やり直し英語+西語同時1年でマスター講義31 英語も西語も難しい?


You can 2020 は東京オリンピックまでに自称語学ベタ、語学は苦手という方にどうにか語学大好き人間になってもらいたい、できれば英語だけでなくスペイン語も同時に勉強してもらい、心からのおもてなしができる国際日本人になってもらいたいと願い、一年半に亘り、やる気を出してもらえそうな話題を提供してきました!

気付いたのですが、英語の話題を書くときとスペイン語の話をする時では「いいね」をいただける方に偏りがあるのです。

これをどの様に理解すべきかですが、その第一は、「英語もスペイン語も難しいけどちょっと楽しくなってきた」なのか「英語はもう十分できるので今はスペイン語に関心がある」なのか「英語はとっくに諦めているので新たにスペイン語を始めたい」ということなのか、「英語についての投稿は内容が易しすぎるのでいいね!はあげられないがスペイン語は新鮮で面白い」ということなのか、「英語もスペイン語も余りにも簡単すぎ!でも復習には役に立ちそう」ということなのか判断がとても難しいのです。

そこで二つの動画を up します。完璧に理解できた人は、是非、You can 2020 をサポートして欲しいものです!できなかった人は、まだまだたっぷり時間があります!私と一緒にのんびりオリンピックまでにバイリンガルを目指しましょう!今回の動画はノーヒントです!

一つ目はスペイン人が日常よく使う表現10個です。

二つ目は早見優さんの番組 Yu can do it. より「花咲か爺さん」です。先ず listening です。その後、花咲か爺さんをご自分の英語で話してみてください。案外、TOEIC や英検で高得点の人も手こずるのでは!

オリンピックまでに外国語でコミュニケーションが取れるようになる!中学高校と英語を勉強されてきた人はこれまで「聞く」「しゃべる」の訓練を受けてこなかっただけ!すこし目覚めるだけでどなたにでも可能です。高い授業料は一切いりません。ちょっと「やる気」になる!ただそれだけです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです!

難しくない英語+西語文法講義❹ スペイン語の基本動詞!


スペイン語も動詞が一番大事!規則動詞の活用です。hablar(話す)、comer(食べる)、vivir(住む)の三つの動詞で勉強します。次の 動画を click して早速現在形から練習しましょう!

スペイン語の動詞は6つの活用形を持っています。例えば hablar(話す)ですと、①私 I (Yo) が話す、②君 You (Tú) が話す、③彼 He (él)が話す、④私たち We (Nosotros) が話す、⑤君たち (Vosotros) が話す、⑥彼ら They (Ellos) が話すの6つです。

なお、スペイン語の二人称は日本語では「君(きみ)」に相当し、親しい相手(男女共)に対して用います。その複数形が「君たち vosotros 」です。また、三人称には、彼 él 、彼女 ella の他に「あなた(usted)」があり、初対面の相手(男女共)に用いられます。複数形は「あなたたち ustedes 」となります。

スペイン語の読み方やアクセントについてはスペイン語の魅力講義録を click してご覧ください。

como だけで「私は食べます。」の意味です。
comes だけで「きみは食べます。」です。以下同じ要領です。
come 「彼は(彼女は、あなたは)食べます。」
comemos 「私たちは食べます。」
comeís 「君たちは食べます。」
comen 「彼らは(彼女らは、あなたたちは)食べます。

ブロ、ブラス、ブラン、アブモス、アブイス、ブラン」
「コモ、メス、メン、コモス、コメイス、メン」
ボ、ベス、ベン、ビモス、ビス、ベン」とリズムで覚えましょう!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです!

バイリンガルになりたくなる講義➓ 外国人に日本語を教えるのも楽しい!


街中で困っている感じの外国人観光客を発見!どうしましょうか?えーとMay I help you?だったっけ!えーい、面倒くさい!まずは Can you speak Japanese? がいいかもしれませんね!

相手が日本語できれば、あとは親切に教えてあげればいいわけです。この前も、駅前の郵便局でフィリッピン人の姉妹がゆうパックを送ろうと悪戦苦闘!Are you OK? と尋ねると「大丈夫です!日本に9年住んでいます。二人とも英語の先生です」と答えは日本語でした!

要するに、問題は、勇気を出して声掛けができるかどうかです。困っている外国人は、日本の制度ややり方がわからなくて困っているケースが大半ですから多少英語に自信がなくてもおもてなし精神で助けてあげることは十分可能です。

You can 2020 は、今日現在で海外33ケ国で閲覧されています。Google 翻訳で読んでもらっているのか、在留邦人の方なのかは定かではありませんが、今日は、外国の方に日本語を勉強してもらえる You Tube を用意しました。

では Risa ちゃんの You Tube から!外国人に日本語を教えたいと思っている人もどうぞ!さっそくクリックして聞いてみてください!色々なバージョンがありますよ。

頑張ってください!You can 2020 が応援します。

⑩「マイフェアレディ」と私!きっかけと「やる気」が全て!


語学の秘訣は、きっかけをつかむことです!3ヶ月でものにすることはできませんが、オリンピックまでには5年あります!
語学の秘訣は、きっかけをつかむことです!3ヶ月でものにすることはできませんが、オリンピックまでには5年あります!

語学をやりたいと思うきっかけについてお話ししましょう!私は、京都の出身です。市内の名所旧跡には、たくさんの外国人観光客がいました!英会話クラブの友人が、外国人観光客と楽しそうに話しているのをそばで無言で眺めているだけでした!話してみたいけど、勇気がありませんでした!どうにか質問はできても、相手のいっていることがチンプンカンプンだったらと思うと心臓が飛び出んばかりでした!

ですが、高校生時代から、洋画や外国の音楽は好きでしたし、外国語が話せたらどんなに素晴らしいだろうといつも思っていました!

私は大阪外大のスペイン語科に入学し、スペイン人の先生に授業で教えてもらうまで、外国人と話したことは一度もありませんでした!お恥ずかしい話です!

私にやる気を与えてくれたのは、「マイフェアレディ」というミュージカル映画でした。ご存知の方も多いでしょう!どうしようもないロンドン訛りの女の子が、言語学者の特訓を受けて立派なレィディになる、独身主義者の堅物先生も次第に彼女に魅了されていくというストーリーです。私も、人気ナンバーワンのオードリーヘップバーン(Audrey Hepburn)の可憐さと華麗さに魅了されました!気がつけば、受験勉強も兼ねて、映画の主題歌を猛勉強、全て暗唱してしまいました!

気がつけば、相当のオードリーペップバーンオタクとなり、「ローマの休日」や「ティファニーで朝食を」等々、片っ端から彼女主演の映画を見ては、原文を読みあさりました!完全に理解できてはいなかったと思いますが、外国という未知のものに取り憑かれる感覚のなかで、とても充実した日々でした!これが、一浪ならず、二浪まで経験してしまった理由だったのかもしれません!

マイフェアレディの主題歌を何度も繰り返して聞くのですが、全然聞き取れませんでした!本を片手に、にらめっこして聞くのですが、どうしても真似できないし、適当にごまかして覚えたところもたくさんありました!ロンドン訛りのコックニー(cockney)についての知識もほとんどありませんでした!わからないながらも自己流で勉強しました。もちろん、私が書いた始めての外国への手紙も、英文で書いた手紙も全て彼女へのファンレターでした。

そのような訳で、マイフェアレディを見ていなかったら、大阪外語にもいかなかったでしょうし、外務省にも入っていなかったでしょう!ひとついえることは、間違いだらけのミュージカルの暗記も、今のように Google翻訳もなしで、辞書を引き引き書いた、決して立派とはいえないファンレターも、主題歌どおり素敵なことじゃないでしょうか (Oh, wouldn’t it be loverly?)!

もちろん、映画を見るたびに送ったファンレターに返事は一度もありませんでしたが、受験勉強とは、一味も二味も異なる貴重な人生経験となりました!

You can 2020は、あなたにも、是非、本物の「やる気」を見つけていただき、本気で語学を身につけていただけることを希望します!3ヶ月で英語がマスターできるという方は、少ないと思いますが、オリンピックまで5年あります!みなさんと一緒に少しづつマスターしていきましょう!やる気をもったみなさんの独学を応援します!