先日、由比ヶ浜ボーダーフェスティバルの屋台村でペルーの友人のコーヒーショップを手伝っていた時のことです。隣のフランスレストランのコックさんはオーストラリア人でした。販売していたコーヒーの名前がスペイン人が探し求めていた黄金郷を意味するエル・ドラド、スペイン語では El dorado、 英語では the Gilded と言うんだ等々、色々とよもやま話をしていると美味しそうなデザート、カヌレ Canelé を売っているではないですか！
You Tube には英語の勉強に有効な教材が満載！今日の動画はアメリカの最も有名な TV ドラマの一つ「フレンズ」の名場面を色々な角度から勉強できる面白いシリーズです。このような動画サイトはたくさんありますが、お気に入りを見つけて登録すれば新しい動画が up されるたびにメールでお知らせが届きます。
You can 2020 での1年間のやり直し英語、お疲れ様でした！いよいよ最終レッスン Lesson 52 のあらすじです。
Anna is on a talk show to tell us about her new career move – acting as a tree in the movies. She looks back at the chances she took in the past year and plans for the future. Will she stay in Hollywood or come back to live in Washington, D.C.? アナはトーク番組に招かれ映画の中で演じた「喋る木」の役について語ります。彼女は一年間の苦労を振り返り将来について語ります。ハリウッドに残るでしょうかそれともワシントンに戻るのでしょうか！
1年間を通じ “Let’s learn English” で勉強してきた人には VOA から証明書 the certificate of completion が授与されます。ご自分の努力の証に Download して自分の名前を記入してください。私も作ってみました。なお、次のコースは今年の秋に開講されるそうです。
最後に VOA からの激励メッセージです。もう日本語訳なしで大丈夫ですね！
Have you been studying with “Let’s Learn English” through the past year? We are happy that you have visited regularly to study English with us. As a thank-you, we offer this certificate of completion.
Download it and add your own name. Record a short video of yourself speaking English while you are holding the certificate. Then share it with us and other English learners around the world on the VOA Learning English Facebookpage.
Keep visiting us to review Let’s Learn English, and look for the next English course, which is coming in Fall 2017.
You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！
① 15 questions that you should know：知っておくべき 15 の質問
② Bad habits in English：英語を話す人の悪い癖
③ Top 10 hardest words to pronounce：発音の難しい単語トップ 10
④ 10 phrases that you always want to hear：よく耳にする 10 表現
⑤ Things every American child knows：アメリカの子供なら誰でも知っていること
⑥ 10 different ways to remember words：単語を覚えるための 10 ヒント
⑦ Checking in at a Hotel：ホテルにチェックインする
⑧ Navigating Passport Control：パスポートコントロールで
⑨ College in America：アメリカの学生生活
⑩ Questions we’ve been asked：かつて質問されたこと
You can 2020 は 1 から 10 まで全て、手取り足取り英語の勉強を指導するサイトではありません。一つの勉強のやり方、独学英語をものにするための一例をあげるだけです。面白いと思った人はどんどん幅を増やしていってほしいのです。
今日は set についての動画を二つ取り上げます。set の意味をご存じない方はおられないと思います。テニスのセットカウント、ゴルフクラブのセット、お歳暮セット、美容院でのセットなどなどです。実はこの単語一つでものすごく表現力が増えるのです。新しい単語ではありませんから、頭を柔軟にするだけで英語力が飛躍的に伸びます。前置詞本来の意味を噛みしめてみることが大切です。
*最初の動画では set には❶ 動詞、❷ 名詞、❸ 形容詞としての使い方があることを勉強します。
❶ 動詞としての set
① + on, + down 置く、 座らせる、席に着く、② + up 設置する、設立する、③ + up, 建設する、舞台を作る、展示や会議やプレゼンの用意をする、④+ sth + to 何かを置く、応募する、⑤ + your mind + on 焦点を当てる、集中する、⑥ + alarm + off(on) 目覚ましを切る(セットする)、⑦ the sun is setting in the west 沈む、衰える、⑧ the concrete + to set 硬くなる、⑨ 死後硬直する(rigomortis)、厚くなる、⑩ + in 永続的にする、保留する などです。
❷ 名詞としての set
① 人のグループ、集まり、jetsetters：あちこち旅行する金持ち、② ゴルフなどのセット、③ コレクション、④ シリーズ、⑤ 日没(サンセット)
❸ 形容詞としての set
① 用意ができた、② all set! 位置についた、② all set! 満足した、③ 標準的な、④ set + in one’s way 動かない、⑤ 日程などが決まっている、⑥ すでに決まっている
*次の動画では基本的な set を使った句動詞を勉強します。実はこの 二つの動画で set の用法をマスターするだけで語彙数や表現は 100 以上軽く伸びます。
❶ + up : 展示する、建てる、set up shop : ビジネスを始める、起業する、set them up : 騙す、引っ掛ける、逮捕させる
❷ +in : 地位につける、+ poison + in:: 毒がまわる、+ fear + in : 恐怖が襲った、+ foot + in : 入る、+ in motion : 動き始める
❸ + to : 用意ができた、+ fire + to 始める
❹ + on : have your heart set on、 + sth, have your eye set on + sth
❺ + down : 座らせる、メモを取る
❻ + against：頑固に断る、反対する、dead set against + sth
❼ + aside：チョット横にいて置く、留保する
❽ + back：戻す、遅らせる、費用がかかる、setback：後退、遅延、
❾ + apart：+ aside と同じ！分ける！分離する
➓ + out(off) ：旅に出る、何かを始める、+ the alarm : 目覚ましを止める、警報が入る
とにかく赤ん坊のように native 並みの発音を徹底的に真似てみる。発音が正確になればきっと英語が聞こえてくるはずです。そこでオススメの曲ですが、みなさんも何度かカラオケで歌われたと思いますが、John Lennon の Imagine と Celine Dion の My heart will go on です。
改めて native 並みの発音で歌えていたか今回は精密チェックしてみましょう。中学高校を卒業されたみなさんであればご存知ない単語はほとんどないでしょう！なんと二曲とも多くの R と L が混ざった単語が使われていることか！
最初の You Tube は English like a native シリーズからです。先生の英語が聞き取りにくい方は字幕を on にして聞いてください！では子音の発音に注意して早速名曲を聴いてください。
Imagine/ there’s no heaven 想像して!/ 天国なんてない
It’s easy/ if you try 簡単です/ やってみれば
No hell/ below us 地獄もないと/ 我々の下には
Above us/ only sky 我々の上には/ 空だけ
Imagine/ all the people living for today
想像してみて/ みんな今日を生きているって
Imagine/ there’s no countries 想像して!/ 国がないって
It isn’t hard/ to do 難しくない/ やってみれば
Nothing/ to kill or die for (国がなくなれば)なんの理由もない/ 殺すことも死ぬことも
And no religion too 宗教もない * too は文法的には neither となるところだそうです。
Imagine/ all the people living life in peace,/ you 想像して/ 皆が平和に生きているって
You may say/ I’m a dreamer あなたは言うかもしれない/ 私が夢想家だって
But I’m not the only one でも私一人だけじゃない
I hope/ some day/ you’ll join us 私は望みます/ いつか/ あなたも仲間になることを
And the world will be as one/ そして世界が一つになることを
次の You Tube はカラオケですが、字幕がはっきりしているものを選びました！
Every night/ in my dreams 毎夜/ 私の夢の中に
I see you,/ I feel you 私にはあなたが見えます/ あなたを感じます
That is how I know/ you go on 私にはわかります/ あなたが生きていることが
Far across/ the distance いかに遠くに/ 距離が離れていようと
And/ spaces between us そして/ 二人の間にいくつもの空間があろうと
You have come/ to show you go on あなたはやってくるでしょう/ 生きていることを示すために *You(‘d) have come と補った方が理解しやすいと思います。
Near, far, wherever you are 近くに、遠くに/ どこにあなたがいようと
I believe/ that the heart does go on 私は信じます/ 想いは生き続けると
Once more/ you open the door もう一度/ あなたはきっとそのドアーを開けると
And/ you’re here/ in my heart そして/ あなたはここにいるのです/ 私の心の中に
And/ my heart will go on and on そして/ 私の想いはずっと生き続けます
決して上手くはない私の英語でもこれだけ新たな出会いが可能です。
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。