やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義71

日頃お馴染みの英語を少し掘り下げて考えてみるのは面白いと思います。例えば  ❶ catch up with, ❷ landmark, ❸ milestone というと咄嗟に ❶ (受験で覚えた) 追いつく、❷ 横浜ランドマークタワー、❸ 道路脇のマイル表示と反射的に出てくるとは思いますが！

色々な意味や用法があります。次の文章はお分かりでしょうか！

❶ canch up with：
① 他の人と同じレベルまで上達するという意味: to improve so much that you reach the same standard as other people
・If you miss a lot of lessons, it’s very defficult to catch up.
もし講義をたくさんミスったら、授業についてつくのはとても難しい。

② 後ろから誰かが追いついてくるという意味:　to come from behind and reach someone
・Drive faster, they’re catching up with us.
もっと早く！追いつかれちゃうよ！

③ やり残していることをこなすという意味: to do what needs to be done because you have not been able to do it until now
・I have some work to chatch up on.

④ 罪を犯したものが罰っせられるという意味: to finally find someone who has been doing something illegal and punish them
・It took six years for the law to chatch up with them.
彼らが罪を償うには法により６年を要した。

❷ landmark：
① 画期的な出来事、考え方、発見: an event, idea or discovery that marks an important part of something
・The discovery of penicillin was a landmark in the history of medicine.
ペニシリンの発見は医学上画期的な出来事だった。
・ The landmark decision to join NATO
NATO への参加するという画期的な決定

② どこにいるのかわかるような高い木や建物のように簡単に発見できるようなものという意味:
something that is easy recognize, such as a tall tree or building, and will help you know where you are.

❸ milestone：
① 何かの発展にとても重要な出来事という意味: a very important event in the development of something.
・ The agreement was a milestone in the history of US-Soviet relations.
その合意は米ソ連関係の歴史においてとても重要なものでした。

② 次の町までのマイル数を示す炉端の石という意味:
a stone next to a road that shows the distance in miles to the next town.

*以上の例文は全て Longman Dictionary of Contemporary English から抜き出しました！英英辞書を読むのも色々な発見があってなかなか楽しいですよ。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

初級日常会話英語＋西語講義 18

VOA の Let’s Learn English のレッスンは一回たったの 5 分です。毎日英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。続けないとその日は永遠にやってきません。ひたすら簡単な会話を真似ることです。今日の動画では基本動詞の過去形を学びます。是非続けましょう！

http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-24-yesterday-was-amazing/3439164.html

さて Lesson 24 : Yesterday was amazing のあらすじです。

Anna discovers a festival – the Smithsonian Folklife Festival on the National Mall. What does she learn there about Basque culture? アナはスミソニアン民族フェスティバルに行きます。彼女は開催中のスペインのバスク地方の文化に触れる催しで一体何を学んだのでしょうか？

① Yesterday started like a usual work day. 昨日はいつもの仕事日のように始まった。

② I wanted a break. 休憩にしたい！

③ What do they call it? They call it pilota!
　それってなんて呼んでるの？彼らはピロタって呼びます。

④ The whole day was a lot of fun! 一日中面白いことで一杯でした。

*素手でボールを壁に撃ちあうゲームは動画の中では pilota となっていますが、スペイン語では ペロタ pelota です。スカッシュに似たゲームでハイアライ jaialai とも言います。

http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-25-watch-out/3431138.html

Lesson 25 : Watch out? のあらすじです。

Anna learns about a new game, “Catch Americana.” She walks around the memorials to U.S. Presidents and learns fun facts by playing the game. アナはゲームアプリを教えてもらいます。米国の大統領の記念館を周り、ゲームを通して色々学びます。ポケモンみたい！Watch out は「気を付けて」です！

① You should be more careful. もう少し気を付けてよね！

② It’s like a scavenger hunt. 宝物探しゲームみたいなもの

③ I am looking for the bald eagle. ハゲワシを探しているところ！

④ The Declaration of Independence! と Statue of Liberty
　独立宣言と自由の女神 (直訳は自由の像）

*綺麗な映像を見ながらひたすら英語の発音を真似ましょう！”Catch Americana”というゲームは面白そうですね！Americana というのは名詞で  things produced in the U.S. and thought to be typical of the U.S. or its culture アメリカで作られたもののことでアメリカの象徴的なものや文化の総称だということです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義70

ちょっと英語に自信が出てきた頃ではないでしょうか！次の You Tube に 125 個の単語やフレーズが出てきます。初級者にはあまり聞きなれない言葉ばかりかもしれませんが、井戸端会議レベルの日常英会話くらいにはなりたいと思っている人には必見です。中には語源がラテン語のものもいくつか含まれていますが、普通の日常会話ではよく使われているものばかりです。 

もちろん LDOCE (Longman Dictionary of Contemporary English)にほとんど収録されています。いずれの単語も基本 2,000 語で意味や説明がなされていますので是非辞書でも調べてみてください。

これらの単語を同時にスペイン語でもおさらいをされるとあなたの語学力は一皮むけると思います。

こんなによく使われるものばかりですが、日本の大学センター試験はもちろんのこと、TOEFLやTOEICには出てこないと思います。少しだけ書き出してみますので同じ要領で勉強してみてください。きっと初耳の単語や表現があるはずです。

❶ ad hominem, magnum opus:
He was arguing ad hominem. 議論でなく暴力で反撃した。
Beethoven’s  5th Symphony is his magnum opus. ベートベンの交響曲第 5 番は彼の最高傑作だ。

❷ zany, zillion:
My friend is so zany. とてもひょうきんものだ。
There were a zillion ants. 蟻が一杯無数にいた。
*zillion は million や trillion よりも大きい数のこと

❸ binge-watch, hyperconected:
I binge-watched all of “House of Cards”. ハウスオブカーズをぶっとうしで見た。
I like to stay hyperconnected. 私はネット漬けでいるのが好きだ。
*binge は酒盛り、大騒ぎのこと。酒を浴びるように見続けるという意。hyper は super。

❹ Enough with your shenanigans!もう悪ふざけはやめなさい！

❺ Even a stopped clock is right twice a day, he did a great job this afternoon. どうなってんだろう！普段はパッとしない奴だけど今日彼はすごいことをやったぜ！*直訳は「止まった時計でも 1 日 ２ 回はあってる」くらいに冴えない奴だけどの意。

❻ She’s not the brightest bulb in the box, she makes some really strange decisions sometimes.彼女は元々ピカイチじゃないんだけど、時々本当に変わった決断をやらかすんだ！*遠回しにそしる場合に使われる。

❼ Mama always said life is like a box of chocolates. 人生何が起こるかわからないもんだっていつもママが言ってた (映画でフォレスト・ガンプが何度も呟いた言葉）*全文が参考になる。

❽ I wear more than one hat in my current position. 今はいくつもの責任を負ってるんだ。

❾ I can’t stomach the thought of working with that guy.あんな奴と仕事は絶対に無理！絶対に食えないの意。もちろん この場合 stomach は動詞で「食べる、耐えられない」の意。

➓ My eyes were bigger than my stomach.めちゃ多く注文しすぎたわね！*直訳は「私の目は胃袋よりも大きかったみたいね！」と言って 料理を注文しすぎたのをはぐらかす。

*一度耳で聞いておくとドギマギしないと思いますので是非この中級レベル 125 語をものにしてください。先生のきれいな英語で normal speed の listening に慣れるのもいいと思います。このようにくだらないとさえ思えることをやるのが実は Native に近い日常英会話レベル到達への近道なのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義69

さて今日は今年こそやり直し英語に挑戦と思ってはきたものの早一年が経過してしまった人のために最適な You Tube をご紹介します。

最初の動画は英語を勉強している日本人用のものですが、ふたつ目は日本にいる外国人が日本語を勉強するためのヒントをまとめた動画です。外国人も日本語を一生懸命勉強してくれています。負けないようにしたいものです！

*色々な話題がてんこ盛りですが、とても面白い内容になっています。きっとご存知なかったことも多いと思います！是非最後まで聴いてみてください。スピードも調整できます。子供の遊びや学生生活など米国で生活したことのない人にはとても新鮮かもしれません。

① 15 questions that you should know：知っておくべき 15 の質問
② Bad habits in English：英語を話す人の悪い癖
③ Top 10 hardest words to pronounce：発音の難しい単語トップ 10
④ 10 phrases that you always want to hear：よく耳にする 10 表現
⑤ Things every American child knows：アメリカの子供なら誰でも知っていること

⑥ 10 different ways to remember words：単語を覚えるための 10 ヒント
⑦ Checking in at a Hotel：ホテルにチェックインする
⑧ Navigating Passport Control：パスポートコントロールで
⑨ College in America：アメリカの学生生活
⑩ Questions we’ve been asked：かつて質問されたこと

*頑張ってこの先生並みのスピードについていってください。難しい単語はそうないと思います。

*外国人も日本語の勉強に苦労しています。特に漢字とかな！書くのはとても大変なことです。アニメや漫画で日本語に興味を持つ人も増えています。

① 10 ways to remember words：日本語を覚える10 のコツ
② Introduction to Japanese：日本語を始めるために
③ Top 5 anime to help you learn Japanese：日本語学習に役立つアニメ 5 選

④ 10 happy words：ハッピーなハッピーな日本語 10 選
⑤ Ask a teacher：先生への質問
⑥ 20 travel phrases you should know：知って得する旅行で役立つ 20 の表現

*電車の中で日本語をテキストをもっている外国人がいたら声をかけて激励しましょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義68

百均ショップで A5版の Loose-leaf ノートを一冊買います。21 行でも 30 行でもお好みで！これで何をするか！

英語でもスペイン語でも ❶読んで理解できなかった単語、❷とっさに出て来なかった単語、❸発音やアクセントがいい加減だった単語、❹参考になった英語の 4 つに分け、常に片っ端から毎日書き出す習慣をつけましょう！これだけです！

例を挙げておきます。自分のレベルにあった自分だけの My 単語帳です。Google 翻訳でも Voice Tra でもなんでもいいのですぐにどこででも辞書を引ける体制にしましょう！

❶ 読んで理解できなかった単語
・TPP 脱退: withdrawal from TPP、TPP は Trans-Pacific Partnership のこと！
・stubborn: 頑固な、obstinate、persistent、rocky、willfull などなど色々ある。
・rail gun: ミサイル迎撃のための新兵器！すごい！
・flagship shop: 本店のこと、head office！ flagship は旗艦のこと！

❷ とっさに出て来なかった単語
・利益相反： conflicts of interest,
・春節： Chinese Spring Festival
・オタク： nerd、例：computer nerds コンピューターオタク
・身長と体重： height and waight
・逆効果： opposite effect, back fire などいろいろな言い方ができる。
・品切れ： out of stock
・クモの巣： cobweb

❸ 発音やアクセントがいい加減だった単語
・beauty pageant: ビューティー・パジェントゥ！ペィジェントではない。
・Crimean Peninsula：クリミア半島、 アクセントに注意！
・height: 身長、ハイトゥ
・wry：皮肉、発音はライなので注意。
・awesome: オーサム！オウサムではない！

❹ 参考になった英語
・The door was slammed behind me. 私の後ろでドアーがバタンと閉まった。
・His trip was held up because of an emergency.彼の旅行は緊急事態のため足止めされた。
hold up の意味は強盗だけではない。to delay or make someone late の意味。
・They put out a magazine monthly. 彼らは月刊誌を発行している。
put out は to publish something の意味。

* 30 行のノートだと表裏で 60 行なので、10 枚貯まれば  600 語、100 枚貯まれば  6,000 語にもなります。スペイン語も同時に勉強すればなお良しです！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義67

如何でしたか？ 前回の You Tube の英語は聞き取れましたか？
聞き取ったら書き出してみましょう！
書き出したら自分の文章を作ってみましょう！

そうすれば、set の用法はあなたのものになります。
set で面白いと思えたら次の動詞へ？？どんどん増やしていきましょう！

<動詞の set> *ambitransitive verb : 他動詞にも自動詞にも使われる動詞
I want to set these flowers on the table./ I can set it down on the table./ I can set a ladder. And the picture over there against the wall./  Please set the baby in the chair (to sit, to plop)./ If I set up a fund (基金を立ち上げる)/ set up a school (学校を創設する)/ I set up the stage (舞台の準備をする)/ You can set up your exhibit (展示の準備をする)/

If you set fire to the building(ビルに放火するなら)/ You can set your mind on sth(決意する)/ set off the alarm(警報を解除する)/ the sun sets in the west every day.(太陽は毎日西に沈む）/ The American Empire is setting.(米帝国は衰退している)/ You have to wait maybe a day for the concrete to set.(コンクリートが固まるまで多分 1 日待たないと)/ Rigormortis sets in.(死後硬直が始まった)/ The new habits set in.(新しい習慣が定着した)/

<名詞の set>
I have a golf set. It’s a complete set./ I have the complete Star Wars Lego set.(スターウォーズのレゴを全部持っている)/ The intellectual set (知識人グループ)/ The wealthy set (富裕グループ)/ “The jetsetters“ are the people who fly around in jets all over the world because they’re rich.(ジェットセッターとは世界中をジェットで飛び回っている人のこと)/

Ready! Set! Go!(ヨーイドン)/ “Are you ready?”- “All set.”-“Go . Start your test.”(準備できた？準備完了です！じゃ試験開始!)/ “Can I get you anything else?”-“No. I’m all set.(何か他にいる？いいえ、もう十分いただきました)”

<形容詞の set>
a set expression (決まり文句)/ a set idiom(決まり切ったイディオム)/ If I set my ways (not budging, very stubborn、もし私が自分のやり方を決めたら)/ The annual conference is on a set date and time every year.(unmoving or fixed、年次総会は毎年日時が決まっています)/ You can have a set schedule and a set itinerary.(decided or fixed、君のスケジュールも日程も決まってるよ)

如何でしたか？そんなに難しくなかったのでは！いくつかものになりましたか？時にはみっちりとやるのもいいでしょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義66

熟語、イディオム、句動詞、phrasal verbs！呼び方はどうでもいいのですが、簡単な動詞と前置詞の組み合わせで色々な意味に使えるのが英語の便利なところです。でも受験英語で散々苦しめられてきた思い出からか「イディオム」と聞いただけで拒否反応を起こす人も多いかと思います。

You can 2020 は 1 から 10 まで全て、手取り足取り英語の勉強を指導するサイトではありません。一つの勉強のやり方、独学英語をものにするための一例をあげるだけです。面白いと思った人はどんどん幅を増やしていってほしいのです。

今日は set についての動画を二つ取り上げます。set の意味をご存じない方はおられないと思います。テニスのセットカウント、ゴルフクラブのセット、お歳暮セット、美容院でのセットなどなどです。実はこの単語一つでものすごく表現力が増えるのです。新しい単語ではありませんから、頭を柔軟にするだけで英語力が飛躍的に伸びます。前置詞本来の意味を噛みしめてみることが大切です。

*最初の動画では set には❶ 動詞、❷ 名詞、❸ 形容詞としての使い方があることを勉強します。

❶ 動詞としての set
① + on, + down 置く、 座らせる、席に着く、② + up 設置する、設立する、③ + up, 建設する、舞台を作る、展示や会議やプレゼンの用意をする、④+ sth + to 何かを置く、応募する、⑤ + your mind + on 焦点を当てる、集中する、⑥ + alarm + off(on) 目覚ましを切る(セットする)、⑦ the sun is setting in the west 沈む、衰える、⑧ the concrete + to set 硬くなる、⑨ 死後硬直する(rigomortis)、厚くなる、⑩ + in 永続的にする、保留する などです。

❷ 名詞としての set
① 人のグループ、集まり、jetsetters：あちこち旅行する金持ち、② ゴルフなどのセット、③ コレクション、④ シリーズ、⑤ 日没(サンセット)

❸ 形容詞としての set
① 用意ができた、② all set! 位置についた、② all set! 満足した、③ 標準的な、④ set + in one’s way 動かない、⑤ 日程などが決まっている、⑥ すでに決まっている

*次の動画では基本的な set を使った句動詞を勉強します。実はこの 二つの動画で set の用法をマスターするだけで語彙数や表現は 100 以上軽く伸びます。

❶ + up : 展示する、建てる、set up shop : ビジネスを始める、起業する、set them up : 騙す、引っ掛ける、逮捕させる

❷ +in : 地位につける、+ poison + in:: 毒がまわる、+ fear + in : 恐怖が襲った、+ foot + in : 入る、+ in motion : 動き始める

❸ + to : 用意ができた、+ fire + to 始める

❹ + on : have your heart set on、 + sth, have your eye set on + sth

❺ + down : 座らせる、メモを取る

❻ + against：頑固に断る、反対する、dead set against + sth

❼ + aside：チョット横にいて置く、留保する

❽ + back：戻す、遅らせる、費用がかかる、setback：後退、遅延、

❾ + apart：+ aside と同じ！分ける！分離する

➓ + out(off) ：旅に出る、何かを始める、+ the alarm : 目覚ましを止める、警報が入る

11 + about：何かを始める、しそうになる

12 + sb + straight : 誰かの間違いを率直に正す

なかなかすごい動画だと感心しています！これだけ整理して話すのはそれだけでも大変ですが、耳で聞きながら覚える勉強も時には大切です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義65

東京オリンピック 2020 には大会ボランティアと都市ボランティア合わせて 9 万人以上が必要とされています。1 月 22 日、小池知事は「東京 2020 大会に向けたボランティアシンポジウム」の開会式で多くの皆さんにボランティアのやりがい、楽しさを感じてもらいたい、多くの人に参加してもらいたいと挨拶。

いよいよボランティアの募集開始が来年夏頃、1 年半後に迫ってきています。You can 2020 はできる限りたくさんの英語＋西語のボランティアが誕生するようにサポートしていきます。

募集は来年の夏からですが、本格的な研修が始まるのは 2020 年に入ってから！まだ 3 年はたっぷりあります。 やり直し英語組や在外生活経験者など実戦経験の多い方がボランティアに応募され、見るだけでなくオリンピックに参加して楽しむというのは如何ですか！

大相撲の千秋楽と重なってしまいましたので国技館から抜け出して参加しました。

目指すは多言語ボランティアです！

オリンピックに向けてもう待ったなしです！

2 月末に開催される東京マラソンでは多言語対応ボランティアが約 1 万 1 千人も！まさに英語＋One言語の精鋭が必要とされています。小池知事が安倍総理の胸につけた東京オリパラのバッジもなかなか素敵です。是非みなさんも！

今からでもやり直し英語は可能です。第二の外国語として日本人に向いているスペイン語を始めるチャンスです。多言語ボランティアに限らず全てのボランティアにとって語学力はいくら高めても高めすぎということはありません。今日から始めて来年夏のボランティア募集に間に合わせましょう！とりわけ、多言語ボランティアは希少価値が大だと思います。

錆びついた中高英語を生かし少しづつ listening と speaking のスキルを高めれば、外国人とのコミュニケーション能力が高まり、オリンピックまでにはぐんと楽しい国際交流の場を切り開くことが可能です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義64

これまでのやり直し英語シリーズで初級者の英文 reading をかなりとりあげてきました。native の朗読を耳にしながらの reading に加え、ゆっくり目の曲を選んで native 並みに歌ってみるというのはいかがでしょうか！自分はちゃんと発音できていただろうか！外国人の前でも自信を持ってうまく歌えるだろうか！

とにかく赤ん坊のように native 並みの発音を徹底的に真似てみる。発音が正確になればきっと英語が聞こえてくるはずです。そこでオススメの曲ですが、みなさんも何度かカラオケで歌われたと思いますが、John Lennon の Imagine と Celine Dion の My heart will go on です。

改めて native 並みの発音で歌えていたか今回は精密チェックしてみましょう。中学高校を卒業されたみなさんであればご存知ない単語はほとんどないでしょう！なんと二曲とも多くの R と L が混ざった単語が使われていることか！

最初の You Tube は English like a native シリーズからです。先生の英語が聞き取りにくい方は字幕を on にして聞いてください！では子音の発音に注意して早速名曲を聴いてください。

Imagine/ there’s no heaven　想像して!/ 天国なんてない
It’s easy/ if you try　簡単です/ やってみれば
No hell/ below us　地獄もないと/ 我々の下には
Above us/ only sky　我々の上には/ 空だけ
Imagine/ all the people living for today
想像してみて/ みんな今日を生きているって

Imagine/ there’s no countries　想像して!/ 国がないって
It isn’t hard/ to do　難しくない/ やってみれば
Nothing/ to kill or die for　(国がなくなれば)なんの理由もない/ 殺すことも死ぬことも
And no religion too　宗教もない　* too は文法的には neither となるところだそうです。 
Imagine/ all the people living life in peace,/ you　想像して/ 皆が平和に生きているって

You may say/ I’m a dreamer　あなたは言うかもしれない/ 私が夢想家だって
But I’m not the only one　でも私一人だけじゃない
I hope/ some day/ you’ll join us　私は望みます/ いつか/ あなたも仲間になることを
And the world will be as one/　そして世界が一つになることを

次の You Tube はカラオケですが、字幕がはっきりしているものを選びました！

Every night/ in my dreams　毎夜/ 私の夢の中に
I see you,/ I feel you　私にはあなたが見えます/ あなたを感じます
That is how I know/ you go on　私にはわかります/ あなたが生きていることが

Far across/ the distance　いかに遠くに/ 距離が離れていようと
And/ spaces between us　そして/ 二人の間にいくつもの空間があろうと
You have come/ to show you go on　あなたはやってくるでしょう/ 生きていることを示すために　*You(‘d) have come と補った方が理解しやすいと思います。

Near, far, wherever you are　近くに、遠くに/ どこにあなたがいようと
I believe/ that the heart does go on　私は信じます/ 想いは生き続けると
Once more/ you open the door　もう一度/ あなたはきっとそのドアーを開けると
And/ you’re here/ in my heart　そして/ あなたはここにいるのです/ 私の心の中に
And/ my heart will go on and on　そして/ 私の想いはずっと生き続けます

外国の歌を感じるのに名訳はいりません。想像力が働く程度に理解できればいいのです。如何ですか！これまでいい加減に歌っていた曲がとってもいい曲に聞こえませんか！平和を願う気持ちや大切な人を思う気持ちに国境はありません。日本だけで平和を願うより、世界の平和を願い、世界中の愛を感じ取るには語学の知識が不可欠です。さらには英語だけでなく多言語の世界がもっと魅力的です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

初級日常会話英語＋西語講義 17

VOA の Let’s Learn English のレッスンは一回たったの5分です。毎日英語に接することが大事です。するとある日突然、英語が聞こえてくるようになります。続けないとその日は永遠にやってきません。ひたすら簡単な会話を真似ることです。これなら誰にでもできます。是非続けましょう！

さて Lesson 22 : Next summer のあらすじです。会話の内容もかなり増えてきました！口を大きく開いて発音しましょう。

Anna and her producer, Amelia, are planning the new children’s show. Anna has lots of ideas for the show. Will Amelia like them and work well with Anna? アナとプロデューサーのアメリアが新しい子供番組の案を練っています。アナにはたくさんのアイデアが！でもアメリアはアナの案が気に入って一諸に仕事ができるでしょうか？

*http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-22/3397314.html  で色々なことが学べます。色々とアイデアを提案して相手の賛同を得て一緒に仕事をする！こんなやり取りが自由にできるといいですね！そんなに難しいことではないのですよ。

① We can interview children and have guests, too.
子供達にインタビューしてゲストも呼ぶことにしよう！

② Kids can ask us questions.
子供達は私たちに質問できるようにしよう。

③ Great idea! Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.
すごくいい考え！ 最後に質問を読み、どこでもっと学べるかを教えるの！* すごいという意味で オーサム awesome! もよく使われています。

④ Okay, let’s try it!
オーケー！それで行こう！

⑤ Let’s do it! そうしよう！

⑥ 遊園地 amusement park, 綿アメ cotton candy, それにローラーコースター rollercoaster のスペルを覚えましょう。

Lesson 23 : What do you want? のあらすじです。Anna and her boss go on a trip around the world. That is, they eat foods from around the world. What will they find? アナと彼女のボスは世界を巡る旅に行きます。といっても世界中の料理を food trucks で食べます。いくらかかってお釣りがいくらってうまく言えますか？案外難しいですね

① Here is your change. The dish is $7. So, here is 1, 2, 3 dollars back from your 10.
はい、お釣り！ 料理が 7ドル！だからあなたの 10ドルから1 、2、3ドルのお釣りよ！

② Here is your change. The dish costs $5. So – $5 back.
これがお釣り！料理が 5ドルだったからお釣が５ドルよ！

③ The Peruvian chicken is delicious! Try some!
ペルー風チキンは美味しいよ！少しどう！*ペルーの形容詞は ペルヴィアン Peruvian となります。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！