スタバとマクドの英語は大丈夫？

2017年6月7日 hirosancubaコメントをどうぞ

語学が楽しくなる講義13

Tall, Grande, Venti ! A tall pike! Would you like room? Frappuccino! Skinny iced latte! Big Mac combo!

海外へ行ってもやっぱりスタバとマクドという人は案外多いと思いますがやっぱり日本とは勝手が違います。とっておきの動画がありますのでご紹介します。ロス在住の日系人 Jun 先生の人気動画シリーズ Hapa 英会話からです。

Drive-Thru でかっこよく注文できれば最高ですね！大学の先生でもなかなかこれは難しいかもしれませんよ！コツがわかれば簡単です！

マクドでは ①サイズ、②アイスかホットか、③コーヒの種類、④かっこよくカスタマイズで注文！ドライブスルでは①メニュ番号、②単品かコンボか、③注文の変更もできるように！これで OK です。

勇気を出して try してみましょう！あと少しで米国セントルイスにいる息子のところに行ってきますのでまた現地から色々と情報発信したいと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

小６で TOEIC 980 点が取れた！

2017年6月5日2017年6月5日 hirosancubaコメントをどうぞ

語学が楽しくなる講義11

在外生活も留学経験もない普通の日本人の女の子！語学が楽しくなっただけで辞書を一度も引くことなく、小６で TOEIC 980 点が取れた！しかもフィリピン人との Skype レッスンのおかげで藤田紅良々(クララ)ちゃんの発音も会話力も素晴らしい！

ちなみに高安関のお母さんの国フィリピンは国際ビジネス英語ランキングで世界No1、日本はアジア最低の 50 位です。フィリピンから学ぶことがたくさんありそうです。

https://www.youtube.com/watch?v=IgQEVIOtZ8o

将棋界でも、サッカーでも、卓球、ボルダリングでも若い 10 代が頑張っている今の日本！大人も大学生も一緒に頑張って東京オリンピックまで残りあと 3 年、日本人の英語力、外国語力でアジアNo1、金メダルを目指しませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指しています！誰にでもできます！コツコツ繰り返せば可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

You sould definitely try it!

英語はどんどんレベルアップ！

2017年5月29日 hirosancubaコメントをどうぞ

とにかくリスニング講義 12

とにかく、米国でも英国でも、idioms や phrasal verbs を使わない日はありません！頭ではわかっていても実際に使えないなんてことがよくあります。とにかく根気よく、自分の経験を通して少しづつ増やしていく以外に道はありません！これが a surefire way です。

でも効率よく覚えることは可能です。Top American Idioms という動画を見つけました。Lesson 1 はお医者さんとのやり取りですが、まさに idiom だらけです。

最初は全く意味不明に聞こえるかもしれませんが idiom 毎にわかりやすい説明がありますので諦めずに聞いてみてください。one lesson 毎に自信がついていくと思います。

https://www.youtube.com/watch?v=4084WtiR6Zs&t=519s

私のお気に入りの idioms をいくつか上げておきます。

① I’ve been tied up all afterenoon. *日本語と同じ感じの idiom です！

② You really did a number. *ナンバーをするって何のこと？

③ I’ll never live this down. *これは忘れられません！

④ a tall order *背の高い注文って何のこと？

⑤ You have to baby your arm so it will heal properly. * baby の動詞の意味は？

意味不明の方は動画を click してください。一度聞けば二度と忘れられない idioms ばかりです。

あのリンカーンのたった２分間の演説！

2017年5月24日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義❹（中級）

リンカーンの有名な Gettysburg での演説の全文を聞かれたことはありますか？日本国憲法との関係はご存知ですか？このたった 2 分間の短い演説の初めと終わりの文言はとても感動的です。

*出だしの Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation. と最後の Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. は米国が大好きな人、米メジャーリーグの野球や NBAのバスケットボールが大好きな人は是非覚えておかれるといいと思います。

① 最初の Four score and seven years ago の score は 20 のことですので four score は 80 年、つまりこの演説の 87年前、1776年の独立から数えて87年目が 1863 年ということです。

② Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. は「87 年前、我々の先人たちはこの大陸に自由に溢れすべての人々が平等に扱われる一つの新しい国を作り出しました」となります。

③ 結びの Government of the people, by the people, for the people「人民の人民による人民のための政治」のところだけご存知の方が大半だと思いますが、そのあとに shall not perish from the earth と続きます。「この地球上からなくなることはない」となります。

憲法改正論議が取りざたされるようになってきていますが、今一度日本国憲法の前文にある国民主権についての記述を読んでみるというのはいかがでしょうか！

日常英会話レベル程度は物にしたい人必見！

2017年5月23日 hirosancubaコメントをどうぞ

とにかくリスニング講義 11

高速やり直し英語です。native 並みの日常会話を目指すには phrasal verbs を使えるようにするのが一番！次の動画でチェックしてみてください。同時に listening の練習もできます。

1 時間 15 分と少し長いですが、聞き流しでチェック、自己診断できますので是非やってみてください。

いかがですか！いくつくらいできましたか？一度このような語学関連の動画にアクセスすると同じような動画がどんどん繋がってきますので気に入ったものを登録してどんどん自分で買いたくしていってください。

①「試験に受かる」だけでも普通に通る get through とギリギリ通る scraped through では表現が異なります。

② タバコを減らすは cut down on the amount of、脂肪分を抑えるは cut out fatty foods と前置詞だけでそれぞれ雰囲気が変わりますね！

③ 風邪を引き始めた I’m coming down with a cold、風邪を移された I picked up my cold from 〇〇となります。

④ タバコを吸うもI smoke ばかりではなくI get through about 30 cigarettes といえば雰囲気がでます！

日本の学校英語の教科書と違いいかにも日常生活の中での実践的な例文構成だとは思われませんか！習慣の違いというかメンタリティの違いというかなかなか面白い動画だと思いました。

楽しい「フレンズ」からもう一度！

2017年5月21日2017年5月21日 hirosancubaコメントをどうぞ

とにかくリスニング講義➓

英語と聞いただけで自分はお手上げ、わからない！と思ってしまう人って案外多いですね！私もそうでした！英語と外国人と話すなんてとても恐れ多くて！恥ずかしいし！発音ダメ出し、文法間違えるの怖いし！言い訳をあげると出てくる、出てくる！

でも本気で native の人の英語を聞いたことってありますか！前回に続いてフレンズの名場面を取り上げた YouTube です。突然身近なところにとんでもない美人が現れた時の反応って万国共通ですね！

*まずは発音からです。

① I-thaw-dy-herd ：アイソダイハァドゥ：I thought I heard 〇〇. 聞いたと思うんだけど！

② nice-tah-me-chew：ナイスゥタミチュ：nice to meet you. よろしく！

③ so-ya-reh-di-dah -go：ソヤレィディダゴゥ：So are you readey to go? 用意できた？

*次は役に立つ表現です！

① You mast be 〇〇. あなたが〇〇さんですよね！

② It’s been so long! 本当に久しぶりね！

③ I have a knack for 〇〇. 〇〇するのがうまいんだ！* knack はコツといった感じです。

④ You can do me. : 日本語と同じ使い方ですね！*ちょっと微妙な表現です！

少しでも、部分的にでも聴こえたら自信になります。そこからがスタートです。まずは日本語英語からでいいのです。「アレッ、ちょっと native の発音と違うな」と思うだけで進歩です。

TV シリーズで日常会話をマスター！

2017年5月15日2017年5月16日 hirosancubaコメントをどうぞ

とにかくリスニング講義❾

You Tube には英語の勉強に有効な教材が満載！今日の動画はアメリカの最も有名な TV ドラマの一つ「フレンズ」の名場面を色々な角度から勉強できる面白いシリーズです。このような動画サイトはたくさんありますが、お気に入りを見つけて登録すれば新しい動画が up されるたびにメールでお知らせが届きます。

https://www.youtube.com/watch?v=_RFTcoqSA5M

*Boob Job とは豊胸手術のことですがどのような展開になるのでしょうか！勘違いの連続のやりとりは抱腹絶倒です。ちょっと大人の英語のやりとりが勉強できます。

思い起こせば、スペインへ留学した時も最初に悪友から教えてもらったスペイン語はスラングばかりでした。でもおかげさまですぐにたくさん友達ができましたが。

日本でもブームになった Ally McBeal (アリー my Love)や Sex and the City 等で今一度日本語吹き替えではなくて原語で、英語字幕で、やり直し英語に挑戦してみませんか！面白いこと請け合いです。楽しみながら語学！これが一番です！リラックスです！

英語でもスペイン語でもコミュニケーションは自己紹介から！

2017年5月8日2017年5月8日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語からスペイン語日常会話講義（初級）❷

英語でもスペイン語でも基本の言い回しをいくつか覚えるのが一番手っ取り早い！英語と違ってスペイン語は聞き取りが楽で日本人であればすぐに native 並みの発音が可能です。次の動画で自己紹介だけでもすぐにバイリンガルになれます。

日本の教科書とは違って自己紹介も実践的です。英語も一緒に復習できます。

①やぁ、私はフアンです。君はなんていうの？アナ会えて嬉しいよ。
Hello, my name is Juan. What is your name? Nice to meet you, Ana.
Hola, me llamo Juan. ¿Cómo te llamas? Gusto en conocerte Ana.

②スペイン語話せますか？少しわかります。ゆっくり話してください。
Do you speak Spanish? I understand a little. Please speak slowly.
¿Hablas Español? Entiendo un poco. Por favor habla despacio.

③この町に住んでいるのですか？いいえ親戚に会いにきています。
Do you live in this city? No, I’m visiting a family.
¿Vives en esta ciudad? No , estoy visitando a familiares.

④どちらからおいでですか？マイアミです。
Where are you from? I’m from Miami.
¿Tú, de dónde eres? Yo soy de Miami.

⑤残念ですが行かないと！お会いできてよかったです。
I’m sorry, but I have to leave. It was a great meeting you.
Que pena, pero me tengo que ir. Fue un gusto conocerte.

⑥君の電話番号は何番ですか？連絡を取り合いましょう！
What is your phone number? I’d like to stay in touch.
¿Cuál es tu número de teléfono? Me gustaría seguir en contacto.

たった 15 分で英語とスペイン語のバイリンガルになる方法！

2017年5月6日2017年5月8日 hirosancubaコメントをどうぞ

やり直し英語から始めるスペイン語マスター講義❻

たった15分でレストランでもタクシーでも困らないバイリンガルになれる方法ってご存知ですか！英語もスペイン語も文法から始めるとすぐに自滅します。

Sonia 先生の話す南米のスペイン語も本国のスペイン語も大した差はありません。もちろんとても綺麗な英語ですのでこの動画レッスンだけで日本語に頼らず、英語圏でもスペイン語圏でも旅行できます。必ず生き残れます！

日本にやってくる外国人も同じような方法で日本語を短時間でマスターしてやってきます。

https://www.youtube.com/watch?v=vyJ-oP8YFro

英語とスペイン語と同時マスターする方法は次のとおりです。スペイン語も書き出しておきます。とにかく脳みそを語学漬けにするのです！immersion methods といいます。英語が聞き取れない人は字幕を on にして聴いて見てください。中高英語で十分聞き取れるはずです。

①最初に覚えるべき単語は this とthat です。これだけで指差してレストランで注文できます！
this/este
that/ese
the restaurant/el restaurante
coffee/el café

②その次は I wantと I don’t want です。これでメニューもトイレも大丈夫！
I want/Yo quiero
I don’t want/Yo no quiero
the menu/el menú
the restroom/el baño

③何かを頼んだ時には必ず何かを頼んだ時には必ず please をつけましょう！
the dish/el plato
please/por favor

④最後は water and the bill 水とお勘定でしょうか！
the water/el agua
and/y
the bill/la cuenta

⑤次はタクシーです。I want to go to どこどこです。
I want to go/Yo quiero ir
to/a

⑥ to の後にホテルの名前や空港といえば ok です。
the airport/el aeropuerto

如何ですか！もうすでに中学や高校で十分英語と格闘されてきたみなさんだったら楽勝でしょう！スペイン語は英語に比べればうんと楽です。この動画を繰り返し見ればバイリンガル bilingual を通り越して、すぐに 3 ケ国語話者 trilingual、多言語話者 multilingual です。

VOA で始める英会話 (Lesson 52 最終レッスン)

2017年5月3日 hirosancubaコメントをどうぞ

初級日常会話英語＋西語講義 32

You can 2020 での1年間のやり直し英語、お疲れ様でした！いよいよ最終レッスン Lesson 52 のあらすじです。

Anna is on a talk show to tell us about her new career move – acting as a tree in the movies. She looks back at the chances she took in the past year and plans for the future. Will she stay in Hollywood or come back to live in Washington, D.C.? アナはトーク番組に招かれ映画の中で演じた「喋る木」の役について語ります。彼女は一年間の苦労を振り返り将来について語ります。ハリウッドに残るでしょうかそれともワシントンに戻るのでしょうか！

http://learningenglish.voanews.com/a/lets-learn-english-lesson-52-taking-chances/3805454.html

1年間を通じ “Let’s learn English” で勉強してきた人には VOA から証明書 the certificate of completion が授与されます。ご自分の努力の証に Download して自分の名前を記入してください。私も作ってみました。なお、次のコースは今年の秋に開講されるそうです。

VOA 証明書

最後に VOA からの激励メッセージです。もう日本語訳なしで大丈夫ですね！

Have you been studying with “Let’s Learn English” through the past year? We are happy that you have visited regularly to study English with us. As a thank-you, we offer this certificate of completion.

Download it and add your own name. Record a short video of yourself speaking English while you are holding the certificate. Then share it with us and other English learners around the world on the VOA Learning English Facebook page.

Keep visiting us to review Let’s Learn English, and look for the next English course, which is coming in Fall 2017.

You can 2020-24

You can 2020-24 は無料英西仏語学習支援サイトです！めざそう！多言語国際人！

タグ: 英語初級