たった 15 分で英語とスペイン語のバイリンガルになる方法!


やり直し英語から始めるスペイン語マスター講義❻

たった15分でレストランでもタクシーでも困らないバイリンガルになれる方法ってご存知ですか!英語もスペイン語も文法から始めるとすぐに自滅します。

Sonia 先生の話す南米のスペイン語も本国のスペイン語も大した差はありません。もちろんとても綺麗な英語ですのでこの動画レッスンだけで日本語に頼らず、英語圏でもスペイン語圏でも旅行できます。必ず生き残れます!

日本にやってくる外国人も同じような方法で日本語を短時間でマスターしてやってきます。

https://www.youtube.com/watch?v=vyJ-oP8YFro

英語とスペイン語と同時マスターする方法は次のとおりです。スペイン語も書き出しておきます。とにかく脳みそを語学漬けにするのです!immersion methods といいます。英語が聞き取れない人は字幕を on にして聴いて見てください。中高英語で十分聞き取れるはずです。

最初に覚えるべき単語は this とthat ですこれだけで指差してレストランで注文できます!
this/este
that/ese
the restaurant/el restaurante
coffee/el café

その次は I wantと I don’t want です。これで メニューもトイレも大丈夫!
I want/Yo quiero
I don’t want/Yo no quiero
the menu/el menú
the restroom/el baño

③何かを頼んだ時には必ず何かを頼んだ時には必ず pleaseつけましょう!
the dish/el plato
please/por favor

最後は water and the bill 水とお勘定でしょうか!
the water/el agua
and/y
the bill/la cuenta

次はタクシーです。I want to go to どこどこ です。
I want to go/Yo quiero ir
to/a

⑥ to の後にホテルの名前や空港といえば ok です。
the airport/el aeropuerto

如何ですか!もうすでに中学や高校で十分英語と格闘されてきたみなさんだったら楽勝でしょう!スペイン語は英語に比べればうんと楽です。この動画を繰り返し見ればバイリンガル bilingual を通り越して、すぐに 3 ケ国語話者 trilingual、多言語話者 multilingual です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

スペイン語でスペイン料理を作る!


英語とスペイン語で楽しむ講義❷

もう一つ代表的なスペイン料理ガスパチョ gazpacho を本場のスペイン人のレシピ receta (レセタ) で作ってみましょう!スペイン語がわからなくても楽しい動画を見ながら早速作ってみませんか!

ちょっとだけヒントです。

①Mi receta de gaspacho:私のガスパチョのレシピ
②Hoy vamos a cocinar:今日は料理してみましょう。
③¿Te gusta cocinar?:料理は好きですか?
④Pero te gusta comer.:でも食べるのは好きでしょう!

⑤¿Conoce la paella?:パエジャは知っていますか?
⑥¿Y tortilla de patata?:ポテトのトルティジャは?
⑦Buenísima.:美味しい!
⑧¿Sabes hacer gazpacho?:ガスパチョの作り方知っていますか?

⑨材料です:Ingredientes del gazpacho : トマト tomate, キューリ pepino, ピーマン pimiento, 玉ねぎ cebolla, にんにく ajo, パン pan, オリーブ油 aceite de oliva, 酢 vinagre y 塩 sal

⑩必要なもの : Nececitamos : ナイフ un cuchillo, ミキサー una batidora

*4人分の材料です。トマト1キロ、キューリ1本、ピーマン1つ、玉ねぎ半分、ニンニク一片、パン少々、オリーブ油半カップ、酢スプーン2杯、塩少々!たったこれだけです。

あとは動画をよく見てチャレンジしてみてください。うまくできればあなたのスペイン語は見込みがあります。文法などはあとから勉強すればいいのです。スペイン語がどういう響きを持っている言葉かを感じとることが大事です。

大事なことはスペイン人の発音が日本人であればはっきりと聞き取れるということです。それとガスパチョはよく冷やしてお召し上がりください!簡単にできてとても美味しいですよ!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

やり直し英語:set って簡単ですよね!


やり直し英語+西語同時1年でマスター講義66

熟語、イディオム、句動詞、phrasal verbs!呼び方はどうでもいいのですが、簡単な動詞と前置詞の組み合わせで色々な意味に使えるのが英語の便利なところです。でも受験英語で散々苦しめられてきた思い出からか「イディオム」と聞いただけで拒否反応を起こす人も多いかと思います。

You can 2020 は 1 から 10 まで全て、手取り足取り英語の勉強を指導するサイトではありません。一つの勉強のやり方、独学英語をものにするための一例をあげるだけです。面白いと思った人はどんどん幅を増やしていってほしいのです。

今日は set についての動画を二つ取り上げます。set の意味をご存じない方はおられないと思います。テニスのセットカウント、ゴルフクラブのセット、お歳暮セット、美容院でのセットなどなどです。実はこの単語一つでものすごく表現力が増えるのです。新しい単語ではありませんから、頭を柔軟にするだけで英語力が飛躍的に伸びます。前置詞本来の意味を噛みしめてみることが大切です。

*最初の動画では set には❶ 動詞、❷ 名詞、❸ 形容詞としての使い方があることを勉強します。

❶ 動詞としての set
① + on, + down 置く、 座らせる、席に着く、② + up 設置する、設立する、③ + up, 建設する、舞台を作る、展示や会議やプレゼンの用意をする、④+ sth + to 何かを置く、応募する、⑤ + your mind + on 焦点を当てる、集中する、⑥ + alarm + off(on) 目覚ましを切る(セットする)、⑦ the sun is setting in the west 沈む、衰える、⑧ the concrete + to set 硬くなる、⑨ 死後硬直する(rigomortis)、厚くなる、⑩ + in 永続的にする、保留する などです。

❷ 名詞としての set
① 人のグループ、集まり、jetsetters:あちこち旅行する金持ち、② ゴルフなどのセット、③ コレクション、④ シリーズ、⑤ 日没(サンセット)

❸ 形容詞としての set
① 用意ができた、② all set! 位置についた、② all set! 満足した、③ 標準的な、④ set + in one’s way 動かない、⑤ 日程などが決まっている、⑥ すでに決まっている

*次の動画では基本的な set を使った句動詞を勉強します。実はこの 二つの動画で set の用法をマスターするだけで語彙数や表現は 100 以上軽く伸びます。

❶ + up : 展示する、建てる、set up shop : ビジネスを始める、起業する、set them up : 騙す、引っ掛ける、逮捕させる

❷ +in : 地位につける、+ poison + in:: 毒がまわる、+ fear + in : 恐怖が襲った、+ foot + in : 入る、+ in motion : 動き始める

❸ + to : 用意ができた、+ fire + to 始める

❹ + on : have your heart set on、 + sth, have your eye set on + sth

❺ + down : 座らせる、メモを取る

❻ + against:頑固に断る、反対する、dead set against + sth

❼ + aside:チョット横にいて置く、留保する

❽ + back:戻す、遅らせる、費用がかかる、setback:後退、遅延、

❾ + apart:+ aside と同じ!分ける!分離する

➓ + out(off) :旅に出る、何かを始める、+ the alarm : 目覚ましを止める、警報が入る

11 + about:何かを始める、しそうになる

12 + sb + straight : 誰かの間違いを率直に正す

なかなかすごい動画だと感心しています!これだけ整理して話すのはそれだけでも大変ですが、耳で聞きながら覚える勉強も時には大切です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!今日からスタートです。

2016年も大晦日!どうぞ良いお年を!


2016年を通じ You can 2020 をご閲覧いただいた皆様へ

2016年も大晦日です。今年最後の投稿が真珠湾攻撃75周年を迎えたハワイでの安倍総理とオバマ大統領の演説となりました。おかげさまで You can 2020 は総投稿数 288 回、サイト訪問者数 9,691人、総表示数 21,011 件となりました。まだまだですが、海外での閲覧国数は、昨年の 33 カ国から 77 カ国に増えました。サイト訪問者数は昨年の 3.5 倍、総表示数は約 3 倍となっています。

明年も引き続き全国の語学下手、語学が苦手という方にどうにか「やる気」「やれそうな気」になってもらえそうな話題をどんどん提供していきたいと思いますので引き続きよろしくご支援のほどお願い致します。

また、英語は絶対に無理という方のためにスペイン語入門のきっかけをつかんでもらえそうな話題もどんどん取り上げていきたいと思います。表示数の高い投稿がスペイン語関連に集中していることからもスペイン語に関心がある、今勉強中という方が意外に多いのではと認識を改めています。

何度も繰り返しになりますが、日本人であれば誰でも中高で最低6年間は英語を勉強されてきたわけですから一番身近な外国語はやはり英語です。難解な文法用語やスペル、アクセントと間違う恐怖心ばかりが増強された過去は一旦忘れて「やり直し英語」に是非チャレンジしていただきたいと思います。

3 歳の子供はもう十分お母さんとコミュニケーションが取れます。文法も、文字も、正しい発音も知らずにです!このことは日本人も、アメリカ人も、スペイン人も関係ありません。3 歳児程度のコミュニケーションさえ可能になれば、大人の知識と融合して 2020 年東京オリンピックはグンと楽しくなること請け合いです。

正しい発音ができると聞き取れるようになり、必要なことがあれば喋れるようになります。きっかけさえ掴めれば、あとは高い授業料を払って語学学校に通う必要はありません。独学で十分可能です。お母さんと子供さんの会話は一日中絶えることがありません。何度もなんども言い聞かせ、繰り返します。聞き耳を立て、口を動かすことでそれは可能になります。

みなさんの新年の誓いの一つに是非「今年こそ英語をものにする」「スペイン語にチャレンジする」を含めて頂きたく思います。

You can 2020 がみなさんを応援します!みなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!

どうぞ良いお年をお迎え下さい!

You can 2020 代表 中村一博

やり直し英語:いよいよスペイン語に挑戦!


やり直し英語+西語同時1年でマスター講義55

さて2016年も押し詰まってきました! You can 2020 を一年近くフォローしてきていただいたみなさんはやり直し英語に少し自信ができてきたところではないでしょうか!時事ニュース、日常英会話、文法の基本、正しい発音、ボキャブラリー増強と少しづつ勉強を続けてこられたみなさんにはそろそろその英語力を生かしてスペイン語に挑戦していただきたいと思います。

しかも未知のスペイン語をやり直し英語で培ってきた英語力を生かしつつ英語版の You Tube で、無料で、無理せずにです!日本人にはとってもとっつきやすい外国語であるスペイン語にチャレンジしてもらいたいと思います。

今日ご紹介する動画は Spanish Dict. Learn Spanish といいます。挨拶に始まり、日常会話や厄介な動詞の活用などの文法をも含め色々な方向からスペイン語を学べるサイトです。しかも同時に英語も学べます。字幕をつけることも可能なので英語の listening はちょっと苦手という人も十分解説を理解していただけると思います。では早速画面を click して始めましょう!

もう一つの You Tube は Hola! Learn Spanish といいます。この動画サイトでは色々な角度から様々な基本ボキャブラリーを英西両方で学べます。こちらも画面を click してみてください。

如何ですか?すでにスペイン語に挑戦されてきた方、旅行や滞在でスペインや中南米に行ったことのある方、サッカー等でスペイン語に親しんでこられた方ももう一度レベルの高いスペイン語に挑戦してみませんか!面白いと思えた時がスタートです。click してスペイン語の魅力講義録も適宜ご参照ください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!