🇺🇸🇯🇵🇬🇧 動名詞って動詞を何でも名詞化することです!


これで全部!英語完全マスター講義 4

学校で習う英文法の授業って難しい文法用語がいっぱい出てきてさっぱり理解不能だった!名詞のような働きをする動名詞 gerand と形容詞のような働きをする現在分詞 present participle ってどちらも〇〇動詞+ing ってお経のように覚えたのですが、実はさっぱりわかっていなかった! ( youcan2020.com へ)

次の動画のように、動名詞、つまり動詞の名詞化がどれだけ便利かがわかれば、面白いように使えこなせます。

①I miss you. はみなさんご存知ですね!〇〇が恋しい!〇〇が懐かしい!ですが、miss は他動詞なので目的語がいります。目的語はもちろん名詞です。I miss high school. 動名詞を使うと I miss working there. I miss living alone. のようにどんどん表現が広がります。

高校時代が良かったなあ、懐かしいなあ!あそこで働いていた頃が懐かしいなあ!一人で住んでいた頃が懐かしい。こんな日本語を聞いて英語がすぐに出てきますか?

②形容詞には being をつけて名詞化できます。I miss being young. I miss being busy. これで若かった頃がよかったなあ!忙しかった頃がよかったなあ!と言えます。

③動名詞の前に not をつけるだけでどんどん表現できることが広がっていきます。I miss not working. I miss not being busy. 

④さらに動名詞の中に目的語を入れると動名詞の主語のようになり、言いたいこと、言えることはさらに増えます。I miss her being kind. 彼女が親切だった頃がよかったな! I miss them living in Japan. 彼らが日本に住んでいた頃が懐かしいな!I miss you not being busy. 君が忙しくなかった頃がよかったな!

⑤何度も習った「〇〇を楽しみにしている」 I’m looking forward to + 動名詞も同じように言いたいことがどんどん増やせます。I’m looking forward to him working here. 彼がここで働くのを楽しみにしている。これで未来のことが言えます。

⑥It is a problem. 簡単ですね! Him not coming is a problem. 彼が来ないのは問題だ。Them being late is a problem. 彼らが遅れてきたのは問題だ。

こんな英語正しいの?と思われるかもしれませんが、Him asking isn’t the same as you accepting. 彼が頼むのと君が受け入れるのとは一緒じゃないんだ!受け入れなくても良いんだよ!という意味です。Me firing you was business. 私が君をクビにしたのはあくまでも仕事上の話だ。

文科省のお役人さんたちはご存知でしょうか?これも全て正しい英語、生きた英語なのです。

You can 2020 はみなさんの外国語学習を支援するボランティアサイトです。一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!( youcan2020.com へ)

🇺🇸🇯🇵🇬🇧 would の感覚がつかめればしめたもの!


これで全部!英語完全マスター講義 3

毎日コツコツと語学の勉強を続けているとある日突然レベルアップする日がやってきます。一皮剥けるというか、なぜこんなことがわからなかったのだろうかと思える瞬間が訪れます。その一つが would の使い方ではないでしょうか。( youcan2020.com へ)

would が使えるとすごいことが相手に伝えられるのです。次の動画でたっぷりと味わってください!「まさか!絶対に無理!あり得ない!」という意味があるのです!このような感覚、センスはスペイン語の接続法の勉強にも役立ちます。

would は仮定法ですが、現実を強く否定する感覚になります。

1 Why would I want to do that? そんなことを私がしたがると思うの?絶対にしないよ!

2 Do you think I would kiss him? まさか私が彼とキスするとでも思っているの?と Do you think I will kiss him? (彼とキスすることを期待しながら) 私は彼とキスすると思う?の違いで正反対の意味になります。

3 Why would I do that? そんなこと私がするはずないじゃん!と Why do I do that? なんで私ってそんなことやっちゃうのかしら!では大違い、正反対です。

4 Who would buy that? 誰がそんなもん買うもんか!とWho will buy that? 誰がそんなものを買うのでしょうか!も全然意味が違います。買うのか、買わないのか、大違いです。

5 Who would believe that? 一体誰がそんなこと信じるもんか!まさか!あり得ない!

一度なるほど、こんな使い方があるのかとわかると、映画を見ているときに俳優の表情や言い振りで理解できるようになります。このような would は頻繁に現れますのでドラマや映画の中でぜひ発見してみてください。

You can 2020 はみなさんの外国語学習を支援するボランティアサイトです。一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!( youcan2020.com へ)

🇪🇸🇯🇵🇪🇸 目的語が入ればスペイン語になります!


これで全部!超簡単スペイン語講義 6

最初の動詞活用で amar 愛するを勉強しました。amar は他動詞ですので目的語が必要です。今日はこれを勉強します。ここがわかればどんどんスペイン語で文章が作れます。どの言語も人類が使う言語です。つまり伝えたい内容は同じです。どの言語にも主語があり、動詞があり、目的語があります。何も難しいことではないのです。(youcan2020.comへ)

目的語とは「〇〇を」の部分です。私は愛する!だけでは意味をなしません。私は〇〇を愛します。となって初めて文章になり、相手に想いが伝わります。自分自身を愛するのか、君を愛するのか、彼を愛するのか!まずはここを勉強しましょう。

目的語の基本形は次の 6 つです。① me 私を、② te 君を、③ lo あなたを (彼を)、la 彼女を、lo それを ④ nos 私達を、⑤ os 君達を、⑥ los あなた達を (彼らを)、las 彼女らを、los それらを の 6 つです。

私はあなたを愛する。といえれば、スペイン語の文章が完成します。英語の SVO 型です。英語では動詞の後に目的語が来ますが、スペイン語では動詞の前に来ます。日本語と似ていますね!

1 Yo me amo. 私は私 (自分) を愛します。* me メと読みます。ローマ字読みと同じです。

2 Yo te amo. 私は君を愛します。* te テは男性にも女性にも使います。

3 Yo lo amo. 私はあなたを (彼を) 愛します。* lo ロは 「あなたを、彼を」の意味です。なお「彼女を」は la となります。

4 Nosotros nos amamos. 私達は私達 (自身) を愛します。* nos ノスと読みます。

5 Nosotros os amamos. 私達は君達を愛します。* os オスで ok です。

6 Nosotros los amamos. 私達はあなた達を (彼らを) 愛します。* los ロスは前後の文脈で「あなた達を」にも、「彼らを」にもなります。なお「彼女らを」は las となります。目的語基本形は 8 つですが、lo、la、los、las の中性形として loというのもあります。

今日はこれで終わりです。例文には主語をつけましたが、スペイン語では、主語を言わなくても動詞の活用で意味が伝わりますので、主語は通常は省略されます。この点も日本語に似ています。次回は間接目的語としての代名詞を勉強します。いよいよスペイン語が話せるようになります。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

🇪🇸🇯🇵🇪🇸 主語になる代名詞も基本は 6 つです!


これで全部!超簡単スペイン語講義 5

最初から動詞の種類や活用を覚えさせられ、面食らわれたでしょうか!動詞の語尾が主語によって変わる。これを動詞の活用という。それぞれの動詞の活用は基本的に 6 つの形がある。ここまでがおさらいです。(youcan2020.comへ)

今日は動詞を活用させる主語になる人称について勉強します。つまり、①私、②君、③あなた (彼、彼女を含む)、④私達、⑤君達、⑥あなた達 (彼ら、彼女らを含む) です。

1 yo 私は * 読み方はジョ

2 tú 君は * 読み方はトゥ

3 ①usted あなたは ②él 彼は ③ella 彼女は * ウステ(d はほとんど発音されない)、エル、エジャ

4 ①nosotros 私達は (男性だけか男女混合も) ②nosotras 彼女達は (女性のみ) * ノソトゥロス、ノソトゥラス

5 ①vosotros 君たちは (男性だけか男女混合でも) ②vosotras (女性の)君たちは * ボソトゥロスト、ボソトゥラス

6 ①ustedes あなたたちは ②ellos 彼らは(男性だけか男女混合でも)  ③ellas 彼女らは (女性のみ) *ウステデス、エジョス、エジャス

親しい相手に使う tú と初対面の人などに使う usted は、英語と違い you に二つの形があるようで、最初戸惑うかもしれませんが、慣れてくると逆に便利なものです。二人称の相手に tú を使うと親しさ、緊密さが出ます。その動詞の活用を tutear トゥテアールといいます。

今日はこれで終わりです。今日習った人称代名詞は、子音だけの発音に注意しさえすれば、そのままローマ字読みして大丈夫、スペイン人にすぐに伝わります。次回は目的語になる代名詞を勉強します。こ子さえ押さえれば、もうスペイン語が話せます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

🇪🇸🇯🇵🇪🇸 er 動詞と ir 動詞も同じ要領で!


これで全部!超簡単スペイン語講義 4

er 動詞と ir 動詞のの活用です。beber (drink) ベべールと vivir (live) ビビール を同じように活用させます。beber は飲む、vivir は住むという動詞です。従って①私は飲む、②君は飲む、③あなたは (彼は、彼女は) 飲む、④私たちは飲む、⑤君たちは飲む、⑥あなた達 (彼ら、彼女ら) は飲むのように活用します。(youcan2020.comへ)

日本語では主語が変わっても動詞の形は同じですが、スペイン語では語尾が変化(活用)します。 主語と動詞の組み合わせはこれら 6 つの形で全てです。

1 Yo bebo. 私は飲む。Yo vivo. 私は住む。

2 Tú bebes. 君は飲む。Tú vives. 君は住む。

3 Usted (El, Ella) bebe. あなた達 (彼、彼女) は飲む。Usted (El, Ella) vive. あなた達 (彼、彼女) は住む。

4 Nosotros bebemos. 私達は飲む。Nosotros vivimos. 私達は住む。

5 Vosotros bebéis. 君たちは飲む。Vosotros vivís. 君たちは住む。

6 Ustedes (Ellos, Ellas) beben. あなた達 (彼ら、彼女ら) は飲む。Ustedes (Ellos, Ellas) viven. あなた達 (彼ら、彼女ら) は住む。

となります。

ベボ bebo、ベベス bebes、ベベ bebe、べべモス bebemos、ベベイス bebéis、ベベン beben と声に出して覚えます。同様にビボ vivo、ビベス vives、ビベ vive、ビビモス vivimos、ビビス vivís、ビベン vivenとお経のように覚えます。

今日はこれだけで終わりです。次回は代名詞をマスターします。動詞の活用はお経のように声を出して覚える!お忘れなく!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!(youcan2020.comへ)

大谷翔平が唄った歌は Despacito!


英語とスペイン語で楽しむ講義 37

日本中でスペイン語学習者が激増中です!というのも、あの大谷翔平君が移動中のバスの中で披露した「デスパシート Despacito ゆっくりと」という曲がきっかけだとか!

歌っているのは、Puerto Rico の Luis Fonsi!2017 年にリリースした曲です。以来、世界各国でカバーされており、英語版は大人気歌手 Justin Bieber がカバーし世界中で大ヒットとなっています!

スペイン語はローマ字読みが基本!英語が苦手な人でもスペイン語だったら話せるかも!先ずはスペイン語の響きとこの曲の意味を日本語で分かってもらうための動画からです。これは、アルゼンチン人の Maxi Espindola がカバーして唄っています。彼も素晴らしい声です。

どれだけローマ字読みとカタカナで書けるか!次の動画で証明できます。このカタカナ読みカラオケでも十分スペイン人に通じると思います。

少しだけ、スペイン語と英語を載せておきます。

① Tengo que bailar contigo hoy. 今日は君と踊らないと!
I have to dance with you today.

② Tú eres el imán y yo soy el metal. 君は磁石、僕は金属!
You are the magnet and I am the metal.

③ Ya me está gustando más de lo normal もう異常なほど好きだ!
I’m already liking more than usual

④ Sin ningún apuro 慌てないで!Without any trouble

⑤ Despacito ゆっくりね!Slowly

語学に興味を持つきっかけはなんでもいいのです。その日からスタートです。それでは最後に本物の Luis Fonsi の動画をどうぞ!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

子音で終わる単語の発音に慣れよう!


とにかくリスニング講義 26

英語の発音が苦手な人!英語の単語はほとんどが子音で終わります。この子音の発音をマスターすることが大事です。次の動画でぜひマスターしましょう。

例えば、socks ですが、日本語ではソックスです。これをローマ字で書いてみますと sokkusu となり、母音が 3 つに増えてしまいます。これでは通じません。「soks、ソks」 と発音すると一気に英語らしくなり通じます。

猫 cat の発音もキャットでもキャットゥでもありません。母音は一つ、「キャ t」です。母音の数を数えて英語らしい子音の発音をものにしてください。これが英語と付き合う第一歩です。正しい発音ができるようになると、不思議に相手が言った言葉が自然に聞こえてきます。

この点、スペイン語は、日本語に近く母音で終わる単語が多いので、日本人にはスペイン語の発音がとても楽なのです。ちなみに猫は gato ガトといいますが、そのままローマ字読みのままで通じます。スペイン語の発音が苦手という人はいないはずです。日本人が mojito モヒートといえば、必ず海外で通じます。* スペイン語で  ja ji ju je jo はハヒフヘホと発音します。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

a と of って同じ発音なんだって知ってた?


とにかくリスニング講義 21

one of my 〇〇, some of my 〇〇, none of my 〇〇 の発音ですが、ワナマイ、サママイ、ナナマイとなります。of  は a と同じように軽くアと発音される程度です。

なお、a work of art, lots of ideas の様に後に母音が続く場合には「オヴァt 」や「オヴァィ」のように v がはっきり発音されます。従って、one of our 〇〇, some of our 〇〇, none of our 〇〇, all of our 〇〇 はワナヴァ、サマヴァ、ナナヴァ、オラヴァとなります。ワンオブアワーやサムオブアワーと発音すると母音が多すぎて、カラオケで歌う時、絶対についていけません。

one of the 〇〇, some of the 〇〇, none of the 〇〇 の of  tha の発音ですが、the は「ザ」ではなく「ダ」と発音されています。ワナダ、サマダ、ナノダとなります。

one of them, some of them, none of them はワナデム、サマデム、ナナデム かワナヴェム、サマヴェム、ナナヴェムとなります。どちらでも言いやすい方で!

one of these, one of those はワナディーズ、ワナドーズです。「今日はついてないな」は、 It’s one of those days. とか It’s one of those things. といいます。

このようにひとかたまりで発音することが理解できると、一挙に英語らしい発音になれると思います。ただでこんなに教えてもらえる動画を見逃す手はありません。「あいうえおフォニックス」と「大人のフォニックス」がありますので合わせて見てください。本当に、ただでこんなに教えてもらっていいの!です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

猫 Cat はキャットでもキャットゥでもない?


とにかくリスニング講義 20

cat は母音 a の前後に子音が一個づつくっ付いています。stretch では一つの母音の前後に子音が3つづつ付いています。これを日本語のようにストレッチ sutorechiと発音すると母音は 4 つに増えてしまいます。母音が増えると native の人には通じません。逆に母音の数を元に発音すれば通じるということです。

母音+子音 (前後にくっつく場合も多い) のような音の固まりを音節 syllableといいます。go, have, like, think も 1 音節です。単語の終わりの e は読まないことが多いので要注意!bought、thought, found も長い単語ですが 1 音節です。

この音節で発音することが理解できると、一挙に英語らしい発音になれると思います。ただでこんなに教えてもらえる動画を見逃す手はありません。「あいうえおフォニックス」と「大人のフォニックス」がありますので合わせて見てください。本当に、ただでこんなに教えてもらっていいの!です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

🔴お知らせ:東京オリンピックまで後2年!


7月24日、ついに東京オリンピックまで後2年となりました。中村一博 You can 2020 代表は、公益社団法人・全国消費者関連専門家会議(ACAP)大阪支部の7月例会に招かれ「めざせバイリンガル!東京オリンピックを前に国際交流を考える!」と題する講演を行いました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

国際交流とは Soft power diplomacy そのもの!どういうことでしょうか?
①国際交流で大切なこと、それは血の通った人と人との交流!
②相互理解を深める秘訣は、他人の立場に立ってみること!
③異文化理解のために必要なものはやっぱり最低限の communication skills!
④おもてなしとは、selfless hospitality 無償の心配りに加え、「ごちそうする」の意味がある。これが盲点!

気軽に国際交流を深める秘訣とは?
①レセプションでは偉い人も、著名人もない!出席者は全員平等!を頭の片隅に!
②スマートな名刺交換やハグに慣れる!
③女性の方に、どうしても握手、ハグ、挨拶のキッスをしたくないときは?
④外国人怖いって思っていませんか?

外国語ができるとはどういうことでしょうか?
①語学上達のコツは、恐れない、恥ずかしがらない、羨まない、妬まない!
②語学ができるということは「聴いて、わかる」こと、自分が喋れる音は必ず聴き取れる!
③発音の次に大事なことは、自分は何を知りたいのか?発信したいのか?
④いつまで聴いてもわからない人は、きちんと発音ができていないと気付くこと!発音が良くなると英語が自然に聞こえてきます。
⑤漫然と聴いているのでは、外国語は睡眠導入剤!これを speed sleeping と呼びます!

超高速やり直し英語に挑戦すると!
① 「聞いて、覚える」は子供でもできること!習わなかった!教えてもらわなかったではなく、もう一度やってみよう!
②英語既習者へのおすすめは 1,000 時間を目標にする!1日 1.5 時間で 2 年間が目安です!
③どうやって時間を見つけるか?今日からゲーム減らしませんか?
④どうやって外国人と話すか?❶ ボランティアに参加する、❷ meet up を利用する、❸ 格安 native lessonもオススメ!

You can 2020 からのメッセージです。
Better late than never! いくら遅くてもやらないよりはマシ!
But never late the better. 決して遅れないことが大事!
Practice makes perfect. 継続こそが力となる!
Chances for everyone, everywhere. バイリンガルへの道!誰にでも、どこにでも!

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!