これで全部！超簡単スペイン語講義 1

さあ、東京オリンピックまであと 1 年 4 ヶ月となりました。You can 2020 はボランティア外国語学習支援サイトです。オリンピックまでに身につけられるこれで全部！超簡単日常スペイン語講義を始めます。今からで大丈夫です。まだまだ間に合います！(youcan2020.comへ)

同時に英語のレベルアップに邁進するためこれで全部！英語完全マスター講義も開始します。

超一流の専門家、通訳、翻訳家を目指される人は対象ではありません。これまで英語でなんども挫折してきた人、もう一度やり直してみたい人、外国人に話しかけるのが怖かった人にこそ、外国語大好き人間になってもらいたいのです。

外国人とコミュニケーションが取れるようになりたい、外国語や外国の文化に関心がある、独学で外国語をモノにしたい、語学にお金も時間もあまりかけたくないという人にこそ、語学の達人になってもらいたいというのが You can 2020 の願いです。

外国語の勉強に向いていない人はいません。日本語が話せる人であれば、日本語でコミュニケーションが取れる人であれば、誰でも外国語をマスターする、外国人とコミュニケーションが取れるようになることは可能です。

但し、楽をしていては、語学は絶対にものにできません。ただ聞いているだけで、寝ている間にいつの間にか、初めての英会話挑戦、甘い誘いに乗らないように！みなさんは少なくとも中高 6 年間は英語を勉強させられてきたのですから！ベースはあるのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

英語からスペイン語日常会話講義 36

VOA の Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 30 :  Dream a Little Dream です。Level 2 のレッスンの最終回です。Anna talks to many coworkers about their dreams and plans for the future. アナは同僚に彼らの夢や将来の計画について話します。(youcan2020.comへ)

make it の使い方を完璧にしておきましょう！失敗しないこと、死なないことなど色々な意味に使われます。make it の it は何かと考えだすと、なかなか日本人には理解しにくいので、前後の文章をよく理解すること！この動画に出てくるいくつかの例文で覚えると良いでしょう！

1 I’m looking at her test results and they’re not good. In fact, I’m afraid she’s not going to make it. ① 彼女のテストの結果を見ているんだけどよくないのよ！合格できないと思っています。② (テストが血液検査を指していると)生きられないと思っています。

2 What?! I’m not going to make it? I’m dying?? 何ですって?! 私はよくないの? 死んでしまうのかしら??

3 I wasn’t talking about you. A student of mine didn’t do well on her science test. So, she won’t be able to make it … to graduation. あなたのことじゃないわ！生徒の一人の科学の試験の成績がよくなかったの！彼女は卒業できないでしょう！

* つまり make it は 一つの expressionで  to not fail, die, et cetera です。電車や映画だったら、間に合う！試験だったら合格する！人生だったら成功する！病気や事故だったら、生き延びる！等々に使える便利な表現なのです。

動画に出てくる単語や表現を整理しておきます。

1 blood test (血液検査) 2 backet list (これまでの人生における経験や業績の一覧表) 3 flush mob (大勢の人、ファンの一団など)* flush にはたくさんの意味があります。①カメラのフラッシュ、②ポーカーのフラッシュ、③トイレの水を流すこと、④顔を赤くすること、⑤新芽が吹き出すことなどなど 4 My whole life passed before my eyes (人生の出来事が走馬灯のように蘇る) 5 Thanks goodness (よかった) 6 Only every day ! (毎日よ) 7 No way! Way! (ありえない！ありえる！) 8 Germ!(ばい菌、バクテリア) 

Lesson 30 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-30/4465315.html

如何でしたか！英会話は難しくない！何より kiss が大事です。Keep it short and simple! 英文を難しく考えないことです。常に短くシンプルに！Yes か No か！好きか嫌いか！勉強するかしないか！続けるか諦めるか！です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

英語からスペイン語日常会話講義 35

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 29 : Where There’s Fire です。Anna becomes a fire safety monitor. But will she do a good job? And when will she use her skills? アナは火災安全レポーターになります。彼女はいい仕事ができるでしょうか？いつその技術を生かせるでしょうか？(youcan2020.comへ)

今回は、if clause (条件節 conditionals) の二つの使い方です。「if clause、もし〇〇ならば」の〇〇が事実かありえない事柄かの違いで使い分けます。違いを理解するのは簡単なことですので、次の例文でおさらいするのが良いでしょう。

1 If you run, the fire will burn faster.：あなたが走れば、火はより早く燃える。*「あなたが走る」のは可能なことなので現在形の if clause を使います。

2 If I were you, I’d want to learn as much as possible.：私が君だったら、できる限り学びたいだろう。* 「私が君である」ことは不可能なので現実でない条件、仮定法 (過去形) を使います。

役に立つ火災予防関連用語もたくさん出てきます。

1 firehouse, fire station (消防署)、2 a firefighter (消防士)、3 fire safety (火災安全)、4 a fire emergency (火災緊急事態)、5 emergency exits (緊急避難口)、6 a fire alarm (火災報知器)、7 extinguisher (消火器)、8 evacuation plan (避難計画)、9 fire drill (避難訓練)

これはスペイン語でも書いておきます。

1 estación de bomberos (消防署)、2 bombero (消防士)、3 seguridad contra incendios (火災安全)、4 emergencia contra incendios (火災緊急事態)、5 salidas de emergencia (緊急避難口)、6 alarma contra incendios (火災報知器)、7 extintor (消火器)、8 plan de evacuación (避難計画)、9 simulacro de incendio (避難訓練)

Lesson 29 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-29/4423736.html 

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

英語からスペイン語日常会話講義 34

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 28 : For the birds です。Anna looks for birds but finds ice cream trucks. And then she finds…a spy? But, what is he hiding? アナは鳥を探していますが、アイスクリーム売りのトラックを見つけます。そしてスパイを！しかし、彼は一体何を隠していたのでしょうか！(youcan2020.comへ)

今回のテーマは、be supposed to の使い方です。have to と ought to とも比較してみます。もう Level 2 もLesson 28 です。もうこのような表現も自由に使えるようになれると思います。

1 Be supposed to means to be expected to do something：何かをすることが期待されているという意味です。

①Anna was supposed to find birds, but she didn’t. アナは鳥を見つけようとしていた。ができなかった。

②We’re supposed to be counting birds, not ice cream trucks. 私たちは鳥を数えようとしていたのだ。アイスクリーム売りのトラックを数えに来たのではない。

2 Sometimes we use it to say what someone is allowed to do：たまに、することが許されていることを指す場合があります。

①They were not supposed to stay in the store after it closed. 我々は閉店後店内にいることは期待されていない → 店内にいることは許されない。店内にいるべきではない。

3 Have to means you must do something：have to は何かをしなければならないの意味

①I have to hide. 隠れないと！*アメリカ英語では have to が shouldよりも頻繁に使われます。

4 And ought to meansyou should do it but you don’t have to：ought to は should と同じでするべきであるの意味ですが、必ずしもする必要はありません。

①I ought to do something. 何かをするべきである。*ought to は絶対ではありません。

②The show ought to be done in an hour. ショーは一時間以内に終わるだろう。*Sometimes, it is used for saying what is probable. たまに、起こりそうなことを予告する感じで使われます。

Lesson 28 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-28/4396849.html

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

英語からスペイン語日常会話講義32

VOA の新しい Let’s Learn English シリーズ Level 2 の lesson 26 :  Look-alikes です。look-alikes はそっくりさんのこと！Anna learns that someone at work looks a lot like her. But, who is this person? And what happens when they finally meet? アナは職場によく似た人がいると知ります。が、一体誰でしょう？二人が出会うとどうなるのでしょうか！(youcan2020.comへ)

今回のテーマは人を描写し比較する方法 Ways to describe and compare people です。このようなたわいもない会話が聞き取れるようになってくると日常会話が楽しくなってきます。

1 I met a woman who looks just like you. 君によく似た女性にあったよ！

2 No one is this handsome. こんなハンサムはいないよな！ * this は自分を指します。

3 Are you making fun of me? 私をからかってるの？

4 Her face looks like yours.  彼女の顔は君(の顔)に似てるよ！* yours はあなたの顔を指します。

5 She is very difficult.  We look alike.  彼女はとても気難しい！私たちはよく似ている。
* difficult はここでは 頑固な、理性的でない stubborn or unreasonable の意味です。

6 She’s not nervous or shy.  She’s mean.  彼女は神経質でも恥ずかしがり屋でもない。不愉快なやつだ。* mean はケチな、意地悪な、ひどい、不愉快ななどなど！

7 You may be childish.  You look stupid.  君は子供っぽいかも！君はバカみたいだよ！

8 You look serious. Evilana is an awful person!  君は真面目だ！エビルアナはひどいやつだ！

これだけ他人のことを describe できれば十分ではないでしょうか！自画自賛、他人を観察、他人と比較、悪口が叩けないと語学は上達しません。

Lesson 26 のテキストやより詳しい説明は、次の website をご覧ください。

https://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-level-2-lesson-26/4350607.html

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！ (youcan2020.comへ)