誰にでもできます:正しい発音ってあるのかな!


とにかくリスニング講義 18

メアリーさんの Mary、メリークリスマスの Merry、マリーミーの marry は全部同じ発音だって信じてもらえますか!やっぱりこれが唯一の正しい発音だと断定するのは native のみなさんでも無理なようです。日本の試験から全ての英語の発音問題をなくすほうが、将来の日本の子供のために良さそうです。

きちんと発音したがる日本人、正確に発音の仕方を教えたがる日本の英語の先生、いい加減で、曖昧で、はっきりしない発音が英語の発音だといっても、信じてもらえないでしょうね!

まずは、次の動画をじっくりと聞いてみてください。自分で発音できるようになるとこれまで聞き取れなかった英語が聞き取れるようになってきます。Phonics の動画はたくさん YouTube で見つけることができます。少し練習すれば、2−3ヶ月で英語の世界が変わってくるかもしれませんよ。

少しくらい間違ったって大丈夫!正しい発音が一つだけとは限らない。同じ国の中でも発音や言葉、イントネーションが違うのは日本も同じ!ただし、and を日本語のアンド ando のように、子音だけの発音に母音をくっつけてしまわないように気をつけるだけでも英語の発音が良くなるよ。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

基礎の基礎からの発音チェック!


英語とスペイン語で楽しむ講義 35

英語の発音ほど難しいものはありません!私も 50 年以上英語とおつきあいしてきたのですが、なかなか native のようにはいきません。完璧でなくても、ある一定以上の注意を払えば、通じる程度の発音は、簡単に身につけることができます。

先ずは、課金なしで、誰でも知っている月、曜日、数字、基本 100 英単語の発音チェックをお母さん、お父さんを交えて、ご家族、お友達同士で始めてみませんか!かなり英語に自信のある方でも満点はなかなか難しいのではないでしょうか!でも、不思議ですが、ゲーム感覚で幼稚園の子供に教えれば、たちまち全員百点満点なのです。是非試してください。

スライドショーには JavaScript が必要です。

それに比べるとスペイン語は、日本人であれば、誰にでも、聞き取れて、喋れるのですから不思議です。スペルも文法も、知らなくても、相手の言ったことを繰り返してすぐに言うことができます。スペイン語の発音チェックはまたの機会にしますが、今回は英語の発音に自信のある人も全くない人も楽しめるアプリを紹介しました。

一挙にハイレベルの英語を目指さず、なんども基礎の基礎からやり直すことが重要です。発音も、listening も speaking も、ほとんど何も教えてもらえなかったのですからうまくできなくて当たり前です。listening や speaking、綺麗な発音というのは、小さな子供から、誰にでもできるものなので教えてもらえなかっただけなのです。

reading や writing と違い、九九や初歩のそろばんのように、全員ができるものです。それで先生も点数のつけようがなかっただけなのです。今日やり直し英語を決断すれば、東京オリンピックまでにはバイリンガル国際人も可能です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

誰にでもできます:えいごであそぼ!から始めよう!


とにかくリスニング講義 17

NHK の長寿番組「えいごであそぼ」がようやく発音に重点に置いた番組を始めて一年になります。厚切りジェイソンさん扮する Dr. Jason が英語を話せない子供達のために英語の音を出せるマシンを開発中といった設定です。

Dr. Jason の教え方には色々とご意見もあるようですが、口や舌の形がいかに日本語と違うかを理解することが、まず第一です。恥ずかしがっていては (親の方が恥ずかしがっている気もしますが!) 英語はモノにできません。心配ご無用!子供達は次々と Dr. Jason の発音を真似て、ちょっと難しい子音の発音も曖昧母音などもどんどん上手く言えるようになっていきます。

やり直し英語を中高英語から始めようとしている大人も、是非、一緒に鏡を前に真似をしましょう!口を大きく開けたり、下を丸めたり緩めたり、唇を噛んだりと、幼児や小学生低学年の子供に負けないように頑張ってください!

スクリーンショット 2018-04-03 18.14.07

ちょっとだけ例をあげておきましょう。apple、cat、hat のように日本人を悩ます a の発音「エァ」ですが、Dr. Jason はマシンを使って教えてくれます。簡単です。舌を押し出して「ア」と言えばいいだけです。

苦手な人が多い曖昧母音 (シュワ schwa) ですが、Dr. Jason の machine の発音が難しい。aeiou のどれでもない、いい加減で曖昧な発音です。日本語でも既に二つあります。マシンとミシンは同じです。ムシンでも、メシンでも、モシンでもいいのです。5 つの聞こえ方がするように力を入れすずにぼんやりと発音するのがコツです。

子供さんに負けないように!なお、スペイン語の母音は、日本語と同じくaeiouの 5 つだけです。発音もアイエオウと同じです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

誰にでもできます:中学英語からもう一度!


とにかくリスニング講義 14

外国語ができるということは、聞けて、わかること!音と文字でわかること!音と文字で伝えられること!この組み合わせが全てです。音がわかることが listening、音が伝えられることが speaking、文字でわかることが reading、文字で伝えることが writing です。

ところが、日本の英語教育で教えてもらえるのは長年 reading と writing のみでした。日本人が英語を喋れない、何を言っているのかわからないというのは単に listening と speaking をほとんど教えてもらわなかったからです。

実は、listening とspeaking というのは reading や writing に比べるととても簡単なのです。今からでの、誰でも、大きな投資もすることなくモノにできます。すると語学がグンと楽しくなります。

まずは次の英会話アプリのサンプルを YouTube でチェックしてみてください。

このサンプルだけでもレストランや飲み放題、旅行や寝不足、デートや家族・友達、お礼や慰めの言葉に関する会話が満載です。書けるかはともかく、①きちんと音読で読めるか、②聴いてわかるか、③正しい発音でネイティブのように喋れているかをチェックしてください。

もし続けられそうでしたら、この「アプリ de 英会話留学〜中学英語でペラペラ〜」は 全部で24 テーマ!たったの 360 円です。たった360 円の投資で東京オリンピックまでにバイリンガル国際人になるきっかけがつかめるかもしれません。

スペイン語を勉強中の方は、スペイン語に置き換えてみてください。中学レベルの語学がどの程度かお分かりいただけると思います。基本的なことはなんでも表現できます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

第1部 第5章:Sectet guards business! Miss Geraldine!


カズオ・イシグロ作品 を読んでみよう!❻

「わたしを離さないで」の原作に原文で挑戦しています。全部で23章!第1部から読み直しています!原文には各章に見出しがついていません。みなさんで好きな見出しをつけていきましょう!第 5 章にわたしが付けた見出しは Sectet guards business! Miss Geraldine! です。

第5章 はKathy が7、8歳の頃の思い出です。その出だしの文章です!

I’m not sure how long the ‘secret guard’ business 秘密親衛隊ごっこ carried on 行われていたWhen Ruth and I discussed it while I was caring for her down 容態の良くないルスの世話をしていた in Dover, she claimed it had been just a matter of two or three weeks ほんの2、3週間のこと.

IMG_0775

次のような文章が自由に書けるようになれたら楽しいですね!決して難しい英語ではないのですが!

ルスの近くにいた私たちも架空の陰謀説をできる限り長続きさせようとそれぞれの役割を果たしていた those of us who’d grown close to her, we each played our part in preserving the fantasy and making it last as long as possible.

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

母音の発音を繰り返し練習しよう!


やり直し英語実践講義 23

基礎編、初級はもう卒業と思っている人にも何度でもチェックして欲しいのが英語の母音の発音です。次の動画で今一度自分の発音が完璧かチェックしてみてください!

英語の母音は aeiou の5 つですが、発音はおおよそ 12 あります。イィ、イ、ウ、ウゥ、エ、アッ、ウァ、オァ、エァ、アッ、アァ、オッ です。カタカナで書くとよくわからないかもしれませんが、あとは動画で確認してみてください。

なお、このほかに二重母音 diphthong がありますが、これはカタカナで表記可能です。イア ia, エイei, エア ea, アイai, ウア ua, オウ ou, オイoi, アウ au です。

あとは何度も native の発音を真似て英語らしく発音ができるか挑戦してみてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

 

子供と歌って英語力をチェック!


英語とスペイン語で楽しむ講義 13

3週間の米国滞在中、2歳8ヶ月の孫娘と日本昔ばなしを一緒に読んだり、ABCソングを歌ったりしましたが、たった3週間だけでも彼女の英語の会話力が相当程度上達したのを感じました。おまけに日本語もいくつか覚えてくれました。じっちゃん、ばっちゃん、おはよう、美味しい、ありがとう、それに乾杯です!

一度覚えたら何回も繰り返し喜んで口に出します。英語でも同じ!アイウォンチュー!アイドントゥウォントゥ!アイウォンナ!アイゴンナ!の使い方は完璧です。ノ(No) とヤ(Yah) はとても上手に使います。

❶アイウォンナドゥリンクワタ:I wanna drink water.
❷嫌なことがあるとノアイドントゥワァンチュ:No, I don’t want you. あんたなんか嫌い!
❸三つ編みかポニーティル:braid or ponytail  
さすが女の子!マニュキアも大好きです。

次のABCソングも全て完璧に歌えました。字は読めませんが耳だけできちんと覚えています。

みなさんも負けないように是非声を出して歌ってみてください。英語のイントネーションやアクセントのコツを捕まえないとなかなか上手く歌えませんよ!思い切ってアクセントのある母音を強く歌ってみましょう!

❶ABC Song US Version
❷Ten in the Bed (Roll over, roll over!)
❸The Phonics Song
❹Once I Caught A Fish Alive

❺Hickory Dickory Dock! (Tick Tock Tick Tock!)
❻Johny Johny Yes Papa
❼Itsy Bitsy Spider
❽Five Little Monkeys Jumping on the Bed

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

英語は得意!でも案外難しいのが b と n の発音!


語学が楽しくなる講義15

日本人の苦手な th も r と l も f と v もできるようになったのに何故か native のように喋れないなと思っている人はいませんか!

私もなかなか克服できません。日本語のパピプペポの p の発音はあまり問題にはならないのですがバビブベボの b の発音は英語の b と少し違うのです。

両方とも音を出す直前の両唇は軽くくっついています。口の中に溜まった空気が出るときに上下の唇が震えるを感じてください。ここが唇に力が入る日本語の発音との違いです。

次に n の発音です。今度は逆に日本語では舌が下の歯についたままですが、英語の n は発音した後も舌が上の歯にくっついたままです。ちょっと極端ですがパンヌ、ペンヌ、タウンヌという感じです。

スライドショーには JavaScript が必要です。

口の動きや唇、舌の力の入れ具合が微妙に異なるのが英語の難しいところですが、慣れてしまえば赤ん坊でもできます。100回 good! を出せば perfect 間違いなしです。

なお、スペイン語の母音の数は日本語と同じ aiueo だけ!発音も日本人であればそのまま完璧です。子音だけの発音も r lや b v  の違いも日本人の発音でおおらかに理解してもらえます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ!

やり直し英語: native の日常会話スピード!


やり直し英語+西語同時1年でマスター講義75

Improve Your Listening Skills with Fun Questions and Answers という動画を見つけました。ネイティブに英語でまくし立てられると全然わからない!諦めてませんか!これまで1年以上 You can 2020 を覗いてこられた方であれば、この You Tube は聞き取れるのではないでしょうか!すぐに画面を click してください。

少なくとも文字を追いながらであれば聞き取れるのではないでしょうか!後は口をいかに滑らかに動かすかですがこれには練習がいります!でも不可能ではないはずです。

*米国の学生生活で使われる日常会話を中心にまとめた 40 分程度の会話集ですが、学生の関心事項や大学生活を知る上でもとても有益な動画だと思います。留学を目指している学生さんも是非聞いてみてください。

現地での生活や友達作り、恋愛でドギマギしないためにもこの程度のスピードに慣れておくのはいいと思います。

It’s pretty cool. なかなかいいね! Any clues? きっかけは? I’m so behind. 授業遅れてるの! You’re so blind like a bat. 蝙蝠みたいに見えてないね!I like a quirkiness guy. 一見変わった男が好きよ。I like a decent guy. 私はまともな男がいいわ。

https://youtu.be/I3Kz_79Ld10

I always fall for the guy who is smart. 頭のいい男に弱いの。My dad nagged at me to play golf. 父がゴルフやれやれってうるさいの!There are some girls with tight outfits. ジムにはウェアーピチピチの女の子がいるよ。You’re just infatuated with her. 本当に彼女に夢中なんだね!

*コツは次の通りです。アクセントのある音節だけを強調して子音、冠詞、代名詞は口ごもる程度でほとんど発音しない、日本語的な母音を子音に付け加えない (例:and はアンドではない)、この辺りに注意して繰り返し native らしい発音にできる限り近けるようにひたすら真似るのです。

スペイン語がおできになる方の中によく「私は英語がダメなんです」と言う方がおられます。私もスペイン語が上達するにつれて英語がおろそかになってしまいました。理由は日本語から英語、日西辞書でスペイン語と日本語を介して勉強していたからです。英西両方を同時に上達させることが難しかったのです。

でも今では英米人がスペイン語を習うサイトやスペイン人が英語を習うサイトを容易に見つけることができます。少しでも得意な外国語を駆使して他の外国語にチャレンジすることが可能です。

常に日本人であっても英語とスペイン語で同時に考え、新しい単語や表現を増やしていく!これってとても楽しいことです。今年 65 歳になる私もチャレンジしていますのでみなさんも是非新たなことにチャレンジされてみてはいかがでしょうか。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!今日初めて You can 2020 をご覧になった人も今日からスタートです。

やり直し英語:英語の発音はこれだけです!


やり直し英語+西語同時1年でマスター講義61

私の新年の誓い! 3 歳の native の子供のような発音と communiction skills をものにすることというと一見簡単すぎるように思われそうですが、どうでしょうか!東京オリンピックまでに全国の語学が苦手という人を語学大好き人間に変え、バイリンガル国際人として活躍してもらうためには避けては通れない目標です。

新年に当たり、改めて発音をチェックしてみるのはいかがですか!スペイン語では母音の数も母音の発音の種類も 5 つだけです。英語の母音も 5 つですがその発音は全部で 12 個!二重母音と子音の発音を合わせると英語の発音は全部で 44 個になります。アルファベットは 26 文字ですが文字の数より発音の種類が多いのです。でもこれで全てだ、これで完璧に発音できると思うと大したことないなと思えてきませんか。

次の International Phonetic Aiphabet の動画でチェックしてください!これさえできるようになれば native 並みということです。コツはひたすら真似ることです。3 歳の子供のように!

*なおスペイン語には二重母音や三重母音がありますが、発音は常にローマ字読みのままですので迷うことはありません。例えば、ai はアイ、iu はイウ、ui はウイとそのまま!iai はイアイ、uai はウアイなので楽チンです。aire はアイレ、Uruguay はウルグアイです。スペイン語の発音は日本人であれば、生まれた時から native 並みの発音が可能です。

ただ単に知っているのと完璧に知っているのでは雲泥の差があります。この自覚が語学の勉強にはとても大切です。新年に当たって是非ご自身の発音をチェックしてみてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します!誰にでもできます!可能です!必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ!