で飛躍的に向上させ、英語のみならず英語プラスONE言語をものにする！レベルも並ではなく、人生を変えられるレベルの語学力を身につけることを目指します！

7月24日に You can 2020 は本格始動を始めます！後2ヶ月間、みなさんと準備運動です！もちろんスペイン語も始めます！

第1回目の今日は、天気と時間です。つまり it の使い方からです！

❶It’s sunny.

❷It’s eight o’clock.　

これだけです！

言える単語：fine, clear, raining, snowing, hot, cold, Sunday, 10 a.m., 11 p.m., noon, midnight,

言いたいけど言えない単語：windy, cloudy, humid, muggy, freezing, lightning, hazy, foggy, smoggy, drizzling, hailing, sleeting, Centigrade, Celsius, Fahrenheit,

覚えておきたい単語：天気予報、温度計、雷、ひょう、みぞれ、うるう年、寒波、温暖前線、エルニーニョ、How’s the weather?、What’s the weather like?、What’s the weather forecast?、What’ｓ the temperature?、What’s time does the movie begin?

後はご自由に！自由に使えれば、日本語並みの語彙数5万語レベルです！

自分が毎日使う表現、単語をチェック！先ずは天気と時間！自信つきましたか！誰の教えを乞う必要もないでしょう！もちろん授業料不要！一つのきっかけになれば後は、ノート、メモ、じしょ君、Google翻訳、iPad、なんでもどうぞ！ご自分のやり方を見つけて下さい！

You can 2020 は一緒にバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは英語ができる人を羨ましく思う嫉妬心、英語を見捨てること、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

とにかくリスニング講義❽ オバマ大統領の広島訪問決定！

hirosancuba2件のコメント

image
ここををclick してご覧ください！

ついにオバマ大統領が広島に行くことになりました！VOA でどう伝えているか早速聞いてみましょう！カーター大統領の広島訪問は退任後に実現したものでしたから、現職大統領(the first sitting US president)の広島訪問は初めてとなります。

Kerry 国務長官の広島訪問時の記帳：戦争は最終手段であって、決して最初の選択であってはならない (War must be the last resort, never the first choice!)

今から40年前に外務省に入った動機は、世界平和！初めて仕事が日米原子力協定関係！初めての出張が東海村の核燃料サイクル研究関連施設！多くの外国からのお客さんを広島に案内しました！初めてのキューバ Cuba 在勤が1980年、東西冷戦下の36年前！外務省に在職した39年間、ずっと気掛かりだったのが、広島とキューバでした！

任期満了間際 (レイムダック lame duck) の大統領！偉業作り(レガシー legacy) だ！謝罪する、しない！何と言われようが、オバマ大統領のキューバとの外交関係正常化、広島訪問決断に私は心から素直に拍手を送ります！ついに Yes, we can! の実現です！8年前のスピーチもどうぞ！

You can 2020 の由来も実は Yes, we can ! から！オバマ大統領のように4年後の東京オリンピックまでには語学の達人になっていてください！

とにかくリスニング講義❼ オバマ大統領の演説が面白かった！

hirosancubaコメントをどうぞ

リスニング講義シリーズはなかなかたくさんのアクセスを頂いているのですが Trump 候補や米国大統領選挙について書いた講義❹は最低でした。どうも外交や政治といった固い話題となるともう一つ評判が悪いようです！貿易立国であり、外交が命の日本国なのにどうしたことでしょう！やはり語学の勉強は楽しくないと続かない！ということでしょう！

そこでお勧めですが、毎年恒例の記者団主催の晩さん会でのオバマ大統領のスピーチがとても面白くて愉快でしたのでやはりこれをリスニング教材にしない手はない。NHK等のニュースでは1分くらいに凝縮されてしまっていますが、なんとももったいない！外国語でのスピーチの勉強にも最適だと思います！

といっても、みなさんお忙しくてとても見ている暇はないといわれると思い、BBCの日本語ニュースを付けておきます。

image
http://www.bbc.com/japanese/36184811 ここを click してご覧ください！

You can 2020 は、お忙しいみなさんこそが苦手な語学を克服し、東京オリンピックまでに、ながら勉強、スマホ・You Tubeを活用した隙間時間勉強等を駆使して、語学大好き人間になってもらいたいと願っています。