絶好の教材をお教えします。VOAの Learning English の 発音チェック動画です。Speaking Practice と Pronunciation Practice です。60歳を超えてやり直し英語 redo the Englishに挑戦している弟が「これさえ出来るようになると不思議と聞けるようになる」と喜んで電話してきました。
＜安倍総理のスピーチ＞
① We must never repeat the horrors of war again.（戦争の惨禍を繰り返してはならない）
② The brave respect the brave.（勇者は勇者を敬う)
③ The world needs the spirit of tolerance and the power of reconciliation now.(今こそ世界が寛容の精神と和解の力を必要としている）
④ “With malice toward none, with charityfor all… let us strive on… to do all which may achieve and cherish a… lasting peace among ourselves and with all nations.”(「誰にも、悪意を抱かず、慈悲の心で、永続する平和をわれわれの間にすべての国々と共に大切に守っていくために尽力させたまえ」というリンカーンの言葉）
＜オバマ大統領のスピーチ＞
① an historic gesture that speaks to the power of reconciliation and the alliancebetween the American and Japanese peoples; a reminder that even the deepest wounds of war can give way to friendship and lasting peace.（今回の訪問は、日米の人々の和解の力と同盟を示す歴史的なものである。そして、戦争の深い傷でさえ、友情と永続的な平和に変えることができると思わせてくれるものである。）
② The character of nations is tested in war, but it is defined in peace.(国家の品性は戦時で試されるものだが、それは平和の下で明確になる)
③ Wars can end. The most bitter of adversaries can become the strongest of allies.（戦争は終わらせることができる。最も激しく戦ったもの敵同士が、最も強い同盟国になれるのだ。）
④ It insists that we strive to be what our Japanese friends call otagai no tame ni — “with and for each other.”(日本の友人がいう「お互いのために」努力しなければと）
⑤ I hope that together, we send a message to the world that there is more to be won in peace than in war; that reconciliation carries more rewards than retribution.(私はあなたと共に戦争よりも平和によって勝ち取れるものがあるのだということ、報復によるよりも和解からより多くの恩恵が得られるのだというメッセージを世界に発信したい）
5月のオバマ大統領の広島訪問オバマ大統領の広島訪問と今回の真珠湾真珠湾演説での演説！とても心が救われる思いましました(I’m so glad and feel so relieved.)。
You can 2020 がみなさんを応援します！You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！
VOA の Let’s Learn English です。今日もスピードアップして２レッスン頑張ります。vocabulary がどんどん増えます。Lesson 14 の How about this? と Lesson 15 の I love people-watching! です。
Lesson 14 のあらすじです。Anna is going to the theater with her friends. She does not know what to wear. She looks in a magazine to get help and gets a surprise. アナは友達と劇場に行きますが、何を着ていって良いものやら！参考にするために雑誌を見ていると面白いことが起こります！
この lesson では I don’t like this outfit.(私はこの服装は嫌いです)を覚えましょう。そしてここを click して服装に関する vocabulary を勉強しましょう。
Lesson 15 のあらすじですが Anna and her friends are eating lunch outside on a beautiful day in Washington, DC. They are people-watching. They like seeing the many different people walking by. アナは友達とワシントンで美しい午後にランチをとっています。彼女らは人々を観察しています。色々な人に出会うのが好きなようです。
今日の基礎表現は付加疑問文！それと人々の描写がテーマです。ここを click して New Words をチェックしましょう。
It’s a beautiful day, isn’t it? Yes, it is. なんと綺麗な日なんでしょうね！本当にそうですね！
さて2016年も押し詰まってきました！ You can 2020 を一年近くフォローしてきていただいたみなさんはやり直し英語に少し自信ができてきたところではないでしょうか！時事ニュース、日常英会話、文法の基本、正しい発音、ボキャブラリー増強と少しづつ勉強を続けてこられたみなさんにはそろそろその英語力を生かしてスペイン語に挑戦していただきたいと思います。
しかも未知のスペイン語をやり直し英語で培ってきた英語力を生かしつつ英語版の You Tube で、無料で、無理せずにです！日本人にはとってもとっつきやすい外国語であるスペイン語にチャレンジしてもらいたいと思います。
You Tube の動画を活用するのです。みなさん一度はご覧になったこともあろうかと思われるフォレスト・ガンプをとにかく読んで見ましょう！下の動画画面を click してください！
出だしは次のように始まります。
I was born an idiot. But I’m cleverer than people think. I can think things OK, but when I have to say them or write them down, sometimes they come out all wrong. When I was born, my Mom named me Forrest.
I was born/ an idiot./ But/ I’m cleverer/ than people think./ I can think things OK,/ but/ when I have to say them/ or/ write them down,/ sometimes/ they come out all wrong./ When I was born,/ my Mom named/ me Forrest. とひとかたまり毎に区切って読みます。そして頭から日本語で考えます。次のようにです。
My daddy died/ just after I was born./ He worked/ on the ships./ One day/ a big box of bananas/ fell down/ on my daddy/ and/ killed him./I don’t like/ bananas much./ Only banana cakes./I like that all right./
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。