これで全部！超簡単スペイン語講義 11

次のカロ・マルティネス先生のスペイン語は聞き取れますか？外国人がスペイン語や英語をネイティブ並みのレベルまで上達させるのはとても難しいことですが、ただスペイン語や英語を漫然と聴いているだけでは絶対にモノにできません。ながら族の勉強は厳禁です。ただ聞くだけの escucha pasiva では何時間費やしてもダメなのです。寝ている間に勉強しようとしてもダメなのです。

また、授業でのスペイン語や英語はよく聞き取れるが、native 同士の会話だとちんぷんかんぷん！native  同士の会話や議論にも全く入っていけない！突然の英語やスペイン語の電話にもあたふた！この壁を突き破れればどれだけ楽しいことか！ (youcan2020.comへ) 

Friends の英語や Dragon Ball の日本語を何百時間見ても聞いてもダメだったようです。目的意識を持って集中して聞く！ここから全てが始まるのです。グッスリ寝て目が覚めれば native 並みに英語やスペイン語が話せるようになっているなんてことはないのです。残念ながら trampa なのです。

<スペイン語のヒント> 1 escucha pasiva, 2 hachazo, * 斧の一撃の意味ですがショック、衝撃の意です。3 Santo Grial, * 聖杯の意ですが、ずっと追い求める大切なものといった感じです。4 trampa, 5 Si intenta dos conejos, puede que atrape ninguno, * 二兎を追う者は一兎をも得ず  6 ejercicios enfocados, 7 con fluidez, 8 audiolibro, 9 regulas de gramatica, 10 anécdota, 11 la Torre de Babel

<英語のヒント> 1 passive listening, 2 hack, 3 Holy Grail, 4 trap, 5 If you try two rabbits, you may catch none, 6 focused exercises, 7 fluently, 8 audiobook, 9 grammar regulations, 10 anecdote, 11 the Tower of Babel

いよいよ東京オリンピックまであと 8 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）

これで全部！英語完全マスター講義 29

The sun is yellow. This hat is his hat. It is this man’s hat. Here is the bird. It is on its eggs. On his body are two arms. 全て正しい英語です。これでいいのかな？この英語？と思われた方は英語の達人になれる素質ありです。何の疑問も感じない人は残念ながらいつまでたっても英語脳にはなれません  (youcan2020.comへ)。

太陽は赤ではありません。繰り返す必要がないと感じる言葉は省略できます。鳥は he か she か？いいえ it です。「〇〇があります」は、いつも There is、There are ではありません。たいてい省略されます。

こんな基本的なことが、上記のレベル 1 の本一冊で味わえます。じっくり味わっても 1 時間で読了できるでしょう！こんなに簡単な英文の繰り返しで人は英文をゼロから読めるようになるのです。特別な技能はいりません。すでに中高 6 年間英語を勉強されたことのある方には誰でも可能です。

いよいよ東京オリンピックまであと 9 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）

これで全部！英語完全マスター講義 28

シェイクスピア 4 大悲劇の中で一番短いのがマクベス！米国 17 世紀の清教徒社会に起こった adultery (密通)事件をめぐる名作が The Scarlet Letter (緋文字)！原作を読みこなせたらどんなに愉快でしょう！最初から古典英語や分厚い原作に挑戦する必要はありません。いくらレベルダウンしてもいいのでとにかく読んであらすじだけでも味わうことが大切です。きっと日本語訳で読むのとは一味違う感動があるはずです。

いよいよ東京オリンピックまであと 9 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

このような名作はどこの図書館でも容易に見つけることができます。YouTube にも色々なレベルのサマリー版が出ていますので無料で勉強できます。これは案外面白いなと思えた人は英語の達人になれる素質ありです。如何でしょうか！

ではマクベスからです。

次が緋文字です。

次のような動詞が繰り返し出てきますが、日常使われるものばかりです。ご参考まで！

<English> 1 to howl, 2 to gasp, 3 to dent, 4 to tingle, 5 to murmur, 6 to stammer, 7 to bleed, 8 to growl, 9 to hiss, 10 to smear, 11 to hallusinate, 12 to outcast, 13 to shriek, 14 to gawk

<Spanish> 1 aullar, 2 jadear, 3 abollar, 4 hormiguear, 5 murmurar, 6 tartamudear, 7 sangrar, 8 gruñir, 9 silbar, 10 untar, 11 alucinar, 12 marginar, 13 gritar, 14 mirar boquiabierto

<Japanese> 1 ほえる、 2 喘いでいう、 3 へこませる、 4 うずく、ヒリヒリ痛む、 5 つぶやく、6 どもる、口ごもる、 7 出血する、 8 うなる、ガミガミ言う、9 シーという、10 クリームなどを塗る、 11 幻覚を感じる、12 仲間外れにする、13 悲鳴を上げる、14 ボケーッと口を開けて見る

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。少しづつ毎日です！(youcan2020.comへ）

これで全部！英語完全マスター講義 25

天皇陛下の御即位を内外に広く知らせる即位の儀が執り行われ、海外からも注目されました。外国の人々がどのように感じ、外国メディアがどのように報じたかを知りたい気持ちに駆られます。

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！ (youcan2020.comへ)

先ずは BBC ニュースから

次いで CNN ニュースです。

最後に次の Japan Times の記事を読んでいただければ完璧でしょう！
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/22/national/japanese-emperor-begins-ceremonies-proclaim-enthronement-world/#.Xa-TGZP7S3c

1 enthronement, 2 the imperial throne, 3 the Imperial House Law, 4 dignitaries from the world, 5 the chrysanthemum throne, 6 according to the Constitution, 7 the Pine Chamber of the Imperial Palace, 8 a colorful and multilayered kimono,  9 the lack of male heirs to the throne, 10 pardons

1 即位、2 皇位、3 皇室典範、4 世界の要人、5 菊の皇位、6 憲法に則り、7 皇居松の間、8 十二単、9 男系皇位継承者の欠如、heir の発音はエアー、10 恩赦

時の人の生の声を聞いてみたい、外国語で読んでみたい、日本語の報道以上のものを知りたいと思ったらその時が外国語にチャレンジしてみるチャンスです。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)

これで全部！英語完全マスター講義 22

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！ (youcan2020.comへ)

英語で読書というと最初に読むのが Frog and Toad でしょう！ スペイン語だと Rana y Sapoです。「カエルとヒキガエル」シリーズの心温まるお話です。誰もが知っているストーリーから始めるのであれば「ローマの休日」Roman Holiday はいかがでしょうか！カエルシリーズもローマの休日もレベル２ですから図書館に 2−3時間も、籠もればその日のうちに読了できます。

英検 3 級レベルとなっていますが、大人でもしっかり感動できる内容です。なお、老婆心ながら toad の発音は road と同じくou です。トウドゥ、ロウドゥです。

１家事も山積み、部屋も散らかしぱなしのまま「今日はのんびりしたい I will take life easy」なんでも「明日やる I will do it tomorrow」と起き上がってこない Toad 君に Frog 君が「明日は大変な日になるね ！Tomorrow will be a very busy day for you 今日やったら明日はしなくていいのに You will not have to do any of it」ヒキガエル君は一つづつ片付けます。そして「明日はのんびりしよう」ベッドに再び潜り込むヒキガエル君のお話！

２誕生日に帽子をプレゼントした Frog 君ですが、ヒキガエル君には大きすぎ！他のものに替えようというのに折角もらったのだからこれがいいと言い張る Toad 君！大きすぎて前も見えません。寝ている間にこっそりと帽子を水に浸し縮ませてやるカエル君の優しさ！

３Frog 君が「お父さんが春はもうその角までやってきている Spring is just around the corner」と言うと、あちこち近所の街角に出かけ春を探しまくる Toad 君のお話も胸にキュンときます。

４特に女の子はお姫様のお話が大好きですから、ローマの休日はもってこい！最後の別れ際に”Anya, there is something I want to tell you,” said Joe, holding her. “No,” said Ann. She kissed him. “Please, say nothing.” 欧米の子供達はこんなお話を読みながら大きくなってボーイフレンドやガールフレンドを見つけるようになるのでしょう！ぜひ楽しんでください。

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)