🇺🇸🇯🇵🇬🇧 外国語語彙力は 2 万語をめざそう!


これで全部!英語完全マスター講義 14

東大入試に必要な英単語数は約 5,000 語だといわれています。平均的な日本人の日本語の語彙数は約 3 万語です。native 並みの外国語力を目指すからには 2 万語レベルが必要ではないでしょうか!そんなの無理無理!そうでしょうか!ですが、単語が出てこないでは話になりません。一生かけて勉強する以外ありません。(youcan2020.comへ)

為ば成る!なさねば成らぬ何事も! 成らぬは人の為さぬなりけり!ではないでしょうか!Where there is a will, there is a way. やる気にならなければ、何事も夢に終わるだけです。

次の単語のなかで分からない単語があれば、google 翻訳にコピペして英語やスペイン語を確認してみてください。

日本昔ばなしが英語で語れますか?打出の小槌、鬼ヶ島、一寸法師、舌切り雀、いじわるばあさんと欲深爺さん、臼と釜、サルとキジなどなど大丈夫ですね!

小中学校の教科書は大丈夫ですか?花の雄しべと雌しべ、魚のえら、ひれ、浮き袋、足し算と引き算、台形とひし形、球と円錐、星座や太陽系の星、

株の話も大丈夫ですか?証券取引所、日経平均、投資信託、株主優待、配当、株価、TOB、IPO、株主総会、営業利益と経常利益、貸借対照表 BS、損益計算書 PL などなど大丈夫ですね!

家事、料理、野菜と果物も大丈夫ですか?まな板、包丁、すりこぎ、おろし金、焼く、蒸す、炒める、茹でる、薬味、調味料、餃子と焼売、串揚げ、蕎麦、ラーメン、ネギ、ミョウガ、生姜、イチジク、栗、たけのこなどなど大丈夫ですね!

政治経済、時事問題は大丈夫ですか?核査察、大陸弾道弾、改憲問題、消費税と相続税、領土問題、経済摩擦、量的緩和、などなどさっとでてきますね!

日頃から、日常生活の中で、いびき、くしゃみ、しゃっくり、フケ、白髪、ニキビ、虫刺され、発疹、骨折、脱臼、捻挫、こむらがえりでてきますね!

その他、興味のあるスポーツの競技名、数あるサプリメントの名前、クラシック曲名と作曲者名、童話や寓話、ハリーポッター用語などなど、どんどん自分のものにしてみましょう!

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

広告

お知らせ:Tokyo 2020 まで後一年になりました!


🌸 7 月 24 日、ついに後一年となりました。東京オリンピックまでにめざそうバイリンガル国際人!まだまだ可能です。4年前に誕生した You can 2020 は一貫して英語スペイン語学習支援サイトとしてみなさんのやる気を引き出すヒントとなる情報を提供してきました。

語学は恋愛と同じ! How to ものはとっくの昔に確立されているのです。成功するかしないかは努力、努力、努力、継続、継続、継続です。こんなサイトはもうこりごりだと喧伝する How to もの、努力回避型の語学習得法が横行していますが、真実は正に、語学に王道なし!なのです。

★一生をかけて次の 4 つを貫き、聞けて分かる語学を身に付けよう!
①語彙力、イディオム、phrasal verbs、collocations を増やし続ける!
②発音を限りなく native 並みに高める!
③聴く、聴き取れる能力を native 並みに高める!
④読む速度を native 並みに高める!

★中高英語を卒業したら、一生、英語とスペイン語につきあおう!
秘訣は次の 3 つ!
①国内、世界の動きに耳目を傾ける!
②義務教育英語でおろそかにされてきた耳と口を活用する!
③外国語でのコミュニケーション力を養う!

★具体的には次のやり方を参考に工夫してみよう!
①外国語の TV ニュース、映画、YouTube などを活用しよう!
②日常的に外国語の新聞、雑誌を購読してみよう!たまには外国の小説、エッセイ、論文にも挑戦してみよう!
③ボランティア、meet up、おもてなし等で外国人観光客、留学生と話してみよう!

全てとても基本的なことばかりです。これで全員バイリンガル国際人になれるのです。
口と手を動かさずに本物の語学力を身につけることは不可能です。
最も難しい言語の一つである日本語を話せる日本人に語学ベタはいません!
(2019年7月24日)

🇬🇧🇯🇵🇪🇸 上級時事スペイン語:レアルの久保くん!スペイン語も素晴らしい!


上級英西時事ニュース講義 ⑥

FC 東京からスペインの名門レアル・マドリードに移籍した日本代表 MF 久保建英君のスペイン語が素晴らしい!サッカーをやりたいからスペイン語を勉強する!やりたいことがあって語学!これが語学を勉強する本筋!久保君に刺激されてスペイン語を勉強したいと思われた人も多いのでは!頼もしい青年が出てきたものです!スペイン語の字幕や文字おこしのレベルはまだまだですから大いに勉強して楽しみませんか!(youcan2020.comへ)

バイエルン戦後のインタビューです。

1 Yo como futbolista y como persona, tanto dentro de campo y fuera de campo, menos de pasando un año. Y sobre todo la calidad, todos tienen  mucha calidad. サッカー選手として、グラウンドの外でも中でも、まだ一年にも満たないけど、とにかく技術がすごい、みんなすごい技術を持っている。

2 La verdad es que no me lo esperaba, pero con los compañeros muy amables y los entrenadores me voy a adaptarme bien. Hay que aprovechar esta oportunidad que me dieron. También hay que pasarlo bien porque no todos tienen esta oportunidad. 本当に期待していなかったんだけど、メンバーもコーチも親切でチームに適用できると思う。与えられたこの機会を生かさないと!それに楽しまないと!誰もが手にできるチャンスじゃないんだから!

3 Mis amigos me llaman mucho desde que salieron noticia en japón hay mucha pasión por Real Madrid y estoy muy orgulloso de poder jugar en el mejor equipo del mundo. 日本で報道されてからたくさん友達から電話がかかってくる。レアル・マドリに対する熱気もすごい。世界一のチームでプレイできることを誇りに思っている。


1 No hay muchos japoneses en la liga europea, sobre todo en Real Madrid, bueno solo soy yo. 欧州リーグに日本人は少ない。とりわけレアルには僕一人だ!

2 Así que normal que la gente tenga la pasión por mí y esas cosas. A mí me encanta que la gente tenga pasión por mí porque yo cuando era pequeño tenía pasión por jugadores grandes como ellos. なので私や欧州リーグに熱くなるのは当然だ。僕を応援してくれるのも嬉しい。なぜなら僕も小さい時、彼らのように偉大な選手に熱くなったから。

次はコパアメリカでのチリ戦後のインタビューからです。


1 Por experiencia, ¿qué tal la Copa America para ustedes? ¿Cómo se sintieron debutando ante chile? これまでの経験からコパアメリカは日本人にとってどんなんものなのか?チリとの一戦を終えてどう感じているか?

2 Bueno fue una experiencia muy buena, pero perdimos 4 – 0. Así que también fue una derrota muy dura para el equipo. Pero, tenemos que subir la cabeza y mirar hacia delante porque aún nos quedan los partidos por lo menos. とにかくいい経験だったけど 4 – 0 で負けた。なのでチームにとってはひどい負け方だった。元気を出して前を見ていくしかない。まだまだ試合は残っているので!

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 TOEIC の満点は必要でしょうか?


これで全部!英語完全マスター講義 13

book off で「TOEIC TEST これ一冊で 990 点満点」という本を買ってきました。必死で満点目指しておられる人には申し訳ありませんが、果たして TOEIC 満点に固執する必要はあるのでしょうか?(youcan2020.comへ)

もちろんこの種の本は TOEIC 突破を目指しておられる方にとってはとても有益な本でしょう。ですが、試験というもの、なんとか最大瞬間能力を発揮して一回だけ突破すればいいものではないでしょうか!試験を突破した後の競争が大変なのですから。

fullsizeoutput_2900

TOEIC ではある程度自分の実力を判定できればそれでいい!そして、留学でも、研究でも、ビジネスでも、早めに新たな目標を設定してさらなる飛躍にチャレンジするのがいいと思います!

①まずリスニングの Part 1 からPart 4 までです。
Part 1の写真描写問題!日本の英語教育の弱点を突くような問題ばかりです。日本人の耳で区別しにくい、混同しやすい発音をテストされるのですからたまったものではありません。問題を日本語にしてみるとなーんだと思えるくらい簡単なものばかりではないでしょうか!

Part 2は応答問題です。論理的な会話になる答えを見つける問題ですから考える必要すらありません。Part 3 は会話問題、短い会話を聞いて質問に答えるもの。いちいち日本語に訳していてはダメで、瞬時に回答が見つかる問題ばかりです。Part 4 は説明文問題、完璧に聞きとれれば、難なく解答できるでしょう。ナチュラルスピードのリスニングについていけるかが勝負です。

②次に Part 5 から Part 7 までがリーディングです。
Part 5 は短文穴埋め問題、知識が問われる問題ですが、時間の勝負でもあります。速読に慣れましょう!Part 6 は長文穴埋め問題、内容を理解しながら、一回読みで解答していきましょう!Part 7 は長めの読解問題ですが、やはり速読、一回読みで質問に答えられるように!

TOEIC で満点を取ろうとすると骨が折れますが、大学であれ、職場であれ、実社会では一回聴いて理解できないところがあれば、何度でも尋ね直すことができます。試験ではないので、聴き直すことはなんら恥ではありません。

語彙力やリスニング力がダメというのは問題外ですが、860 点くらい取れる自信がつけば、あとは次のステップに向かっていいのではないでしょうか!新聞、雑誌、読書、TV、YouTube などからどんどん生の英語を吸収する不断の努力が何よりです。

いよいよ東京オリンピックまで残すところ一年!You can 2020 はみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 本当に中級英語は卒業できているのだろうか?


これで全部!英語完全マスター講義 12

Z-KAI の「速読速聴・英単語 Core 1900」と聞けば、英検準一級、TOEIC 800 点を目指す中級レベルの方向けの最優良学習本の一つではないでしょうか!こんなレベルの単語や熟語は簡単!簡単!と思われている方も多いと思いますが、本当に身についているでしょうか!(youcan2020.comへ)

このレベルの英語に自信を持つ、モテれば、さらなる飛躍はもう約束されたようなもの!

附属の二枚のCDに収録されているナチュラルスピードの英語を聞くだけで瞬時に理解できるでしょうか?そうであれば相当の自信を持っていただいてよろしいかと思います。うろ覚えではないでしょうか!発音は大丈夫ですか?英語的な構文や言い回し、慣用句も大丈夫ですか?自分の口で使えますか?試してみましょう!

①まずアクセントと発音からです!全て間違いなく発音できますか?
orangutan (P20), womb (p38), drought (P32), a basic stipend (P60), expedite (P60), coup (P101), Fins (P110), euthanasia (P152), toughen (P194), precursor (P236), debris (P246), plead guilty (P247), hormone (P261), coarse in manner (P328), a stirring speech (P336), quell (P337), persevere (P364), sphere (P372), exhaustion, exert (P384), avalanche (P390), conquer, conquest, conqueror (P396), preface (P405), gauge (P417)

②次は単語をいくつか!
poacher (P20), glaciers (P24), speculator (P26), the bar exam (P64), cyberbullying (P68), dyslexia (P72), stigma (P76), primate (P96), hinduism (P123), executive order (P145),  apprehend, apprehensively (P199), lay judge system, jury system (P202), sexism (P200), raid (P214), the biggest culprit (P276), medical error, medical mishaps (P280), charitable organization (P310), tax revenues (P316)

③最後に表現や慣用句をいくつかチェックしてみましょう!
his tenure (P184), legal blood alcohol limit (P192), express outrage (P196), pluripotent stem cells (P241), parasympathetic nervous system, autonomic nervous system, brain waves (P248), the advent of 3D printing (P252), curb inflation (P217), umbilical cord blood transfusion (P288), anything but, nothing but, all but (P296), behind the times (P303), chances are that, no wonder that (P314), peace accord (P333), stirring speech (P337), household expenses (P345), take for granted (P356), inside out (P380), sheer exhaustion (P384), but for your help (P388), biased outlook (P390), plant-based diet (P394)

如何でしたか?なかなか完璧とはいかないものではないでしょうか!日本語では当たり前のように使っている言葉や表現が英語で出てこない!これでは日常英会話はオボつきません。せめて日常英会話程度はとよく言われますが、実はそれがなかなか手強いのです。習うより慣れろ!どんどん日常生活の中に英語を取り入れてみてください。そうしてようやく自分の英語が身に付くのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

上級時事英語:オオタニさんのサイクルヒット!


上級英西時事ニュース講義 ⑤

Ohtani 1st Japanese-born player to hit for cycle : Shohei Ohtani of the Los Angeles Angels Becomes First Japanese Player to Hit for the Cycle. (MLB Nwes)

6 月 13 日、エンゼルスの大谷翔平が敵地レイズ戦で日本人メジャー初となるサイクル安打を達成しました。これを生の英語で堪能しない手はありません。次の YouTube は大切に残しておく価値がありそうです。(youcan2020.comへ)

1 最初のスリーラン (アナウンサーの実況) 
Going back it at the wall! Gone! Big fly! Otati san! A three-run shot!

2 二打席目の二塁打
Shohei on his way to second! He’s got himself a double! Home run and the double! So he’s halfway to the cycle.

3 三打席目の三塁打
This one into the right-field corner,  he’s going to try to third. So he can get a triple out of it. Almost to the cycle.

4 最後のヒット
To right-center field! There’s a base hit and Shohei Otani has just hit for the cycle. First Japanese born player to hit for the cycle Shohei Otani. A time in Angels history and the first Strout did it May 21st of 2013.

5 インタヴューより
(記者の質問) Of all things you’ve done, consider you become the first Japanese player to hit for the cycle here in the US. What does that mean to you and to your country?

(大谷の回答) I’m really proud of the fact. I mean there’s been a lot of great players from Japan that I came before me. And they weren’t able to acomplish it. And I did so, I’m very proud of that fact. And hopefully I could do much better stuff through the season. (通訳の回答です)

どこから勉強してもいいのです。面白いと思うことが大切です。そんなに難しい単語や表現は使われていませんね!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 中級英語で耳と口を鍛えよう!


これで全部!英語完全マスター講義 11

Z-KAI の「速読速聴・英単語 Core 1900」 と聞けば、たくさんの方がお世話になったのではないでしょうか?英検準一級、TOEIC 800 点を目指す中級レベルの学習本としてとても良い本の一つです。こんなレベルの単語や熟語は簡単!簡単!と思われている方も多いと思いますが、付属の2枚のCDを完全に聴き取れ、正しい発音とイントネーションでシャドウイングできるでしょうか?(youcan2020.comへ)

fullsizeoutput_28fc

先日、 IELTS で 7.0 が取れたと喜ぶ米国留学希望の大学院生が、私にいったことに驚かされました。自分は理系だから「英語は読めて書ければそれで良いんです」 と言うのです。ちょっと心配になってしまいました。果たして、大学の授業内容をきちんと英語で聞き取れるのか、debate や discussion に参加し、プレゼンや lecture がこなせるのかというよりも、果たして楽しい留学生活が送れるだろうか、他の外国人大学院生達とちゃんとコミュニケーションが取れるのだろうかと心配になったのです。

研究でもビジネスでもとにかく一流を目指すからには、要は日本語ではなく外国語での発信力の良し悪しです。発信力は一夜漬けでは全く役に立たず、日々、毎日、耳と口を駆使して鍛えていかなければ決して身に付かない技術なのです。ですが、技術であって能力とは関係ありません。誰にでもできることなのです。このトレーニングに最適なのが中級レベルの学習本の完全マスターだと思います。基礎の基礎が大いなる飛躍に繋がるのです。

例えば、次のような文が自然に聴き取れるようになると英語はとても楽になります。

①長い that 節や長い主語に慣れる!
1 The eruption of the Eyjafjallakull volcano in Iceland has increased specuration that global warming may lead to more eruption in icecoverd regions. (速読・速聴英単語 Core 1900 ver. 5, p. 24) * slash reading を心掛けると聴き取りが楽になります。

2 That’s because it is cheaper for companies to manufacture one standard product that meets the strict requirements. (同 p.50) * that や it に惑わされないように!条件などを満たすという意味で使われる meet は英語らしい使い方です。 

②代名詞 it の聞き取りに慣れる!
Drought and political unrest have made it possible for many residents to obtain enough water for daily needs or farming activities. (同 p. 36) * このような使役用法の make の後の it 句や節はとても便利な用法ですが、聴き取りができるかどうかは別問題です。

③英語らしい発想・表現に慣れる!
Curbing outdoor air pollution may help prevent 2.7 million premature births a year. (同 p. 32) * このような help の用法はよくご存知だと思いますが、聴き取りできちんと理解できるようになることが必要です。

④使役的表現に慣れる!
The rise in temperature is causing glaciers to melt. This will make it easier for those volcanos to erupt.(同 p. 24) * このような make it の用法も聴き取りで聞き分けられるように!訳しあげている時間はありません。

他にも便利な表現を見つけてどんどん自分流で使えるようになれればしめたものです。留学しても授業や友達作りにも絶対に役立つコミュニケーションが可能になるでしょう。日本人の英語に足らないのは listening 力と speaking 力だけなのですから!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇪🇸🇯🇵🇪🇸 英語もスペイン語も基本は同じです!


これで全部!超簡単スペイン語講義 9

全ての言語の起源は同じです。言語の持つ役割も、伝えたい内容も、冠婚葬祭もほとんど同じです。従って、日常の挨拶も、数字も、月や曜日の名前も、基本的な野菜や果物、魚や肉類の名前に日本語も外国語もありません。ほぼ同じです。つまり、これらの単語や用語は文法に関係なくそのままひたすら興味本位に覚えるだけです。(youcan2020.comへ)

ですからここでの講義には含めず、自習にお任せします。日本語とは異なる部分についてのみ順次解説し、スペイン語とはこんなものだと分かってもらうことを目的とします。

今日のテーマはスペイン語ではそれぞれの名詞に性別があるということについてです。性別は冠詞によって区別され、英語の the の相当する定冠詞が el la los las エル・ラ・ロス・ラスの 4 つ、a an に相当する不定冠詞が un una unos unas ウン・ウナ・ウノス・ウナスの 4 つ!これで全部です。単数か複数か、男性名詞に付くか女性名詞に付くかで決まります。

例えば、バソ vaso (コップ) は男性名詞、メサ mesa (テーブル) は女性名詞です。

定冠詞をつけた単複形は el vaso, la mesa, los vasos, las mesas となります。

不定冠詞をつけると un baso, una mesa, unos vasos, unas mesas となります。

*名詞に性別があるなんてと最初はとても面倒な気がしますが、a で終わる名詞は女性名詞、o で終わる名詞は男性名詞といった具合に一定のルールがありますので覚えるのにもコツが必要です。スペイン語は、名詞の性別・数により形容詞の性別・単複も決まりますので、とても合理的な言語だといえます。

細かな例外がいくつかありますが、それはまた別の機会に!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 最高レベルの英語で自分を磨こう!


これで全部!英語完全マスター講義 10

陛下の御即位後、初めての国賓として来日されたトランプ米大統領夫妻を歓迎する両陛下主催の宮中晩さん会が催されました。陛下のお言葉はもちろん日本語でしたが、その英訳が宮内庁の website に掲載されています。英語に接する機会がないから、忘れた、上達しようがないというのは単なる言い訳に過ぎません。(youcan2020.comへ)

素晴らしい教材になる材料がたくさん公開されているのですから、どんどん利用しない手はありません。陛下になったつもりでトランプ大統領に英語でお言葉を述べる。このようなスピーチを一つ丸暗記しておけばいかなる機会にも応用が利きます。是非、陛下のお言葉 (英訳) を次のサイトでご覧いただきたく思います。

http://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detailEn/48 

1 I wish to extend a heartfelt welcome to the Honorable Donald Trump

2 It is my great pleasure to be able to welcome the Honorable President Trump and Mrs. Trump

3 the Treaty of Peace and Amity (和親条約)

4 His Majesty Emperor Showa 

5 Their Majesties the Emperor Emeritus and Empress Emerita  (上皇上皇后両陛下)

6 I propose a toast to your good health (以上上記宮内庁サイトより抜粋)

もちろん、トランプ大統領のスピーチの全文 (英語) も大いに参考になります。テキストはもちろん公開されていますので、次のサイトで確認できます。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011931701000.html

1 Good evening. Your Majesties, Prime Minister and Mrs. Abe, distinguished guests.

2 as your nation’s first state guest following the enthronement of His Majesty the Emperor.  

3 The name of Japan’s new Imperial Era is Reiwa or beautiful harmony.

4 a collection of ancient Japanese poetry called the Manyoshu

5 Thank you and our very best wishes to you, the Imperial Family, and all of Japan for a peaceful and prosperous Reiwa Era. (以上上記NHKサイトより抜粋)

もし、自分は英語ができる、もう大丈夫と思ってしまったら、そこでさらなる上達、進歩は止まってしまいます。語学力とは一生をかけて精進して、ようやく自分のものになるものなのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 カッコ良く、トコトン真似てみる!


これで全部!英語完全マスター講義 9

少し難しそうで早いテンポの曲を native の英語のような発音とリズムでカラオケすると注目されること間違いなし!ちょっと褒められるとどんどん上手くなるものです。人に隠れてこっそりと英語の発音をよくすることは至難の技です。人の英語を譏るより、自分の英語を褒められよ!これが良いのです。時には徹底的に真似てみることも必要です。(youcan2020.comへ)

近頃すっかり耳に染み付いた米津玄師の lemon を英語で歌ってみませんか?日本語でもかなりの難曲ですが、これを英語バージョンで歌えれば周りのあなたをみる目も変わってくると思います。同時にどんなに微妙な日本語の表現も絶対に英語で上手く伝えてやるという気概が生まれれば native 並み英語はもうあなたのものです。

この発音についていけない!絶対無理と思った人は次の動画で英語の発音がなぜ聞き取れないかおさらいする必要があります。それは英語の子音の発音が苦手なためです。子音の脱落、連結、短縮に慣れればぐんと native 並みの発音への道は近くなると思います。

ニック先生の名講義は学校で教えてもらう英語の授業より何十倍もためになりますよ!英語に興味を持ち続けること!そしてひたすらカッコ良く、周りの目は気にせず、とにかく真似てみることです。これが究極の極意なのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ! (youcan2020.comへ)