Rio 2016 が閉幕しました。日本勢は過去最高のメダルを獲得！Tokyo 202 Olympics まであと4年！私たちも英語とスペイン語に挑戦していきます。今日からは日常生活の中で使われる会話を少しづつ勉強していきます。聞いて、喋って、使うが基本です。VOA の Let’s learn English の Lesson 1 から始めます。スペイン語も習うより慣れろ！同時進行で進めます！

田舎からAnna さんが Washington DC に出てきた場面ですです。面白いですからきっと続けられると思います。Test や文法、発音等を確認したい方は VOA の website をご参照ください。スペイン語の基本については You can 2020 の目次から「スペイン語の魅力講義録」をご覧ください。

＜英語＞
Pete: Hi! Are you Anna?（ハーイ、アナさんですか？）
Anna: Yes! Hi there! Are you Pete?（はい、そうです。ピートですか？）
Pete: I am Pete.（ピートです）
Anna: Nice to meet you.（よろしく）
Anna: Let’s try that again. I’m Anna.（もう一度やり直します！アナです！）
Pete: I’m Pete. “Anna” Is that A-N-A?（私がピートです）。アナはANAですか？）
Anna: No. A-N-N-A.（イイエ、ANNAです）
Pete: Well, Anna with two “n’s” … Welcome to … 1400 Irving Street!
（Nが２つですね！Irving Street 1400へようこそ！）
Anna: My new apartment! Yes!（私の新しいアパート！やった！）

＜スペイン語＞
Pete: Hola! ¿Eres Anna?
Holaはオラと読みます。西語ではhは読みません。ser は英語のbe動詞です！eres　エレs は「君は〜です」の意味です。
Anna: Sí! ¡Hola! ¿Eres Pete?
*sí は yes、noは西語でも no です。
Pete: Soy Pete.
*soy は「私は〇〇です」の意味です。
Anna: Mucho gusto en conocerte.
*初対面の挨拶です。ムチョ グsト！で「よろしく！」です。
Anna: Vamos a intentarlo de nuevo. Soy Anna.
*Vamos a バモs ア は let’s と同じ！「〇〇しましょう！」です。
Pete: Soy Pete. “Anna” ¿Es que A-N-A?
Anna: No. A-N-N-A.アーエネーエネーアと読みます。
Pete: Bueno, Anna con dos “n” s…. Bienvenidos a … 1400 Irving Street!
*Bueno ブエノは good、con コンは with です.
Anna: Mi nuevo apartamento! ¡Sí!
*mi ミは my、nuevo ヌエボは new、apartamento はアパルタメントと読みます。西語ではv は舌を噛む必要なありません！日本語のヌエボで okです。

寝不足になりながらも Rio 2016 は外国語を勉強するのに絶好のチャンス！今回はオリンピックの花形陸上競技 athletics (西語ではatletismo) を取り上げます。

余談ですが、100m走で予選を突破、400m relay で見事銀メダルを手にしたケンブリッジ飛鳥君は我が家の隣の東京高校の出身！校舎には大きな垂れ幕が！4年後の Tokyo 2020 Olympics での金メダルを期待します！

東京高校の正門

高校総体の記録が残っています！

2020年までに私たちもそれぞれのレベルで英語と西語に challenge ながら日本人選手の活躍を周りの外国人に語り、大いに交流できればと思います。語学ができる人を羨ましく思っている人は上達の可能性あり！尻込みしない！今更と諦めてしまわない！ただそれだけです。

陸上競技の王様は デカスリート(decathlete) ! そう10種競技の勝者は the king of athletesとも呼ばれます。語彙の勉強にはもってこいです！

❶10種競技 decathlon(decatlón デカtロン):100m走, 110mハードル, 400m走, 1500m走に加え、
砲丸投げ shot put(lanzamiento de bala ランサミエント デ バラ)
*bala は銃弾、砲弾のこと、
円盤投げ discus throw(lanzamiento de disco ランサミエント デ ディsコ)
*disco は円盤のこと、レコードも意味します！lanzar は投げる、ロケットの発射も lanzamiento です。
やり投げ javelin throw(lanzamiento de jabalina ランサミエント デ ハバリナ)
走り幅跳び long jump(salto de longitud サlト デ ロンヒトゥd)
*salto は飛ぶこと、動詞は saltar。
走り高跳び high jump(salto de altura サlト デ アlトゥラ)
棒高跳び pole vault(salto con garrocha サlト デ ガロチャ)

❷その他
ハンマー投げ hammer throw(lanzamiento de martillo ランサミエント デ マrティジョ)
三段跳び triple jump(salto triple サlト tリpレ)
*西語では形容詞は名詞の後ろに来ます！
障害走 steeplechase(carrera de obstáculos カレラ デ オbsタクロs)
ハードル hurdles(vallas バジャs)
*valla は柵、垣根のことです。
競歩 race walk(la marcha atlética ラ マrチャ アtレティカ)
*marcha は歩くこと、動詞は marchar(行進する)です。

やっぱり東京オリンピックまでに語学大好き人間になりませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

Rio 2016 の期間中は外国語を勉強するのに絶好のチャンス！今回は連日のメダルラッシュで沸いた競泳種目をチェックしましょう！そして英語と西語で日本人選手の活躍を周りの外国人に語り大いに交流しましょう！語学ができる人を羨ましく思っている人は上達の可能性あり！尻込みしない！今更と諦めてしまわない！ただそれだけです。

カッコ内はスペイン語です。西語の読み方やアクセントについては You can 2020 の目次からスペイン語の魅力講義録へお進みください。ここから入れます。

個人メドレー individual medley (combinado individual コンビナド インディビドゥアl)
du の発音が英語と西語では異なりますの でご注意を！英語ではジュ、西語ではドゥです。
メドレーリレー medley relay (relevo combinado レレボ インディビドゥアl)
relevo の r と l の発音に注意！語頭の r は巻き舌なので少し練習が必要です！

背泳ぎ backstroke (espalda エsパlダ)
平泳ぎ breaststroke (braza bラサ)* 口語では de pecho デ ペチョともいう。
バタフライ butterfly (mariposa マリポサ)
* butterfly は蝶々、西語では mariposa です。
自由形 freestyle (estilo libre エスtィロ リbレ)

高飛び込み platform dive (salto de plataforma サlト デ pラタフォrマ)
飛板飛び込み springboard dive (salto de trampolín サlト デ tランポリン)
シンクロ synchronised swimming (nado sincronizado ナド シンクロニサド)
デュエット duets (duetos ドゥエトs)
*上述のとおり du にご注意を！duet の語源はイタリア語で英語ではデュとなります。西語では常にドゥです。
水球 water polo (polo acuático ポロ アクアティコ)

次は陸上競技を取り上げます！詳しくは公式サイト Rio 2016 Olympics をご参照ください。

やっぱり東京オリンピックまでに語学大好き人間になりませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

Rio 2016 の期間中は外国語を勉強するのに絶好のチャンス！今回は連日の金メダル獲得で沸いた体操種目をチェックしましょう！そして英語と西語で日本人選手の活躍を周りの外国人に語り大いに交流しましょう！

あれ、跳馬って英語でなんていうの！鞍馬は、個人メドレーってと思えば、すぐにスマホで、 iPad で、You Tube で check しましょう！

単語の意味だけでなく、動詞としての意味があれば必ず確認！そして例文 phrase で覚える癖をつけましょう！カードかノートに書き留めていくのが習慣になればもう大丈夫、上達間違いなしです。

では始めましょう！カッコ内はスペイン語です。詳しくは Rio 2016 Olympics の website を参照してください！

❶予選ラウンド preliminary round (ronda preliminar ロンダ pレリミナr)

❷決勝ラウンド final round(ronda final ロンダ フィナl)
＊西語では語頭の r は巻き舌のルです。

❸男子体操種目
団体決勝 team final (finales de equipo フィナレs デ エキポ)
個人総合 individual all-around (competencia múltiple コmペテンシア ムlティpレ）
床運動 floor exercise (suelo スエロ)
＊西語の suelo は地面、床、土壌、領土等を意味します。
跳馬 vault (salto サlト)
＊salto は跳躍のこと、動詞は saltar です。
つり輪 rings (anillas アニジャス)
鞍馬 pommel horse(caballo con arzones カバジョ コン アrソネス)
平行棒 parallel bars (barras バラs)
＊西語では語中の rr も巻き舌のルです。
鉄棒 horizontal bar (barra fija バラ フィハ)

❹女子体操種目(団体、個人、床、跳馬+)
段違い平行棒 uneven bars (barras asimétricas バラs アシメtゥリカ)
平均台 balance beam (viga de equilibrio ビガ デ エキリbリオ)

次は水泳競技を取り上げます！

やっぱり東京オリンピックまでに語学大好き人間になりませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

Rio 2016 が始まって寝不足の毎日が続いています。外国語を勉強する絶好のチャンスです。男子体操団体の優勝！個人総合での内村選手とウクライナのオレグ・べルニャエフ Oleg Verniaiev 選手との激戦！その後の清々しいライバル同士のやりとりが素晴らしかった。

ぜひ次の USA TODAY のニュースで味わってください。タイトルは「米国は体操個人総合でメダルを逃す！内村が連覇」です。

最後の鉄棒の演技で内村に逆転されたオレグが「内村選手が審判に気に入られた結果では」と記者から皮肉られたのに援護し「意味のない質問」と一蹴！彼が次のように内村を称えました。

“I am quite happy that I managed to make Kohei very nervous, but he still retains his title and I really, really am very happy for him,” said Ukrainian Oleg Verniaiev. “I congratulate him.”

自分(Oleg)は内村を追い込むことができて最高だった！でも彼は連覇を果たした。私は彼がいたからこそ本当に本当に幸せだ！彼を祝福する！

やっぱり東京オリンピックまでに語学大好き人間になりませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

Rio 2016 が始まって寝不足の毎日が続いています。でも外国語に接する絶好のチャンスです。

とっておきの教材は Rio 2016 Olympics の websiteです。すぐに click してみてください。英語、仏語、西語とポルトガル語で見られます。ちょっと勉強して外国人とオリンピック談義で盛り上がってみるのは如何ですか！自分の好きなスポーツから始めましょう。

先ずは全28競技306種目に共通する必須単語からです！カッコ内はスペイン語です！

❶予選から決勝まで
予選 qualification or preliminary (clasificación クラシフィカシオン または preliminar プレリミナr）
準々決勝 quarterfinals (cuartos de final クアルトsデフィナル）
準決勝 semifinals (semifinales セミフィナレs）
決勝 finals (finales フィナレs）

❷パッと出てきそうにない競技名（Olympics Schedule で是非チェックしてみてください）
水泳 swimming (natación ナタシオン）
体操 artistic gymnastics (gimnasia artística ヒムナシア アルティスティカ)
陸上 athletics (atletismo アtレティスモ)
重量挙げ weightlifting (levantamiento de pesas レバンタミエント デ  ペサス)
近代五種 modern pentathlon (pentatlón moderno ペンタtロン モデルノ)

馬術 equestrian (ecuestre エクエstレ)
７人制ラグビー rugby sevens (rugby a siete ルグビ ア シエテ)
射撃 shooting (tiro ティロ)
カヌー canoeing (canotaje カノタヘ)
ボート rowing (remo レモ)

ヨット sailing (vela ベラ)
*スペイン語の vela は「帆」を意味しますが、「ろうそく」の意味もあります。動詞の velar には「徹夜する、通夜をする、寝ずの番をする、ベールをかける」という意味もある面白い単語です。
テコンドー taekwondo (taekwondo タエクゥォンドー)
レスリング wrestling (lucha ルチャ)
フェンシング fencing (esgrima エスグリマ)
トライアスロン triathlon (triatlón  tリアtロン) です。

次回は体操競技と水泳競技について勉強しましょう！

ご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！