タグ: 独学英語

今日から始める語学講義 27 7月24日開始の講義についてのお知らせ！

hirosancubaコメントをどうぞ

You can 2020 の夢は、語学が苦手だという人にこそ喜んでもらいたいというもの！でも、みなさんがやる気になってもらわないと始まりません！語学のコツは、コッソリ、友達にも内緒で、ちゃっかり勉強です！まわりをアット驚かすくらいの意気込みが大切です！

すでにブログにも書いていますが、来る7月24日でちょうど東京オリンピックまで後4年となります！手始めに今から1年間でどれだけみなさんの語学を上達させることが出来るか実験講義を始めます。

やり直し英語と未知のスペイン語に同時にチャレンジして頂き1年後に外国人とコミュニケーションがとれるレベルにもっていきたいと思います！

幸い協力を申し出ていただいたボランティアのおふたり（２組）K子さんとYさんと講義を進めていきます。K子さんは某有名大学の英文科を卒業された方ですが、錆び付いた英語を取り戻し更に上を目指したいやり直し組です。Yさんは自称英語初級者、英語が苦手な娘さんと日常会話程度の習得が目標です。もちろん、スペイン語はお二組とも全くの初心者です。

単語の詰め込みはしない！
基本的な文法は基本動詞中心で！
役立つ文例、日常表現、語彙を増強！
すぐに通じる語学、使える語学を目指します！

ブログでは随時ボランティアのお２人（２組）の進捗状態を「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」としてお伝えします。スタートはとりあえず7月24日近辺！月2回程度の出張講義！後は、メールとブログと You Tube 他でフォローしながら進めます！

ブログでは1週間を「中級時事ニュース講義」編、「初級日常会話英語＋スペイン語講義」編、「難しくない英語＋スペイン語文法講義」編、「やり直し英語＋スペイン語語彙増強講義」編とに分けて１年間連載していきます！

途中参加はいつからでも可能です！全てOK、大歓迎です。

「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」の年間カリキュラムについては次のとおりです。出張講義の受付もまだまだ大丈夫です（詳細はYou can 2020 のお知らせ参照）。

７月24日から３ヶ月：英語もスペイン語も発音が大事！動詞が基本！
10月24日から３ヶ月：英西必須日常会話をマスター！
明年1月24日から３ヶ月：高校レベルの英西基本文法マスター！
明年4月24日から３ヶ月：どんどん増やす語彙力！

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 26 連結語句(collocation)で覚える！

hirosancubaコメントをどうぞ

英語は実に難しいもんだなぁ！と感じる時が時々あります。語と語の結び付きが厳密に定められているからです。連結している語句、コロケーション(collocation)といわれていますが全ての言語に共通するものです。

「たくさんの人々」がいる。people は複数だし、たくさんのはなんという？迷ってしまいませんか！Many people と覚えていれば、難しいと感じる間もありません。あれっと思わない自然な言い方のことです。

「辞書を引く」は consult a dictionary だけれど「調べる」というイディオムで look up って習ったなぁ！でもこの場合は look up sth in a dictionary となる(sth は something)。

「強い風と雨」は strong wind and heavy rain となる。「重い雨」っていうのかなんて考えないことです。間違っても意味は通じるのでわかってもらえますが、あなたが　strong rain といえば native でないということはすぐにバレてしまいます。

「服を着る」も「帽子をかぶる」も「メガネをかける」も全て英語では wear でOK。でも外国人が「帽子を着る」とか「メガネを着る」といえばすぐに外国人の日本語とわかります。特に日本語はちょっとした助詞や敬語の使い方、少しの抑揚の差でこれは外国人の話している日本語だとわかるのと同じです。

英語だから難しいのではなくて日本語も他の外国語も全て同じです。特別なことではありません。collocation の辞書もありますが、闇雲に立ち向かっていってもキリがありません。日頃から注意して自分の collocation 集を作るくらいの心構えがいいと思います。

普通の日本人の話す日本語の語彙数は約５万語といわれています！例えば、脳卒中、脳溢血、くも膜下出血、脳梗塞、動脈と静脈、過食症と拒食症といった日本語がわからない日本人はまずいません。これが５万語のレベルです。意味も漢字から類推できます。このような類推ができるのも英語でもスペイン語でも他の外国語でも同じことなのです。

(以下英語）stroke, cerebral hemorrhage, subarachnoid hemorrhage, cerebral infarction, artery and vein, bulimia and anorexia

Stroke – apoplexy, blood clot blocks the arteries that transport blood and oxygen to the brain.

arteries – carry blood away from the heart to the organs (oxygenated)
veins – carry blood to the heart (unoxygenated)
clot – hardened blood (血餅:英語の方がよく意味がわかります！）

(以下スペイン語）accidente cerebrovascular, hemorragia cerebral, hemorragia subaracnoidea, infarto cerebral, la arteria y la vena, la bulimia y la anorexia

Ataque de apoplejía – coágulo de sangre obstruye las arterias que transportan sangre y oxígeno al cerebro.

arterias – llevar la sangre desde el corazón a los órganos (oxigenada)
venas – llevan la sangre al corazón (sin oxígeno)
coágulo – endurecido sangre

たったこれだけですが、英語やスペイン語に自信のある人でもなかなか即答は大変でしょう！しかも自分に関係のない言葉であればすぐに忘れてしまいます。でも一度自分で調べた言葉や新聞や雑誌で目の前を通った単語や表現は頭のどこかに残っているものです。ですが、一度もお目にかかったことのない単語は絶対に思い出すことはありません。日本語でも同じです。

こんな難しい単語は自分には関係ないと思わず、どんどん難しい単語に挑戦していってください。きっといつか役に立つと思います。そして少しづつ自分の英語が、自分のスペイン語が最高だと思える高みを目指して頑張って欲しいと思います。

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 25 外国人観光客に interview する虎の巻！

hirosancuba1件のコメント

You can 2020 は東京オリンピック2020までに一人でも多くの日本人が外国人観光客らに気軽に声かけし、おもてなしができるようになってもらいたいと願っています。東京都では「外国人おもてなし語学ボランティア」の講座が開催されていますが、なかなか競争率は高そうです。外国人おもてなしはどなたでも始めることができます。

今日は誰にでも即座にできる外国人観光客への interview 虎の巻です。先ず今日は町中 interview から始めたいと思います。また英語のみならずスペイン語でもチャレンジしてください。

前回の講義で紹介した VOA の Let’s learn English の Lesson 16 がとても参考になると思います。

アナウンサーの卵のアナが外国人観光客に interview しています。アナの会話を抜き出してみました。

（自己紹介の後、インタビューに応えてもらえる時間があるか尋ねます。）
Excuse me. I’m Anna Matteo from The News.
Do you have time for an interview? Do you have time for a couple of questions?
Do you have time to answer a couple of questions?

（自分から所属と名前を言っておくと質問が楽になります。）
What is your name?
What is your name and where are you from?
What country are you from?

（ワシントンが好きか？何をする予定か尋ねます。）
Do you like Washington, D.C.?

What do you like about Washington DC?
What do you like to do in Washington D.C.?
Which is your favorite?

(最後に必ず、お礼を！）
Awesome. Thank you for your time, (必ず相手の名前を忘れずに)! Have fun!

これだけで立派なインタビュー完成です。

では日本版です！日本人は自己紹介も相手の名前を訊くのも苦手なので注意しましょう。

Excuse me. I’m 〇〇. I’m practising English.
(簡単な名詞を用意するのもお勧めです）
Do you have time for a couple of questions?
May I ask your name and where are you from?
Are you a turist or living in Japan? Do you like Japan?
What do you like to do in Japan?
Awesome. Thank you for your time. Have fun!

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 24 VOA Learning English を始めよう！

hirosancubaコメントをどうぞ

Voice of America (VOA) の Let’s learn English は52週で英語を勉強するためのプログラムです。先ずは Lesson 1 と最新の Lesson 18 を覗いてみましょう！まだまだ連載は続きます。小さな田舎町からワシントンDCにやってきた Anna Matteo が生活に仕事に苦労していくストーリですが有益な表現が一杯、しかも決して難しくはありません。 随時 You Tube 版にも up されています。

5ヶ月前に始まっていますが、自分のレベルに合わせていつからでもやり直し英語を開始できます。完全無料です。日本の中学や高校で習った英語は一旦頭の片隅に置いて動画から想像力を発揮して listening と発音に特化して聴くのがいいと思います。聞く力と発音が改善されれば英会話もやり直し英語も大成功間違いなしです。決して英語が話せないわけではないのですから。

動画を聞きながら native 並みの発音ができているか？聞き取れない音はないか？意味不明の表現はないか？文法は大丈夫か？スペルは大丈夫か？完全に暗記できているか？いつでも口から出てくるか？等を気にかけながらどんどん先に進んでください！

１つの動画は約5分ですから通勤途次でも何回も聞くことが可能です。各 lesson の後に Speaking や発音についての解説動画もあります。内容を確認する Quiz の動画もありますので是非 challenge してみてください。きっと面白い発見があると思いますよ！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 23 単語は単語で覚えない！

hirosancubaコメントをどうぞ

英単語もスペイン語も単語だけでは覚えない！なぜかというと使えないからです。子供は文法も意味もわからないまま、言葉を覚えます。大人になったら新しい単語はすぐにどんどん忘れてしまいますが、phrase や短文、決まり文句、この名詞にはこの動詞が来る等、ひとくくりで覚えるとなかなか忘れません。

長い文章は苦手という人も急がば回れです。試してみましょう！スペイン語が得意な人はスペイン語でもいえるかチェックしてみてください。

私がこの何ヶ月間に辞書で引いた表現をat random(順不同) に幾つか並べてみます。さて読み終わった後、いくつ頭に残りそうですか？

Noteworthy effort！（特記すべき努力！）
Keep up the good work!（この調子で頑張って！）
The 500-euro banknotes（500ユーロ紙幣）
drug trade, money laundering, and tax evasion（麻薬取引、マネロン、脱税）
smuggling and poaching（密輸と密猟）
スペイン語では el contrabando y la caza furtiva と全然違います。

counterfait money(偽金、偽造通貨）
スペイン語は moneda falcificada と全く異なります。
marcenaries of IS(ISの傭兵）
ECB president Mario Draghi（ドラギ欧州中央銀行総裁）
外国人の名前は常に姓名とも一緒に覚えると良い！
Cash transactions and electronic payments(現金取引と電子決済）
The sale enticed her.(バーゲンが彼女を惹きつけた）

The fossils of six previously unknown extinct primates have been unearthed in China.
(未発見の絶滅した霊長類の化石６種が中国で発掘された、出土した）
Please shed light on why humans evolved in Africa.
(なぜ人類がアフリカで進化したか説明して下さい）
Many species are in danger of being wiped out because of deforestation.
(多くの種が森林伐採のため絶滅の危機にある。）

The perks working at home（在宅勤務の特典、役得、利点）
I like you to lure in my blog.（あなたを私のブログに引き込みたい（見てもらいたい））
moles, pimples and acne(ホクロと吹き出ものとニキビ）
スペイン語では los lunares, las espinillas y acnes と全然違います。なお、 mole にはモグラや防波堤、スパイ、秘密要員等の意味もありますので一度よく辞書を読まれることをお勧めします。

Obama’s speech was highly awaited by many Japanese people.
(オバマ演説を多くの日本人が待っていた）
Potatoes are root crops and beans are legumes.(ジャガイモは根菜類、豆は豆類）
スペイン語では tubérculos y legumbres となります。
Poultry means raising fowl valued for their meat and eggs, as chickens, turkeys, ducks, geese, and guinea fowl.(家禽とはニワトリ、七面鳥、アヒル、ガチョウ、及びホロホロ鳥のようにその肉や卵のために飼育されている鳥を意味する）

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 22 オンリーワンもベストテンも和製だけど！

hirosancubaコメントをどうぞ

https://www.youtube.com/watch?v=WlbTk6xBYqk

オンリーワンが和製英語だということは有名な話です。only だけで「ただ１つの」、ユニーク unique という意味なのでナンセンスなのです。スペイン語ではsólo, único です！なので only you 、the only thing、the only parson、the only way などは正しい！one だけは後に来ないのです。

〇〇のベストテンだとかベストスリーというのも和製英語の天才が発明した英語です。ベストは最上級でたった１つの存在だからです！ということで the top 10 とか the top 3 というのが正しい。なんて教えられましたよね！

でもスペイン語だと sólo(only one), los diez mejores (the ten best), los diez primeros (top ten) と平気でいうと思います。やっぱりスペイン語の方が日本人の感覚には合っているような気がしますが。

そこで SMAP の「世界に１つだけの花」は英語ではどうなるか？素晴らしい You Tube を見つけました。素晴らしい英語訳が付いていますので繰り返し聴いて英語でかっこよく歌ってみてください。でも残念ながら「特別な only one」のところは日本語のままでした。ここはやはり原曲を尊重するのが一番でしょう！オンリーワンというジャパニーズイングリッシュを堂々と世界に広めればいいのです。

歌詞の聞き取りが難しい人は、Japanese English Institute の website をごらんになりながら聴くのがいいと思います。英語に親しむ動機はどこにでもゴロゴロしています。

どこから勉強してもいいのです。scented embrace は香りに包まれていること、puzzled and pondered は迷って考える、various hues は様様な色合い、I wonder why people must always compare なぜ人はいつも比べないといけないのかな！show us who’s the best 誰が一番か示すために！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 21 中学英語を丸暗記！

hirosancubaコメントをどうぞ

中学英語さえうまく使えれば大抵のことはしゃべれます。しかも、ほとんどのみなさんはプラス高校でも３年間英語の授業を受けてこられたのですから。きちんと習得される時間が少し足りなかっただけでしょう！

チェックしてみましょう！

❶be 動詞は大丈夫！❷３単現も大丈夫！❸否定文と疑問文は大丈夫！❹過去、未来、進行形は大丈夫！❺助動詞は大丈夫！❻人称代名詞と所有格は大丈夫！❼比較と受身は大丈夫！❽不定詞と動名詞は大丈夫！❾現在完了は大丈夫！➓関係代名詞も大丈夫！これで中学英語の全てです！

あれっ、これ大丈夫かな？現在完了は大丈夫かな？と思ったらすぐにチェックするのが一番！何も新しく本を買う必要はありません。Safari で「現在完了のおさらい」で検索するだけで十分です。ザクザク有益情報が出てきます。

では、できるだけ多くの項目を使って自分の文章を作ってみてください。細かい単語や文法は気にせず、自分の英語の世界を作ってください！多少間違ったって大丈夫です。５文型になっていれば立派に通じます。

❶I am retired. ❶My wife is a housewife. ❷I have one son. ❷My son has two children. ❸How many children do you have?  ❸He isn’t in Japan now. ❸I don’t know when he comes back. ❹❺I will visit my son in September. ❹❻I’m waiting for his skype call. ❷❻He has his own house in the United States. ❹❻I met his wife two years ago. ❶❼I was born in Kyoto. ➓This is the picture that my son took.

❶私はリタイアです。❶妻は主婦です。❷私は息子が一人います。❷私の息子には二人の子供がいます。❸あなたには子供がいますか？❸彼は今、日本にはいません。❸私はいつ息子が戻ってくるか知りません。❹❺私は9月に息子のところに行く予定です。❹❻私は息子からのskype電話を待っています。❷❻彼は米国に自分の家を持っています。❹❻私は2年前に息子の嫁さんに会いました。❶❼私は京都で生まれました。➓これが息子が撮ってくれた写真です(関係代名詞は that を使えるように！)。

❸❺Shall I open the window? Yes, please. Shall we dance? Yes, let’s. No, let’s not. Will you have some sweet? No, thanks. ❹❺I could email my son yesterday. I can’t email him today. I will be able to email him tomorrow. ❸❺May I have your phone number? You may email me. The weather forecast may(might) be correct. ❸❹What are you going to do tomorrow? ❺I should sing. You must sing. He has to sing. They have better sing.

❸❺窓を開けましょう？ はい、お願いします。 踊りませんか？はい。いいえ。甘いものはいかがですか？ 結構です。❹❺私は昨日、息子にeメールできました。今日は彼にeメールできません。明日彼にeメールできると思います。❸❺電話番号伺ってもいいですか？私にメールしてくださっていいですよ。天気予報は当たるかもしれない。❸❹明日何をするつもりですか？あなたは歌うべきです。❺私が歌います。あなたの歌う番です。彼が歌わないと！彼らが歌ったほうが良いです(一番きつい)。

❶❷❽I’m glad to see you. I want something cold to drink. ❷❸❽I don’t know what to prepare. My wife asked me to help her. I want you to go shopping. ❶❽I’m too tired to study. I’m so tired that I can’t study today. ❷❽I enjoy cooking. He likes to cook. I like cooking. I want to cook(I want cookingは✖️). ❾We’ve known Brad’s family for two years. ❸❾I haven’t seen my grandson for a long time.

❶❷❽あなたにお会いできて嬉しいです。何か冷たい飲み物が欲しい。❷❸❽何を用意したらいいのか分かりません。妻は私に手伝ってと言いました。あなたに買い物に行って欲しい。❶❽疲れすぎで勉強できない。今日は疲れて勉強できない。❷❽調理を楽しんでいます。彼は料理が好きです。 私は料理が好きです。私が調理したい。❾2年前からブラッドの家族を知っています。❸❾私は長い間孫の顔を見ていません。

不規則動詞には、AAA型、ABA型、ABB型、ABC型がありましたね。hit, hit, hit, run, ran, run, sleep, slept, slept, see, saw, seen, go, went, gone とお経のように覚えましたね！付加疑問文なんてのもありましたね！でも日本の中学英語すごいと思います！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 20 どっちも困った Brexit と Regrexit!

hirosancubaコメントをどうぞ

英国のEU離脱の激震が時差の関係で世界で一番早く伝わったのが日本の証券市場でしたが、キャメロン首相の演説とBBCのニュースをもう一度落ち着いて見てみましょう！40秒と1分半の動画で何が起こったのかを理解しましょう。

まずキャメロン首相のスピーチの一部です。
＜私(キャメロン）は、今しばらくこの国の航路を安定させるため首相としてすべてのことを行う用意があります。ですが、私がこの国の次の目標への舵を取る船長であり続けることは正しいとは思いません。軽々には決断できたことではありませんが一定の安定した期間を設けることが国益にかなうと考えます。その後に新たなリーダーが必要です。今後の予定を今正確に述べることはできませんが、私の見通しと希望としては10月の保守党大会で新首相が選出されることです。＞

BBCの解説ニュースの要約です。
＜英国のEU離脱の後どうなるか？すぐには何も変わらない！政治家が次に何をやるかを決めるまでは！いつ英国がいつ正式に離脱の通報を行うかにかかっている！リスボン条約第50条によれば正式通報受領後２年間の交渉が開始される！正式に離脱しないと英国はEUの予算に引き続き拠出しなければならず、EUの関連法や規制に縛られ続けることとなる！まず貿易の円滑な実施の確保が問題！人の移動も大問題！すでに英国内にいるEU各国からの居住者、EU各国にいる英国人の身分の扱い！英国は貿易や移民関連等の膨大な国内法を早急に整備する必要がある！＞

新語もたくさん生まれています。先ずはブレキジッt Brexit ですね！Britain と Exit がくっつきました！意味は英国のEU離脱ですが、国民投票の結果とはいえ後悔する声も多いようで リグレッジt Regrexit という言葉まで生まれました。後悔する Regret と Exit がくっ付きました。意味は離脱して後悔でしょうか！またEUに残留支持は ブリメイン Bremain、Britain の b に remain がくっ付きました。EU離脱支持派となるとブレキジッティア Brexiteer です。

どうしてもキャメロン首相辞任スピーチ(約6分)全文を日本語で読みたい人はここをクリックしてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 19 ソファ、SOFA、地位協定！

hirosancubaコメントをどうぞ

日米地位協定を英語でなんというか！突然ですが出てきませんよね！今日のブログを読まれた方は絶対に忘れないと思います！sofa、ソファ、SOFA ! そうなんです。Status of Forces Agreement の略でソファ、SOFA となります。もう少しきちんというと the Japan-U.S. Status of Forces Agrement のことです。

もっときちんと正式には次のようになります。

Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Force in Japan

訳すると「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第6条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定」となります。略して米軍地位協定、または単に地位協定と称されています。1960年1月19日にワシントンで署名され1960年6月23日に効力が発生、以後一度も見直されていません。

地位協定の内容全文を英語と日本語で確認したい人は外務省のHPへどうぞ！
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/sfa/pdfs/fulltext.pdf

つまり、日米安全保障条約は the U.S.‐Japan Security Treaty と呼ばれていますが the treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America が正式名で「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約」となります。

こちらも全文は外務省のHPをご覧ください。条約はそんなに長くありません。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/hosho/jyoyaku.html

長くなりましたが、ソファ、SOFA だけは覚えられましたでしょうか！

You can 2020 はいよいよ7月24日から語学が苦手な人を1年間で英語とスペイン語で十分コミュニケーションが取れるレベルにまで引き上げるための無料ボランティア講義を開始します！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 18 とにかく５文型に当てはめる！

hirosancubaコメントをどうぞ

オバマ大統領の広島スピーチであろうが、キャメロン首相の辞任表明であろうが、英語であってもスペイン語であっても、５文型で言い切れば、必ず通じます。といっても文型といわれると何のことだかわからなくなる。記憶の片隅にあると思いますが、SV、 SVC、SVO、SVOO、SVOC の５つです。これだけです！

主語S、動詞V、目的語Oはわかるけど補語Cというのがわからない！Sは名詞のみ、Vは当然動詞のみ、Cは名詞や形容詞、Oは名詞や代名詞ですが、これは英語でもスペイン語でも同じです。スペイン語には再帰動詞なんて難しい動詞がありますが、感覚で理解すれば、他動詞の一種といえます。

まず文型とは何かですが、意味のある文章ができる形のことです。SVだけで文章が通じる動詞が自動詞、 SVOやSVOOのように目的語Oを取る動詞が他動詞です！

SV型：I went. 私は行った。I went to the park. 私は公園に行った。行ったのは私である！文はこれで完結です。「公園に」は単なる修飾語です。

SVO型：I ate an apple. 私は食べた！何を？ I played tennis. 私は遊んだ！何で？となるのが他動詞です。「何を」「何で」が目的語 Oです。目的語Oがなければ文章になりません。

SVOO型： I gave you this book. 私はあげた！誰に？何を？と人と物の２つが目的語 Oになる動詞Vが作る文章です！

最後に補語Cが出てくる2つの文型です。

SVC型：I am a student. I became a diplomat. She seems kind. 私は〇〇である！私は〇〇になった！私は〇〇に思えた！この文型では補語Cとは主語Sを補うという意味！私が学生であり、私が外交官になったのであり、彼女が親切そうに思える！のです。be動詞や「〜になる」動詞や知覚動詞がほとんどです。

SVOC型：We chose Abe Prime Minister. I left the door open. 我々が安倍さんを総理に選んだ！私がドアーを開けっぱなしにしておいた。安倍さんが総理で、ドアーが開いています。この文型では目的語Oを補うのが補語Cです。次回から1年かけて native レベルまで挑戦していきます。

You can 2020 はいよいよ7月24日から語学が苦手な人を1年間で英語とスペイン語で十分コミュニケーションが取れるレベルにまで引き上げる無料ボランティア講義を開始します！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！