タグ: 独学英語

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義35 浅草は外国人で一杯です！

hirosancubaコメントをどうぞ

語学でお悩みの方がおられれば You can 2020 はどこへでも出かけていきます！今回は今や外国人観光客のメッカとなっている浅草！「東京都外国人語学ボランティア」で活躍中の EO さんの悩みを聞いてきました！

娘さんがアメリカ人と結婚されて可愛いお孫さんが3人！英語の勉強に燃えておられます。友人と「おもてなしうちわ」を持ってボランティアに出かけておられますが、相手の言っていることがよくわからない、r と l が上手く発音できないとのこと！

早速語彙力を計らせていただきました！控えめな方のようで日本語は約46,000語、英語は約1,000語でした。英語は中学生必須レベル、TOEIC予想点も200-300点でしたが実力はもう少しありそうです！

次に発音をチェック。流石に You can 2020 の投稿は欠かさず読んでいるという EO さん！apple, milk, baseball, basketball, drone, dress, travel, trouble の発音は素晴しい！子音も大丈夫でしたが、cocoa はダメでした。ココアではなくで正しくは コゥコゥですね！

次に reading をチェックしました。次の文章を読んでもらいました。
Mark Twain, /the writer of “The Adventure of Tom Sawyer”, /says /that “Twenty years from now, /you will be more disappointed/ by the things/ you didn’t do/ than by the ones/ you did do.”

若干シドロモドロでしたので英文をできる限りひと塊りで読む slash reading に try して頂きました！3回目で意味が理解でき合格点！数字も今日の日付と曜日も合格でした。最後の質問は「アベノミクスをうまく 10 語以内で説明してください」でしたが、これは日本語でも無理ということでダメでした（正解は末尾）！

スライドショーには JavaScript が必要です。

次の点を少しづつ実践して欲しいとアドバイス！アプリを download しすぐに実践です。
①メールのカナ入力をやめてローマ字に！日常生活で alphabet に慣れること
②わからない単語や言えなかった表現はメモし、翻訳アプリですぐに確認できる体制に！
③発音改善 app を活用し、母音とrl, bv, pf, t, mn の口と舌の形を作ること
④英和和英辞書アプリを download し、英英辞典を購入して慣れること

⑤日常生活必須単語帳(名詞編と動詞編)を作ること、動詞は必ず例文で書き出すこと
⑥中学高校レベルの文法を確認できる app を活用できる体制に！
⑦お孫さんに日本昔話を3つ英語で話せるようになること
⑧ native 教師の無料体験レッスンをとにかく受けてみること

すると EO さんは直ぐに ⑧の native 教師による英語レッスンにその場で try しました。なかなかの勇気です！たいていの方は後まわしです。「どのレベルから始めたいですか」との問いに「初級クラスから」、「どのくらいの期間が目標ですか」には「1年」、「目標のレベルは」にはなんと驚きの「バイリンガルレベル」でした！凄い！EO さんの心意気に感激です！

朝の 9:30 から 無料レッスン体験まで！結局今日の悩み相談は 15:30 までかかりました！交通費だけ頂きました！美味しいサンドイッチとコーヒーのランチ有難うございました！

You can 2020  は週末に札幌まで語学のお悩み相談に出かけます。「読む、書く」に比べ「喋ると聴く」はうんと楽です！誰にでもできます！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分もやれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

（答え）Abenomics needs government spending (fiscal stimulus), monetary easing, and growth strategy. これはアタマの体操問題で「アベノミクスは安倍総理の「3本の矢」政策と呼ばれている」でもどのように答えても OK です。咄嗟に正しい文章が浮かべば合格という試験です。難しい日本語が浮かぶようでは英会話は自滅です。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義34 プロの実力に迫る！

hirosancubaコメントをどうぞ

外務省に39年おりました私にとっての3つの「GO」とは「語学」と「碁」と「ゴルフ」でした。3つともまだまだですが、初心者に教えることは大好きです。部分的にはプロ並みです。

先ず囲碁ですが、①布石、②定石、③寄せ、④詰め碁のどこかに弱点が有れば一番弱いところがその人の実力です。どこかに弱点があると有段者にはなれません。また、井山裕太７冠のようなプロ棋士に少しでも対抗できるのは、最初の数手の布石と基本定石です。つまり基本はプロもアマも同じです。一番実力アップに必要なのは③と④ですが、退屈で根気がいり、直ぐに私のように投げ出してしまいます。結果、私は日本棋院の三段の免状止まりです！

次にゴルフですが、①ドライバー、②アイアン、③アプローチ、④パッティングのどこかに弱点があると一番苦手なところがスコアーに出ます。また、300ヤードのドライバーショットは無理ですが、1m以内のパットならプロゴルファーにも対抗できます。アマが一番練習しないといけないのがアプローチですが、練習場では余り見かけません。練習嫌いの私のベストスコアーは88止まり！

スライドショーには JavaScript が必要です。

最後に語学ですが、もちろん私にとっての語学とはスペイン語と英語です。①読む(読解力)、②書く(作文) 、③聴く、④話すのどこかに弱点があると一番弱いところが実力になります。

日本の中学高校で習う英語は①と②が中心。③と④はほとんど教えてもらえません。何故でしょうか？実は「聴く」と「話す」が基礎で九九の暗記のように誰にも真似ができて、簡単にネイティヴレベル、つまりプロ並みに近づけるからです。

①と②はそれこそ大変、気が重くなりますが、③と④は楽しいのです。一年であなたの語学力を飛躍的に伸ばす秘訣はここにあります！読み書きのできない3歳の子供でも立派にお母さんとコミュニケーションができます。小学生高学年の語彙数は軽く15,000 語を超えます！これは日本人でも、外国人でも同じで母国語を話せない人は1人もいません。

私の得意なのは④のお喋り！①と②は散々仕事でやってきましたのでそれなりに自信あり！引き続き英語のリスニング向上と語彙力増強に努力中ですので3つの「GO」のうちでは語学が一番プロに近いでしょうか！以上少しでもみなさんの勉強のヒントになれば幸いです！

3つの「GO」の共通点は下手なりに楽しい！続けていれば少しづつうまくなれる！ということです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分もやれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

難しくない英語＋西語文法講義⑩ スペイン語の動詞 (完了形について)！

hirosancubaコメントをどうぞ

やはりスペイン語について投稿するとアクセス数が伸びます。難関の動詞について書いているにも拘らず増えており、大変嬉しく思います。すでに16個ある時制のうち、基本の活用を5つ勉強しました。あとは完了形5つと接続法6つです。完了形をマスターするには過去分詞が必要です。

過去分詞の作り方は ar 動詞 (to love の amar→amado)、 er 動詞と ir 動詞 (to eat のcomer→comido, to live の vivir→vivido) と簡単です。詳細は述べませんが不規則な過去分詞は十数個しかありません。

スペイン語の完了形を作るには英語の have, had の役割をする不規則動詞の haber を使います(下記の赤字部分)。どうしても必要です。現在完了、過去完了、不完了過去完了と過去未来完了の4つです。⑤未来完了：ほとんど使わなくて済むので忘れましょう！

①現在完了（haber の現在形＋過去分詞、完了過去ともいう。現在に近い完了動作の「愛した」、過去形の amé は現在と関係ない過去）：he amado, has amado, ha amado, hemos amado, habéis amado, han amado

②過去完了（haber の現在形＋過去分詞、直前過去ともいう。直前に完了している状態の「愛していた」）：hube amado, hubiste amado, hubo amado, hubimos amado, hubisteis amado, hubieron amado

③不完了過去完了（haber の現在形＋過去分詞、大過去ともいう。過去に完了した長めの継続状態の「愛していた」、時制の一致でも使われる）：había amado, habías amado, había amado, habíamos amado, habíais amado, habían amado

④過去未来完了（haber の現在形＋過去分詞、過去における未来で「愛していたであろう」）：habría amado, habrías amado, habría amado, habríamos amado, habríais amado, habrían amado

複雑なようですが、規則正しいのでしっかりと頭に染み込ませてください。次回は接続法の基本についてお話しします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分もやれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義33 英語で日常会話ができるって？

hirosancubaコメントをどうぞ

You can 2020 が投稿を始めて1年半になりますが、改めて語学は得意じゃないけど、やりなおしてみたいという方がたくさんおられることがわかりました。その大部分の方々の御希望は、日常会話程度喋れるようになりたいというものでした。

You can 2020 はこの1年半の間にやりなおし英語を成功させる秘訣を伝授してきましたが、その後継続して講義の続きをお願いしますというメールは何故かほぼ皆無！たぶん短期間で英語をマスターできる方法を求めて高額な授業料を払われているのかもしれませんね。

うまくなっておられれば望外の喜びですが、1年前の英語がうまくなりたいという願望は、1年後の今も同じく願望のままなのではないでしょうか！

他方、英語やスペイン語に関心を持ってもらえた方々も少しづつですが増えました。日本人だけではありません。You can 2020 の投稿数は240を超え、閲覧数は18,000件、follower 数も内外で100名を超えました。海外70カ国以上で閲覧されているのに驚きます。

スライドショーには JavaScript が必要です。

日常会話の話に戻りますが、朝何食べる？コーヒーとヨーグルトとメロン！帰りは何時頃？帰りにニンニクとネギ買ってきてくれる？了解！のレベルですか？それとも海外旅行で使う税関や入管、ホテルやレストランで使える便利な表現ですか？それとも井戸端会議？学校や受験の話？

みなさん既に日常会話レベルの英語の知識は十分お持ちなのでは！ただ「読む、書く、しゃべる、聞く」の内の「聞く、しゃべる」の訓練ができてないだけ、中学高校で習わなかった語彙力が少し足らない、それがうまく使えない、間違うのが怖いだけなのではないでしょうか！

それと苦しめられたあの「基本文法」ともう一度向かい合う勇気！それだけでみなさんの夢の実現は十分可能なのではないでしょうか。東京オリンピックまでにはまだ4年もあります。

You can 2020 からとっておきのアドバイス！語学に近道はありません。でも誰にでも可能です！コツコツが大事。でも無駄な努力は避けましょう！日常会話では本当の語学の楽しさはわかりません。政治や経済、ビジネスで使え、世界中の外国人とコニュニケーションが取れるようになる！これが You can 2020 の夢、目標です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分もやれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

英西中級時事ニュース講義❻ ヒラリーとトランプのTV 討論 (２回目)！

hirosancubaコメントをどうぞ

Hillary Clinton 民主党候補とDonald Trump 共和党候補が２回目のTV 討論で再び激突。繰り返しになりますがこのような討論番組を上手に聞くには、常に主語と動詞を聴くことに集中する！何よりも動詞に注意することを心がけます。

早速 ここか動画を click して聴いてみてください。1時間半の討論が約８分の動画に纏められています。日本の報道にでは Trump 候補の昔の女性蔑視発言や lewd な会話に注目されてばかりですが、他にも面白い内容がいっぱい詰まっていました。

＜面白い表現抜粋：政治的意図はありません！＞
司会者がトランプ候補に You bragged that you have sexually assaulted woman? (女性に暴行したことがあると自慢していた) って本当ですか？と尋ねます。彼は心から謝りたいが単なる Locker room talk だったと答え、大事なのはイスラム国 (ISIS) 対応だと切り返します。

さらに Bill Clinton 元大統領の女性キャンダルに触れ Mine was words, and his was action. So abusive to women.(私は言葉だけだが彼は行動した。ひどい虐待だ。) と非難。 Hillary 候補が Trump 氏のような人が法の番人でなくてよかったというとTrump 候補がすかさず Because you’d be jail. (あんたは監獄行きだからな)と言い放ちます。

この後イスラム嫌いの台頭 (Islamophobia on the rise) やシリア問題に話が及び、最後の質問者が、Would either of you name one positive thing that you respect in one another (お互い相手のいいところをひとつあげてください)と言われ、双方苦笑い！

Hillary は Trump 氏の子供達を褒め Trump 候補は Hillary を hard fighter で絶対に give up しない女だ！それが長所だ (I consider that to be a very good trait.) と述べ、形ばかりの握手をして討論は終了しました。 

合わせて VOA Lerning English の Pop-out player 付きの記事 “US Pesidential Debate Most -Tweeted Ever” も読んでいただくと２回目のTV討論もなかなか中身の濃いものだったとお分かり頂けると思います。click するだけですぐに読めます。この10年間で最もtweeted された番組だったそうで90分間に1700万回を記録したとか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

難しくない英語＋西語文法講義❾ スペイン語の動詞 (過去からの未来)！

hirosancubaコメントをどうぞ

驚かせるようですみませんが、実はスペイン語の未来形にももう一つの時制があります。日本語でいうと「学生の頃、この問題を解くには時間がかかるであろうと私は思っていた」の「時間がかかるであろう」というのが過去から見た未来に当たり、これが過去未来 (condicional)の時制です。

スペイン語の時制は直接法が10個、接続法が6個の計16個ありますが、これまでに取り上げた、①現在、②過去(完了過去、点過去ともいう) 、③未来にもう一つの過去形である④不完了過去 (線過去)、これに⑤過去未来を加えた5つが基本になります。

動画で取り上げられている動詞は comprar (to buy), vender (to sell), abrir (to open) ですが、過去未来形では ar, er, ir 動詞に拘らず、動詞の原形＋ía, ías, ía, íamos, íais, ían となります。i の上にアクセントが付きますが、とても簡単です。次の 動画を click して早速練習しましょう！

compraría,comprarías, compraía, compraríamos, compraríais, comprarían
意味は「買っていたであろう！」
vendería, venderías, vendería, venderíamos, venderíais, venderían
「売っていたであろう」
abriría, abrirías, abriría, abriríamos, abriríais, abrirían
*「開いていたであろう」

練習問題で取り上げられている動詞は ir (to go), deber (to owe, should), incluir (to include), elegir (to elect, to choose), contestar (to answer) です。なぜかこの活用は単純でリズムが良くすぐに覚えられます。

次回は完了形と接続法について簡単に説明したいと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

難しくない英語＋西語文法講義❽ スペイン語の動詞 (長めの過去？)！

hirosancuba1件のコメント

スペイン語の動詞の現在形、過去形、未来形の基本時制を学びましたが、実はスペイン語には過去形がもう一つあります。

日本語でいうと「私が言った」「これを買った」のように瞬間的に完了してしまう過去を指す完了過去 (pretérito indefinido)と「父がよく言っていた」とか「私が家についた時、息子は勉強していた」のように一瞬では終わっていない未完了な過去を示す不完了過去 (pretérito imperfecto) の２種類の時制があります。

取り上げられている基本動詞は entrar (to go in)、vender (to sell)、salir (to go out) の3つです。次の 動画を click して早速不完了過去 (線過去ともいいます) の練習をしましょう！なお、er 動詞と ir 動詞の活用語尾は同じです。声に出してリズム良く覚えるのがコツです。

＜ar 動詞＞
entraba 「私が入っていました。」の意味です。
entrabas 「きみが入っていました。」です。以下同じ要領です。
entraba 「彼が（彼女が、あなたが）入っていました。」
entrabamos 「私たちが入っていました。」
entrabaís 「君たちが入っていました。」
entraban「彼らが（彼女らが、あなたたちが）入っていました。

＜er 動詞＞
vendía, vendías, vendía, vendíamos, vendíais, vendían

＜ir 動詞＞
salía, salías, salía, salíamos, salíais, salían 

練習問題で hacer (to do, to make), llamar (to call), llevar (to take, to carry), esperar (to wait, to hope) といった動詞も出てきます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

難しくない英語＋西語文法講義❼ スペイン語の動詞 (現在、過去、未来形のまとめ)！

hirosancubaコメントをどうぞ

ここまで動詞の現在、過去、未来形を勉強してきました。ここまで押さえれば、スペイン語の基礎は終了したも同然といえます！おさらいしてみましょう！

*動詞には ar 動詞、 er 動詞、 ir 動詞の3種類があり、現在形では活用語尾がそれぞれ変わります。

*動詞の過去形では、er 動詞と ir 動詞の活用語尾が同じなのでグンと楽になります。

*動詞の未来形では、すべての動詞の原形に同じ活用語尾がくっつくだけですので一番簡単です(不規則動詞はほんの少しだけ)。

紹介した3つの動画で活用形をとことんマスターしてください。ここを押えることが大切です。内容を確認してもらえれば、いつでもこの動画を見れるようにしてもう活用形に困ることはありません。

次にこの3つの動画に現れた基本動詞を書き出しすと次のとおりです。全て重要必須動詞です。英語も同時にチェックしてください。これだけ覚えれば、かなりの表現が可能になるはずです。各動画を click すれば動画が見られるようにしておきます。

＜現在形動画＞hablar (to speak), comer (to eat), vivir(to live), eacribir( to write), prometer(to promise), creer(to believe), llegar(to arrive), caminar(to walk), necesitar(to need), recibir(to recieve)

＜過去形動画＞hablar (to speak), comer (to eat), vivir(to live), cantar(to sing), salir(to go out), estudiar(to study), ver(to see), llamar(to call), recibir(to recieve), entender(to understand)

＜未来形動画＞llamar(to call), devolver(to retuan, to give back), imprimir(to print), comer(to eat), ser(to be), deber(to owe, should), encontrar(to find), pensar(to think), dar(to give), empezar(to begin)

英会話が苦手な人は大部分の方が基本的な不規則動詞、せいぜい30−40個ですが、その活用さえうろ覚え！基礎を知らずしては日常会話もおぼつきません。英語もスペイン語も同じ！基本動詞を知らずして絶対に会話は無理です！でもそんなに難しいことではありません！ひらがなとカタカナだけでも100語ですよ！

スペイン語の不規則動詞は明確な決まりがある上、数もそう多くはありません。基本不規則動詞についてはまた別途お話ししたいと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

難しくない英語＋西語文法講義❻ スペイン語の基本動詞 (未来形)！

hirosancubaコメントをどうぞ

今回はスペイン語の基本動詞の未来形を勉強します。取り上げる基本動詞が llamar (呼ぶ、電話する)、devolver (返す)、imprimir (印刷する) の三つになっています。次の 動画を click して早速未来形の練習をしましょう！今回の講義で規則動詞の現在形、過去形、未来形をマスターすることになります。

前回も述べましたがスペイン語の動詞は人称によって６つの活用形を持っています。未来形も同様です。例えば llamar (呼ぶ、電話する)ですと、①私 I (Yo) が呼ぶであろう、②君 You (Tú) が呼ぶであろう、③彼 He (él) が呼ぶであろう、④私たち We (Nosotros) が呼ぶであろう、⑤君たち (Vosotros) が呼ぶであろう、⑥彼ら They (Ellos) が呼ぶであろうの６つです。

*未来形では 基本的に ar 動詞、er 動詞、 ir 動詞 全ての動詞の原型に赤字の活用語尾が付くだけです。つまり一番簡単な活用形が未来形です。スペイン語の読み方やアクセントについてはスペイン語の魅力講義録を click してご覧ください。

llamaré で「私が（明日）電話します。」の意味です。
llamarás で「きみが（明日）電話します。」です。以下同じ要領です。
llamará 「彼が（彼女が、あなたが）(明日）電話します。」
llamaremos 「私たちが（明日）電話します。」
llamareís 「君たちが（明日）電話します。」
llamarán「彼らが（彼女らが、あなたたちが）(明日）電話します。

「ジャマレ、ジャマラス、ジャマラ、ジャマレモス、ジャマレイス、ジャマラン」
「デボルベレ、デボルベラス、デボルベラ、デボルベレモス、デボルベレイス、デボルベラン」
「インプリミレ、インプリミラス、インプリミラ、インプリミレモス、インプリミレイス、インプリミラン」とリズムで覚えましょう！

次回は基本動詞の現在、過去、未来形のまとめとおさらいをします。これさえ押さえれば、スペイン語の基礎は終了です！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！

難しくない英語＋西語文法講義❺ スペイン語の基本動詞 (過去形) !

hirosancuba1件のコメント

今回はスペイン語の規則動詞の過去形を勉強します。現在形と同様に hablar(話す)、comer(食べる)、vivir(住む)の三つの動詞を用います。次の 動画を click して早速過去形を過去形の練習をしましょう！先ずは、動詞の現在形、過去形、未来形をマスターします。次回は未来形です。

前回述べましたとおりスペイン語の動詞は人称によって６つの活用形を持っています。過去形も同様です。例えば hablar(話す)ですと、①私 I (Yo) が話した、②君 You (Tú) が話した、③彼 He (él)が話した、④私たち We (Nosotros) が話した、⑤君たち (Vosotros) が話した、⑥彼ら They (Ellos) が話したの６つです。

なお、スペイン語の二人称は日本語では「君(きみ)」に相当し、親しい相手(男女共)に対して用います。その複数形が「君たち vosotros 」です。また、三人称には、彼 él 、彼女 ella の他に「あなた(usted)」があり、初対面の相手(男女共）に用いられます。複数形は「あなたたち ustedes 」で ellos や ellasと同じ活用になります。これらは現在形の場合と全く同じです。

*過去形では er 動詞と ir 動詞 の活用語尾は同じです。スペイン語の読み方やアクセントについてはスペイン語の魅力講義録を click してご覧ください。

comí だけで「私は食べた。」の意味です。
comiste だけで「きみは食べた。」です。以下同じ要領です。
comió 「彼は（彼女は、あなたは）食べた。」
comimos 「私たちは食べた。」
comísteis 「君たちは食べた。」
comieron 「彼らは（彼女らは、あなたたちは）食べた。

「アブレ、アブラステ、アブロ、アブラモス、アブラステイス、アブラロン」
「コミ、コミステ、コミオ、コミモス、コミステイス、コミエロン」
「ビビ、ビビステ、ビビオ、ビビモス、ビビステイス、ビビエロン」とリズムで覚えましょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！人の英語を羨ましく思ったり、尻込みしたり、今更と諦めてしまわないことです！