ノンキャリ外交官の安全保障講義：世界の動き(その２)

国際社会とはどのような世界でしょうか？まるで日本と正反対な世界です。無政府状態、アナーキーな世界、それが国際社会なんです。未だ国連軍もなく、ならず者国家を捕まえて刑務所にぶち込むこともできません。他国への侵攻、大量殺人、テロ、暗殺、毒殺、し放題！全て、いくつかの一国の指導者、リーダー達がやっていることです。今の国際情勢をどのように子供達、孫達になんと教えてたらいいのでしょうか？

What kind of world is the international society? It’s like a world that is the exact opposite of Japan. Anarchy, an anarchic world, that is the international community. We still don’t have a United Nations Fqorces, and we can’t capture rogue states and put them in prison. Invade other countries, mass murder, terrorism, assassination, poisoning, whatever they want! This is all done by the leaders of some countries elected by the people of each county. How should we teach our children and grandchildren about the current international situation?

そんな無政府状態の中で、無防備でいれば、どうなるか！これが絶対にダメだということです。無防備であれば、鎌倉時代の元寇も防げず、信長家康時代、大航海時代のスペインからも、幕末の混乱時も、明治政府も、生き残れなかったでしょう。一瞬で日本は植民地化され、日本語も日本文化も消滅し、今ごろ、英語だけは日本人全員全員ペラペラになっていたことでしょう！

What will happen if we remain defenseless in such anarchy? This is absolutely no good. If Japan were defenseless, it would not have been able to defend against the Mongol invasions of the Kamakura period, nor would it have survived the Nobunaga and Ieyasu era, Spain during the Age of Discovery, the chaos at the end of the Edo period, or even the Meiji government. Japan would have been colonized in an instant. The Japanese language and Japanese culture would have disappeared, and by now all Japanese people would be fluent in English!

それにしても日本は古来、海に守られている国で本当に良かったと思います。中国大陸と陸続きであれば、日本はメキシコ国境並みの壁を作らないとダメでしょう。そうです。日本の最大の味方、防衛力の要は海なのです。

Anyway, I think it’s really good and happy that Japan has been a country protected by the sea since ancient times. If Japan had a land connection with mainland China, it would have to build a wall similar to the border with Mexico. That’s right. The sea is Japan’s greatest ally and the cornerstone of its defense.

世界の動きは自分の目で確かめる。街にあふれている安易な外国語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように語学は自然に身についてくるものと信じています。大事なのは、少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）