🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸🇫🇷上皇陛下に献上させていただきました！

2023年12月18日2024年8月26日 hirosancuba2件のコメント

ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記３

6月の刊行から6ヶ月が経ち、勇気を出して、宮内庁に電話しました。「以前陛下のスペイン語語通訳をさせていただいておりましたものですが、もし可能であれば拙著を上皇陛下に献本させていただきたいのですが」と訊ねてみました。確か金曜の午後のことでした。すると翌週火曜の午後に上皇職の侍従の方から「お受けになられますのでお送りください」とのこと！

すぐに上皇様宛てとおとりなしをいただいた侍従の方宛てにお礼の書簡を認め、レターパックで夜のうちに発送しました。

数日後、追跡アプリで宮内庁到着を確認しました。これだけで満足、やれることは全てやったと思っていると、再び侍従の方から電話がありました。

「昨日の午後、陛下に献上の品をご覧いただきました。特に陛下との思い出のところに目を通されました。よろしく伝えるようにとのご指示がありましたのでご連絡いたします」とのこと。

天にも登る気持ちでした。「何の仔細もわからず不躾な形での献上となりましたが、何か失礼なことはございませんでしたでしょうか？」と尋ねるのが精一杯。「その点はご心配なく、長年のご通訳ご苦労様でした」との言葉に全てが救われる気持ちでした。

やっぱり人間万事塞翁が馬、やはり語学を少しづつでも勉強し続けるといいことがあるようです。

You can 2020 は、2015年から東京オリンピックに向けて、語学が苦手な人にこそ語学大好き人間になってほしいとの思いから、書き始めたブログです。日本をどうにかしてバイリンガル国家にという夢は実現しませんでしたが、今の日本の外国語教育改革に少しでもお役に立てたら幸いです。(youcan2020.comへ）

🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸🇫🇷 ノンキャリ外交官：2回講演の機会がありました。

2023年12月13日2023年12月18日 hirosancubaコメントをどうぞ

ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記４

6月の刊行を受けて、早速9月と11月に講演をさせていただく機会がありました。1回目の講演は、8月30日、大阪外国語大学スペイン語科のOB会である関東イスパニア語会で(非公開)、2回目が、11月25日、横浜市緑園都市コミュニティ協会(RCA)国際交流委員会でした。

詳細は、下記webサイトをご覧ください。今後活動の場が、地元の関西に移りますが、混乱を極める国際情勢下、いかに「我が身を守り、日本を守り、世界の平和のために何ができるか」を一緒に考えていきたいと思います。

http://www.ryokuen.gr.jp/external/rca-iec/h_event_schejule/diplomat/154.html

人類のご先祖様がアフリカを出たのが、たった6万年前、人種も民族も宗教もなかったのでは！かつて気候変動で地球上の全人類のご先祖様の個体数が、2,000人(個体)以下になったことがあることが判明。今の地球上にいる80億人は全てその生き残り。紀元前8000年の縄文時代の日本の人口はたったの2万人だった。とすると日本人は全員家族、親戚同士みたいなもの。人類が人類を殺すのはもうやめませんか？喧嘩は兄弟喧嘩くらいにしませんか？平気で他国民を殺し、自国民を殺人者として戦地に送り込むような指導者を生み出さないようにするのは国民一人一人の手に委ねられているのではないでしょうか？というお話を広めればきっと世界が平和になるかもしれませんねというお話を1時間半くらいかけてお話ししています。海外で我が身を守ってくれるもの、それは語学です。世界を平和に導くのにも語学が必要です。まだまだ生成AIでは無理です。

世界の動きは自分の目で確かめる。街にあふれている安易な外国語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように語学は自然に身についてくるものと信じています。大事なのは、少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）

🇫🇷🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸 ESTAとeTAの正規料金と正しい申請方法は？

2023年7月31日2023年8月11日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語がわかるとこんなにも得する講義

9月に米国とカナダを訪問することのなったので久しぶりに電子渡航認証システム ESTA (Electronic System for Travel Authorization)とeTA (Electronic Travel Authorizations)が必要になりました。正規の料金をご存知ですか？ESTAが21ドルになっています。eTAは7カナダドルです。

これ以上支払ったことのある人は、どこかで公式サイトに紐付けされている「日本語でも申請できます」といった代理申請サイト等に無意識に誘導されてしまわれたのかもしれません。

公式か公式でないかを簡単にチェックできる方法をお教えします。

その1：一番頼りになるのはなんといっても日本の外務省webサイトです。検索して貰えば正しい申請方法がわかります。

その２：必要事項の記入が終わった時点できちんと正規料金が明示されているか確認できないサイトは避ける方がいいでしょう。料金を確認せずに「Pay now」等のボタンを押さないことです。料金先払いですので、後から多額の請求が来ても後の祭りです。幸い申請そのものが無効といったサイトはないようです。

ESTAについては、次のESTA mobileを使われるのが間違いなく便利ですのでご参考まで。貼り付けておきます。国土安全保障省の公式サイトです。

eTAのURLもつけておきますね。カナダ政府のところから入ってください。

もちろん英語に自信がない人はやむを得ないのかもしれませんが、中高6年間も英語を必死で勉強してこられた日本国民であれば英語は大丈夫のはずです。今日も少し語学に自信があれば人生お得ですよというお話でした。

🇫🇷🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記 (読者からの声：その1)

2023年7月21日2024年8月26日 hirosancubaコメントをどうぞ

ノンキャリ外交官 万事塞翁が馬の半生記 1

先ずは、はじめにとおわりにだけでも読んでいただければと思います。本屋さんで立ち読みで結構です。「はじめに」では、駆け足でなぜこの本が書かれたのかがおわかりいただけます。なぜ、語学が苦手、外国人恐怖症だった著者が外交官になってしまったのか？また「おわりに」では、まさに、人生、生きること、苦しいのが当たり前、悩める若者に何かを伝えたい、自分を曝け出してやるのが一番か！万事塞翁が馬の半生を経て、妻と一人息子への感謝の一言が記されています。

刊行から1ヶ月半ですが、たくさんの方から身に余る書評をいただいております。一つだけ、紹介します。

本日夕方、貴兄の新著が届きました。

早速読み始め、余りにも面白いので中断できず、結局一気に読み終えました。外務省としては優秀な学生が専門職試験に多数応募してくれることを願っていることでしょう。

それにしても、貴兄の困難に挑戦するガッツ、そして不平より感謝の気持ちを抱くお人柄にはすべての読者が感動せずにはおれないでしょう。大抵の回顧録は自分の成功を強調し、失敗や欠陥を隠す傾向がありますが、本書では貴兄が実に正直に自分の失敗や欠点を披露しておられ、それがまた読者を感動させます。

また、日本語の文章が明瞭かつ美しく、読んでいて快感を覚えます。６月１日発売とのことですが、ベストセラーになること間違いないという気がします。

ありがとうございました。

🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸🇫🇷 G7広島サミットを終えて

2023年5月23日2023年5月23日 hirosancuba2件のコメント

岸田総理のInstagramに激励メッセージを書き込みました。

🙌外務省に39年おりましたのでよくわかります。もう70才になりましたが、これまでで最高の歴史的サミット、総理の発信力だったと思います。

アウトリーチ国が多いとロジが大変です。広島県の皆様、外務省職員の応援出張の皆様、通訳の皆様、お疲れ様でした。

とりわけ、ゼレンスキー大統領との首脳会談の冒頭取材は、双方の通訳の優秀さも際立ち、短いながらも日本語・ウクライナ語で両国国民に力強いメッセージがしっかりと伝わったものと思われます。

核使用を絶対に許さない広島の決意、過去の広島と現在進行形のウクライナの悲劇、全ては政治家の責任であり、犠牲者は常に国民であることを肝に銘じたいと思います。

🇫🇷🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸 6月1日から全国書店で販売されることになりました！

2023年5月22日2023年5月22日 hirosancubaコメントをどうぞ

『ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記まさか、語学苦手、外国人恐怖症の私が⁉︎』2023年6月1日より全国書店で販売されます。

中村一博・著　1210円（税込）

978-4-286-24187-6

発行：文芸社

また、紀伊國屋書店、Amazon、楽天ブックス、7net、TSUTAYA等で予約購入可能になりました。

お楽しみに！

🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸🇫🇷 注文方法をお知らせします

2023年3月9日2023年5月29日 hirosancubaコメントをどうぞ

『ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記まさか、語学苦手、外国人恐怖症の私が！？』は6月1日以降、全国書店で販売されますが、配本部数が少なく、すでに販売済み等で、店頭で確認してもらえないことが予想されます。

そのような場合には、全国どの書店からでも注文発注は可能です。数日お待ちいただくこととなりますが確実に入手していただけると思います。

その場合には、「書名・著者名・出版社」社又は「ISBN」をお伝えください。お近くの書店が取り寄せてくれます。

書名：ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記まさか、語学苦手、外国人恐怖症の私が！？

著者名：中村一博

出版社：文芸社

ISBN：978-4-286-24187-6

また、Amazon、楽天ブックス、TSUTAYA、7net等でのネット注文も可能です。

以上緊急のお知らせまで！

🇫🇷🇯🇵🇺🇸🇬🇧🇪🇸出版されることになりました！

2022年12月20日2023年5月21日 hirosancubaコメントをどうぞ

『ノンキャリ外交官万事塞翁が馬の半生記まさか、語学苦手、外国人恐怖症の私が⁉︎』2023年6月刊行予定となりました。

全国展開される予定です。次のような感じで始まると思います。Amazonや楽天でも買えるようになるそうです。

また詳細はそのうちに！お楽しみに！

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 本当に中級英語は卒業できているのだろうか？

2019年6月19日2019年6月19日 hirosancubaコメントをどうぞ

これで全部！英語完全マスター講義 12

Z-KAI の「速読速聴・英単語 Core 1900」と聞けば、英検準一級、TOEIC 800 点を目指す中級レベルの方向けの最優良学習本の一つではないでしょうか！こんなレベルの単語や熟語は簡単！簡単！と思われている方も多いと思いますが、本当に身についているでしょうか！(youcan2020.comへ)

このレベルの英語に自信を持つ、モテれば、さらなる飛躍はもう約束されたようなもの！

附属の二枚のCDに収録されているナチュラルスピードの英語を聞くだけで瞬時に理解できるでしょうか？そうであれば相当の自信を持っていただいてよろしいかと思います。うろ覚えではないでしょうか！発音は大丈夫ですか？英語的な構文や言い回し、慣用句も大丈夫ですか？自分の口で使えますか？試してみましょう！

①まずアクセントと発音からです！全て間違いなく発音できますか？
orangutan (P20), womb (p38), drought (P32), a basic stipend (P60), expedite (P60), coup (P101), Fins (P110), euthanasia (P152), toughen (P194), precursor (P236), debris (P246), plead guilty (P247), hormone (P261), coarse in manner (P328), a stirring speech (P336), quell (P337), persevere (P364), sphere (P372), exhaustion, exert (P384), avalanche (P390), conquer, conquest, conqueror (P396), preface (P405), gauge (P417)

②次は単語をいくつか！
poacher (P20), glaciers (P24), speculator (P26), the bar exam (P64), cyberbullying (P68), dyslexia (P72), stigma (P76), primate (P96), hinduism (P123), executive order (P145), apprehend, apprehensively (P199), lay judge system, jury system (P202), sexism (P200), raid (P214), the biggest culprit (P276), medical error, medical mishaps (P280), charitable organization (P310), tax revenues (P316)

③最後に表現や慣用句をいくつかチェックしてみましょう！
his tenure (P184), legal blood alcohol limit (P192), express outrage (P196), pluripotent stem cells (P241), parasympathetic nervous system, autonomic nervous system, brain waves (P248), the advent of 3D printing (P252), curb inflation (P217), umbilical cord blood transfusion (P288), anything but, nothing but, all but (P296), behind the times (P303), chances are that, no wonder that (P314), peace accord (P333), stirring speech (P337), household expenses (P345), take for granted (P356), inside out (P380), sheer exhaustion (P384), but for your help (P388), biased outlook (P390), plant-based diet (P394)

如何でしたか？なかなか完璧とはいかないものではないでしょうか！日本語では当たり前のように使っている言葉や表現が英語で出てこない！これでは日常英会話はオボつきません。せめて日常英会話程度はとよく言われますが、実はそれがなかなか手強いのです。習うより慣れろ！どんどん日常生活の中に英語を取り入れてみてください。そうしてようやく自分の英語が身に付くのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！ (youcan2020.comへ)

第2部第11章：Grown up life in the Cottages!

2018年2月6日2018年9月19日 hirosancubaコメントをどうぞ

カズオ・イシグロ作品を読んでみよう！12

「わたしを離さないで」の原作に挑戦しています。いかがですか！中学・高校で 6 年間英語を学ばれた方であれば誰でも原作・原文にチャレンジ可能だと思います。原作の各章には見出しがついていません。好きな見出しをつけていきましょう！

さて今回は第2部第11章です。私のつけたタイトルは Grown up life in the Cottages! です。まだまだ悩める Kathy の性にまつわるお話が続きます。

①ルスの言ったことがなぜそれほど気に障ったのか、説明が必要かもしれません。I should explain why I got so bothered by Ruth saying what she said.

②要するにずっと大人の世界だったということです。The atmosphere, like I say, was much more grown up.

③「講習会」に出かけた先輩についても突然、みなの口が重くなりました。The big hush that would decend around certain veterans when they went off on ‘courses’ それが介護人になるための講習会であることくらい、私たちにもわかっていました。–which even we knew had to do with becoming carers.

④何か探しているの！キャス？Are you looking for something, Kath?どういう意味？ポルノ写真を見ているだけよ！What do you mean? I’m just looking at dirty pictures. 興奮したくて？Just for kicks? そういうことになるかしら！I suppose you coud say that.

言いたいとことが伝えたい相手にうまく伝えられないもどかしさ、このような関係を微妙な表現の連続で表現していくイシグロ！本命の異性になかなか伝えられない経験おありではないでしょうか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

You can 2020-24

You can 2020-24 は無料英西仏語学習支援サイトです！めざそう！多言語国際人！

タグ: 独学英語