やり直し英語実践講義❼ 初めての語学 PDCA cycle に挑戦!


黄桜美人さんと天海祐希さんのお二人をを迎えてアウトリーチ講義をしました!少し緊張気味!まずは、語彙力自己診断チェック!お二人とも、相当謙虚な方のようで語彙力レベルは中学生卒業並みとでました!You can 2020 の生徒さんとしては最適です!

続いて、私の完璧ではない英語の録音を聴いてもらい、お二人に、数字 1-10、月曜からの曜日、1月から12月までを英語で言ってもらい、ボイスレコーダーで録音しました!お二人とも自分の録音された発音チェックを聞かれるのは初めてでした!

日米西3ヶ国語で音声入力も文字入力もできるGoogle 翻訳をセットし、辞書登録と発音チェックがすぐにできるじしょ君を使えるようにしました!その他にも、色々な無料翻訳辞書アプリがありますので自分に合ったものを身近においてください。http://englishlands.net/google-translate/も役に立つと思います。

また、色々な語学関連の You Tube を紹介し、レベルにあった活用法を紹介しました。初めてのスペイン語にもトライしていただきました!

You can 2020 の活用方法については、できれば smartphone ではなくて大きなパソコン画面で見て欲しい、アーカイブ(archive)を活用してシリーズで見て欲しい、リンクされている動画や site をクリックして楽しんで欲しいなど advice させていただきました。

約3時間半の実践講義でしたが、今後の語学学習を進めるうえでアドバイスさせていただいた点は次のとおりです!青文字の部分は link が繋がっています。

phonics song 等で練習!やっぱり、th, r, l, v の発音を普段から気にかけること!子音の後に母音がつかないように!and をアンドと発音してはダメですよ!母音は一つです!

② 簡単な PDCA Cycle の設定!Yu can do it がお気に入りだったようですのでとりあえず2週間続けて上達を実感するのをオススメしました!

③ いつから始めるか?語学との接触時間をどうやって確保するか?達成不可能であれば、また仕切りなおせばいいのです!

④ native の先生と接触が初めてなら rarejob の無料お試しレッスンに try しましょう!みなさんお忙しいキャリアウーマン career woman ですからいつでも好きな時間に lesson が受けられる月8回コースが経済的だと思います。

You can 2020 が応援します!私はネイティブでもバイリンガルでもありませんが、オリンピックまで少しでも近づけるように PDCA を継続するつもりです。みなさんもいかがですか!

やり直し英語実践講義❶ いよいよ上野でアウトリーチ講義です!


いよいよ上野で約3時間程度の実践講義を行います。なお、You can 2020 初のアウトリーチ講義ですので、申し訳ありませんが、これ以上の参加者は募集しないことにします!英語をものにしたいと意欲に燃える素敵な令夫人、黄桜美人(仮称)さんと天海祐希(仮称)さんにあらかじめ次の質問をさせていただきました!

◎質問事項
①当面、英語のみに関心があるという理解でいいですか?でも、スペイン語の話も少しさせてくださいね!
②どの程度のレベルの語学を目指されたいのでしょうか?少し具体的に目標や夢を語ってください!
③その目標達成にどの程度の期間が必要だと思っておられますか?いつまでに達成する必要があると思っておられますか?

◎用意していただくもの
①iPadまたはパソコン!
②できればお持ちのボイスレコーダー!
③筆記具

◎全体の構成
1時間目:これがレベルに見合った必要勉強時間です!それをいかに確保するか!いかにやる気を維持し、生活の中で語学を使うか!有益サイトの活用について!
2時間目:実際に自分の英語を聞いてみましょう!現在の実力チェック?恥ずかしがらずに!ひどい発音であればあるほど、上達が実感できますから!恥ずかしがらないこと!
3時間目:VOA と Breaking News English に挑戦しましょう!心配無用!予習不要!スペイン語のサイトも始めましょう!今後の段取り!一人で学習OKですか?定期的なチェックが必要ですか?できれば独学を目指しましょう!

You can 2020 はみなさんの脳みそに染み付いている英語を引き出すだけですから、経費はかかりません!原則無料です!お二人からどのような返事がきたかは次回お話ししましょう!みなさんも語学がペラペラになったらどうするか!自分の夢や目標を書き出しておいてください!そこから始めましょう!

You can 2020 は、東京オリンピック2020までに困っている外国人や日本に関心のある外国人に気軽に声かけできる日本人を激増させたいと願っています!語学を勉強して損をすることは絶対にありません!得することばかりです!のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です!お金を使わず、気持ちの持ちようひとつでベラベラ、ペラペラも夢ではありません!一緒に頑張りましょう!私もまだまだ!これからもっと勉強したいと思います!

楽しみながらやり直し英語講義❶ この You tube が面白い!


http://http://youtu.be/qbta8P25p9E
やり直し英語を密かに試みておられるみなさんは、一度くらいは You Tube で Rachel’s English をご覧になったことがあるのではないでしょうか!

このシリーズはとっても面白いと思います。NBCのChris Jansingさんとのインタビューですが、ナチュラルスピードの英語に慣れるのにもってこいではないでしょうか!ときどき入る Rachel 先生の解説がなかなか面白いですよ!wanna, gonna, gotta なるほど!

もう1つ、挙げておきます。PBS NewsHour の John Merrow さんです。teleprompter の話はとても面白かったです!

このほかにもインタビューシリーズとして出ていますのでお気に入りのアナウンサー、この顔見たことあると思わる人とのインタビューを探してみてください!各TV局の名物アナウンサーが本番前にどのような準備をしているのか等々、難しい内容ではありませんが、興味深い内容です。面白い表現やイディオムも出てきます。もちろん字幕付き captions で見ることもできます!すぐに画面をクリックしてみてください!

いかがですか?案外聞けるものだなあと思われた人、とっても速いと感じられた人、自分もちゃんと聞けるようになれたらなあと思われた人!誰にでもできます!でも始めなければ始まりません!少しずつでも、オリンピックまで続けてみるのです!きっと違う自分が発見できると思いますよ!

You can 2020 が、みなさんを応援します!

バイリンガルになりたくなる講義❹ NHK「 情熱のシーラ」の原作者 María Dueñas さんの講演!


昨日、この日曜に最終回が放送された「情熱のシーラ」の原作者 マリア ドゥエニャス(María Dueñas)さんを迎えての講演会が、都内六番町のセルバンテス文化センターで開催され、会場は満員の盛況ぶりでした。

小説の舞台がなぜモロッコだったのか?実在したロサリンダ・フォックスやその他の登場人物のその後は?どうしてシーラをお針子にしたのか?テレビドラマ化されたときに違和感はなかったか?等々、興味深い質問が次々と!ファッションについてはほとんど知識がなかったことやマーカス・ローガン役の俳優が若干若すぎで髭を生やしてもらったとか、本当にあっという間の楽しいいひと時でした!

講演会終了後も、サインや写真撮影に気さくに応じてくださった María Dueñas さんに心から感謝いたします。今回は初めての訪日ということで東京滞在のみとのことでしたが、次回は是非京都や鎌倉等も見てほしいものです!このような興味深い催しを次々と企画、開催されるセルバンテス文化センターにも心から感謝いたします。まさに、日本とスペインの文化交流の懸け橋的存在であると実感しました!

最後に、情熱のシーラのスペイン語版や英語版を購入されたみなさんにひとこと!本棚の飾りにしないで頑張って読んでみてください!きっとテレビで放送されたものとは違う興味深い発見がたくさんあると思います!コツは、いちいち辞書を引かないこと!1ページずつめくっていくと、必ず、興味を引くところが見つかります!とにかく読み切ることです!

やっぱり、外国や外国の人との交流って楽しいですね!語学ができれば、もっと楽しいと思いませんか!You can 2020 がみなさんのやる気を応援します!東京オリンピックを2倍も3倍も楽しむためにも今始めませんんか!同じやるなら、忘れかけの英語と一緒にスペイン語も同時に身につけましょう!

El último episodio del teledrama de NHK “La pasión de Sira” fue transmitido el domingo pasado. La conferencia de la autora María Dueñas, cuya novela original se llama “El tiempo entre costuras”, se celebró ayer en el Instituto Cervantes de Tokio. La sala estaba llena de gente prestando mucha atención a las palabras de la distinguida autora.

Se hicieron muchas preguntas interesantes, unas y otras. ¿Por qué el escenario principal fue en Marruecos? ¿Cómo fue de la vida real de la Sra. Rosalinda Fox y otros protagonistas después de la historia contada en el libro y la serie? ¿Por qué Sira debería ser costurera? ¿No sintió alguna incomodidad cuando su obra se filmó y televisó?, etc. Ella nos contó con toda franqueza que no conocía casi nada de moda. El joven actor quien representó a Marcus Logan tuvo que dejarse crecer una barba para que se viese un poco mayor. Fue todo realmente divertido y agradable.

Después de la conferencia, le agradecemos mucho a la Doña María Dueñas que nos diese su autógrafo y nos dejo tomarnos varias fotos con ella. Para ella es la primera visita al Japón y se quedó solamente en Tokio por su breve estadía en en país. Espero que venga al Japón de nuevo y visite a otros lugares interesantes tales como Kioto o Kamakura, etc.

Al mismo tiempo, quisiera agradecer al prestigioso Instituto Cervantes que planifica y organiza tantos eventos tan interesantes, uno tras otro. De hecho, nos dimos cuenta de que es un fuerte puente entre Japón y España de intercambio cultural.

Por último, quisiera darles unos consejos a todos los que han comprado el libro de Sira de la versión en español o en Inglés. Por favor, no lo pongan en el estante para siempre y léelo hasta al final. Estoy seguro de que encontrarás una gran cantidad de interesantes descubrimientos diferentes a los que se han transmitido en la televisión. De todos modos, léelo sin consultar con el diccionario. Ojeando página por página, encontrando alguna palabras o frases!  Pero siempre hasta al final.

¿No es divertido el intercambio con los países extranjeros o con los extranjeros? Si se puediese comunicar con alguna lengua extrajera, ¿¡no crees que sería más divertido!? You can 2020 animará su motivación. Si empieza ahora a estudiarla, podrán disfrutar los Juegos Olímpicos de Tokio el doble o el triple. Si usted lo desea, vamos a estudiar español junto con su inglés medio olvidado al mismo tiempo. No cuesta nada. Solo con su ánimo puede abrir la posibilidad para realizar su sueño.

スペイン語の魅力講義❹ あいさつでスペイン語を知ってる人も多いと思います!


前回講義で紹介したJuan Ramón Jiménez のPlatero y yo を You Tube で聴いてしまいました!La Novia は45分10秒から始まりまります。今日は、3時間かけて、その2、その3を通して聴いてみようと思います。

そう思っているとやっぱり、読みたくなってしまいました。そう、セルバンテス Miguel de Cervantes のドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ Don Quijote de la Manchaです。スペインのサラゴサZaragoza大学で研修中にこの大作に挑戦したことを懐かしく思い出しました。

こちらもYou Tubeで見つかりました!本当にいい時代になりましたね!私は、大学3年次に外務省の専門職試験に挑戦、合格し、大学は中退となってしまったのですが、外交官試験挑戦は、卒論を書く自信がなかったのが一つの理由でした。卒論を書くには、当然のことながらスペインから何冊か本を取り寄せる必要があったのですが、日本に届くまでには、船便で6ヶ月はかかる時代でした。読み込む時間等を考えると、外交官試験の準備の方が手っ取り早い気がしました。

この作品は、とても長いのですが、如何にスペイン語が聞き取り易く、シャドーイングも楽そうだなと感じてもらえると嬉しく思います。最近では村上春樹の作品が多数スペイン語にも翻訳されており、スペインのみならず中南米でもとても人気がありますが、ノーベル文学賞を多数輩出しているスペインや中南米の作家の作品を原文で読んでみるというのはどうでしょうか!オリンピックまで5年あります!

http://http://youtu.be/xo7lk6aRjjQ

さて、alfabetoや音節sílabas は、スペイン語を始めるのにどうしても必要で避けて通れないのですが、余り面白くないも事実です!おまけにドン・キホーテかが出てきては相当ウンザリされたことと思いますので、ちょっと流れを変えたいと思います!

スペイン語といえば、まず思い浮かべられるのは?

あいさつの ¡Hola! ラ!
元気ですか ¿Cómo está? モ エス?
おはよう !Buenos días! ブノス ディアス!
ニョール Señorとセニョータ Señorita
さよなら Adiós! アディ
ありがとう gracias!グシアス!

この辺りは、大丈夫でしょうか!スペイン語で読まれたのは初めてかもしれませんが、acentoも規則通りですね!それと ン pan、パジャpaellaとモヒートmojito、ル bar はもはや日本語でしょうか!

ついでにすぐに覚えられるスペイン語をあげておきましょう!アホ、バカ、カマ、オシッコ、マグロってわかりますか?スペルは次のとおりです!

ホ ajo ニンニク (ホタ j の読み方はハヒフヘホですよ!)
カ vaca 牝牛 ( ウベ v の発音は、べ b と同じです!)
マ cama ベッド ( カは、ca です!k は使いません!)
コ hocico 馬の鼻ズラ ( Plateroにも出てきます)
グロ magro 赤身の肉 (魚ではありません)

アセントは、常に同じ規則ですね!最後にalfabetoのおさらいをYou Tube でしておきましょう!やはり 美人で (グパ guapa)で明るい (シムティカ simpática) なメヒーナmexicana の先生にお願いしましょう!

次回講義は、各名詞に性別があり、形容詞も性別によって変化するというお話です!

講義⑬ 最低限の旅行会話、ビジネス会話ができれば、満足!それでいいですか!


確かに、「自分は、海外旅行の時、空港、ホテル、レストランでのカタコト英会話さえできれば、十分です!英語で思い通りに話せるようになるなんて高望みはしません!」という方も多いと思います。でもそれだけで本当に楽しいでしょうか!

勇気を出して、一言こちらから英語で話しかけたのに、相手からベラベラとまくしたてられ、瞬く間に自信も、自尊心も吹っ飛んでしまい、英会話教室に通った時のテキストだけが、虚しく本棚になんてことは!!

やっぱり、発音、文法、語彙が全く異なる日本語と英語!にわか勉強は、一銭の得にもなりません。中学高校で英語を勉強されてきたみなさんのために、ご参考までに、You Tubeで二分間で英会話Two Min Englishというサイトを見つけました!旅行英会話だったら、これだけでも十分すぎるくらい!他にもたくさん有益なトピックが詰まっています!ぜひお試しあれ!

目移りするほどのトピックが並んでいます!字幕付きですので何度でも聞けなかったところをチェックできます?
目移りするほどのトピックが並んでいます!字幕付きですので何度でも聞けなかったところをチェックできます?
ネイティブの発音をとことん真似て練習してください!
ネイティブの発音をとことん真似て練習してください!

最初から日本語を使って英語を勉強するのを最小限にとどめ、英語のみ、字幕付きのものを選んで繰り返し、通勤、通学電車の中で聞く!空港会話とホテル会話の動画を両方聴いても、せいぜい数分です!ゲーム感覚で英語を勉強する至福のひと時、いかがですか!

みなさんは、グロービッシュ英語という言葉をお聞きになったことはありますか!なんと1,500語でビジネス英会話が可能というものです!まだご存知なかった方は、一度、HPをご覧ください!
image

もちろん、ただ、本を読むだけで話せるようになるわけではないですが、どんな入り口からでも、これなら、この程度なら、自分でもできると思って、とにかく、始めること、継続すること、楽しむことが大事です!英語との接触を始め、そして続けてください!

小さな一歩、なるほど、こういう風にいえばいいのか!始めて英語らしい発音ができた!ほんの少しの上達を確信できる喜びが、継続につながります!街で困っている外国人観光客に声をかけられれば、こんなに楽しいことはないでしょう!

You can 2020は、みなさんの「やる気」を待っています!このくらいなら、自分でもできそうかな!そんな「やれそうな気」を待っています!次回のお話は、初めてのリーディングreadingです!

25 いよいよオリンピック開催まで5年を切りました!You can 2020も、本格始動です!


東京オリンピック2020本番まで5年を切りました!開幕まであと1825日!7月24日、選手のみなさんは、大きな目標を胸に、思いを新たにする日となったことと思います。
私たちも、ひたすら開幕を待ちわびるだけでなく、何かを始めてみませんか!

You can 2020は、オリンピックまでに、一人でも多くの人が、語学嫌い、語学コンプレックス、外国人が苦手という思いから抜け出し、外国人を心からおもてなしできるようになれるようお手伝いしたいと思っています!教養レベルの質の高い語学力を身につけ、外国の歴史文化を知る楽しさを肌で感じ、国際社会の中の日本がどう振る舞っていくベきなのかをじっくりと見つめ直していただければと思います!

5年あれば、バイリンガル教養人になるのも夢ではありません!と同時に、世界共通語となりつつあるスペイン語を英語と合わせてマスターしてもらいたいと願う野心的なサイトです!

必要なのは、あなたの「やる気」と、ひょっとしたらまだやり直せるかもという気持ち、「やれそうな気」だけです!You can 2020は、「やる気」と「やれそうな気」をもってもらえるような楽しい情報を発信します!「やる気」と「やれそうな気」を持って、がんばろうという気になった人をとことん応援します!

急がば回れ!ゆっくりと着実に進みます!ただ、英検やTOEFLやTOEIC合格を目指したり、中学や高校の英語の復習や、短期間で旅行会話や日常会話を詰め込みでマスターするというのでは、あまり楽しくありませんね!

楽しくないことは、長続きしません!

日本にやって来た観光客と話をする
外国人と友達になる
外国人に日本食をすすめる
外国人と区別がつかないような発音ができるようになる
もちろん外国を旅行する
ハリウッド映画を英語で見る
スペインの人気小説「情熱のシーラ」のドラマをスペイン語で聞く
現地の人の暮らしや歴史・文化を知る
英語圏やスペイン語圏の高校・大学に留学する
アジア・欧米・中南米・アフリカ・大洋州等の現状を理解する
外国の新聞の社説を読む
ノーベル文学賞の作品を言語で読む
外国の研究論文を言語で読む
外資系企業で仕事する
外国の研究機関で働く
国連職員を目指す
New Yorkで渡辺謙のように「王様と私」を熱演する、
宇宙飛行士になる、、、、、、、!!!

もしも、語学ができたらと想像するだけで、楽しくないですか!
どんな達人も、最初の一歩は皆同じです!
自分の語学で何をしたいか!まさにそこに上達の鍵があります!いよいよ次回から勉強開始です!

24 冥王星に接近!単語の家族とタコ足、芋づる式勉強法!


New Horizonsは、原子力で飛んでいたんだ!今後、16ヶ月もの間、鮮明な画像が届くらしい!光速で発信される画像は、4時間半で地球に届くなんてすごい!
New Horizonsは、原子力で飛んでいたんだ!今後、16ヶ月もの間、鮮明な画像が届くらしい!光速で発信される画像は、4時間半で地球に届くなんてすごい!

NASAの無人探査機ニューホライズンズが、9年半に及ぶ飛行の末、冥王星に接近!のニュースに感激!Voice of Americaのニュースをご覧ください!NASAからの綺麗な映像が見られます!
VOAのニューステキストでわからない単語があれば、それをクリックするとメリアムウェブスター辞典の解説と発音がチェックできますのでどんどん読めると思いますよ!

http://learningenglish.voanews.com/content/pluto-flyby-tuesday/2861648.html
http://https://youtu.be/EJxwWpaGoJsこのYou Tube映像はちょっと長いのですが、とっても楽しい!勉強になると思いますよ!機会があれば、ぜひみなさんと一緒に楽しみましょう!

あれ、冥王星って英語でなんていうんだったっけ!
と思った人は、語学上達の素質多いにあり!

でも、英語でなんていうんだったっけ!とは思ったものの、そこで止まってしまった人は、惜しい!
無料アプリ「じしょ君」で冥王星を引いてみた人、たいへん結構です!
さらに、太陽系の星を全部おさらいしようとした人、なかなか結構!

あれ、「水金地火木土天海冥」って、英語でもあるのかな!
「惑星の順序の覚え方」の語呂合わせ、ニーモニック(mnemonic device)は次のとおりです!
(Mercury)(Venus)(Earth)(Mars)(Jupiter)(Saturn)(Uranus)(Neptune)(Pluto)の順番を覚える方法は色々あるようですが、
My Very Elegant Mother Just Served Us Nine Pizzas.(冥王星込み)
My Very Excellent Mother Just Served Us Nachos.(冥王星なし)(要するにナチョスでもなんでもいいのです!)

ここまできたら、ついでにもうひと頑張り!元素記号や、円周率や、サイン・コサインや、アメリカ五大湖の覚え方なども一緒にマスターしてはいかがですか!スイヘーリーベボクノフネ、ヒトヨヒトヨニヒトミゴロ、フジサンロクニオオムナクもあるのかな!じゃ、九九はどうやって覚えるのかな!ご存知の方は、You cac 2020までご一報ください!

You can 2020は、みなさんの「やる気」と自分でもまだできそうかなという「やれそうな気」を刺激するサイトです!東京オリンピック2020まで5年あります!ご一緒に、オリンピックまでにバイリンガルを目指しませんか!

「じしょ君」は、手軽でとっても便利です!もちろん、きちんと調べたい時は、ロングマン現代英英辞典で調べましょう!
「じしょ君」は、手軽でとっても便利です!もちろん、きちんと調べたい時は、ロングマン現代英英辞典で調べましょう!