ベネズエラから青少年音楽教育プログラム「エルシステマ」で育った若者で構成されるテレサ・カレーニョ・ユースオーケストラが来日！創設者はアブレウ博士(José Antonio Abreu)、名物指揮者は、ドゥダメル(Gustavo Dudamel)です！私も在京ベネズエラ大使から招待状が届き、鑑賞してきました！会場には、高円宮妃久子さまがご臨席されてました。

音楽を通じ、ベネズエラの40万人の非行少年を更生させ、今や世界数十カ国に広がっているエルシステマですが、東日本大震災の被災地の子供達にもエルシステマの音楽教育が展開されています。

今回の来日記念の指揮者は、バスケスさん(Christian Vásquez) 、ジャズピアニスト小木曽真さんと200名近いオーケストラとの共演は圧巻でした。それと来日を記念して企画されたワークショップは、なんと「50歳からの！12時間でシンフォニーに挑戦しよう！」でした。一般公募の楽器未経験のシニアに楽器と指導を無料で提供し、12時間の稽古の後、オーケストラメンバーと合同演奏したのです（11月19日付朝日夕刊一面)。人間やろうと思えば何でもできますね！

ちょっとレベルが違いすぎますが、私は、14年に及ぶ長期在外生活で目立ってきたメタボ体型に危機感を覚え、今年2月に63歳でジョッギングを開始！初回は700mでダウンでした。でも走った後の爽快感とお腹周りのすっきり感に気を良くし、雨の日や暑い日は避けつつも、週に2-3回のランを継続！４月に3kmマラソンに初挑戦！その後も多摩川沿いを走り、６月に初めて10km を１時間１分で走り、８月末には皇居ラン２周をクリアー！来年の４月にはいよいよ half marathon に挑戦します。

語学だってこれくらいの進歩は可能です！やり直し英語に取り組む！初めてのスペイン語に挑戦する！目標はfull marathon じゃなくてハーフでOK！マイペースで継続！全て自分を磨くため、人に褒めてもらうためではありません！私も英語もスペイン語ももっとうまくなりたい！一生語学に取り組んでいきたいと思っています！

囲碁もゴルフも自分よりちょっと上手な人に教えてもらうのが一番！語学も同じです！あとは自分で工夫し、試行錯誤の繰り返しです！直ぐに楽しさがわかってくるはずです！日本一の大先生に教えてもらうのがいいとは限りません！いくら授業料を支払っても、自分で自分のものにしなければ使い物になりません！自分のものになったら、自転車に乗れるのと同じ、どこまでも好きなところに行けるのです！

You can 2020は、語学ベタのみなさんに是非語学を学ぶ楽しさを感じてもらいたいと願っています。みなさん一緒にがんばってみませんか！

東京都の主催する外国人おもてなし講座に参加してきました！東京オリンピックにちなんで語学をやり直そう、困っている外国人のために一肌脱いでやろうと思っている方には、大いにおすすめだと思います！

外国人に道を尋ねられた時、目的地までの電車での行き方を尋ねられた時、パスポートをなくしたかでパニクっている外国人にどうやって対応するか、忍者やサムライはどこで見られますかと聞いてこられたら、神社での手の清め方や、参拝のしかたをうまく説明できるか等々、簡単な英語でいかにおもてなしするか、あっという間の充実した講義でした！講師の先生が素晴らしかったです。

オマケにボランティアのための虎の巻、役に立つ情報満載の便利手帳(ヘルプカード)がもらえ、受講が終了した後、参加者全員に登録証とMay I help you?の入ったバッジがもらえます！良いこと尽くめです。

東京都ではオリンピックまでに3万5千人の語学ボランティアを養成したいそうですので、まだまだ受講のチャンスはあると思います！私は4回目の応募でようやく受講が叶いました！

自分もやってみようと思われる人のためにおもてなしボランティアのURLを載せておきますので是非詳細をチェックしてみてください！青色部分をクリックしてもらうだけでつながります。

You can 2020 は、 外国人と話すのが億劫な人、話しては見たいけど声かけできない人を応援します！勇気を出して、もう一度始めましょう！語学の勉強！語学を勉強して損をすることは絶対にありません！得することばかりです！のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です！お金を使わず、気持ちの持ちようだけでベラベラ、ペラペラも夢ではありません！一緒に頑張りましょう！私もこれからもっと勉強したいと思います！ 

日本のポップカルチャーを世界に発信しようとする祭典Moshi Moshi Nippon Festival 2015 in Tokyo の最終日に行ってきました。ご招待いただきどうもありがとうございました！みなさんも早速クリックして楽しんでください！3日間で2万5千人以上が来場、うち外国人が9千人だったそうです。最後のとりがご存知きゃりーぱみゅぱみゅさん！

なかなか楽しかったですね！パミュパミュのリズムが頭から離れません！

ステージ前の外国人専用スペース等、外国人への配慮が随所に行き届いていました！でもやっぱり日本人が圧倒的に多かった！当たり前でしょうか！でも、せっかくの企画なのでもっと外国人に来てほしかったというのが正直な感想！それでも、アメリカ人グループ7組とイギリス人3人娘と話せました！なぜかアラスカやソルトレイクと寒いところの人が多かったのはたまたまだったのでしょうか！最後に話したイギリス人三人娘のぱみゅぱみゅダンスはプロ級の腕前でした！

屋外の日本食フェスでは、ベジタリアンのお姉さんが、明石焼きのにおいに誘われてやってきたのですが、具にタコが入っていると聞いて、残念そうに諦めていました！吉田兄弟が大好きというアメリカ人のにいちゃんは最新カラオケカーに挑戦しご満悦でした！

でもスペイン語は聞こえてきませんでした！たまたまかもしれませんが、やっぱり欧米、アジア勢が中心のようでした。頑張れ、スペイン語圏、中南米！

とにかくパミュパミュ！ぱみゅぱみゅ！歌声とリズムが頭から離れません！どうにかしてください！現在出場アーティストのYou Tubeを探して私も発信できるように勉強したいと思います。オリンピックに向けこのような外国人に優しい企画がどんどん出てくると嬉しいですね！

You can 2020 は、 外国人と話すのが億劫な人、話しては見たいけど声かけできない人を応援します！勇気を出して、もう一度始めましょう！語学の勉強！語学を勉強して損をすることは絶対にありません！得することばかりです！のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です！お金を使わず、気持ちの持ちようだけでベラベラ、ペラペラも夢ではありません！一緒に頑張りましょう！私もこれからもっと勉強したいと思います！ You can 2020

有馬温泉を後に、ロープウェイで六甲山の頂上へ！乗り場までの坂が結構急勾配！ロープウェイで、台湾からの家族、東京在住のフランス人家族と一緒になりました！台湾人の家族は、30年振りの日本旅行だそうで事業を始めた息子がご両親との日本旅行を計画したそうです！さすが親日国台湾！東京、日光、北海道を回って、大阪に滞在しつつ、京都、神戸、姫路を回っているところでした！

ロスヒタノスさんからのご招待でせっかく神戸まで来ましたので、太閤殿下で有名な天下の名湯、有馬温泉と六甲山巡りに出かけました！

英語しゃべれますか？と尋ねられると自称語学ダメ人間のみなさんの答は、No, No, No！ぜんぜんダメです！です。でも、本当にそうでしょうか？
あなたは、中学卒業されてますか？高校卒業されてますか？当然 Yes, yesですね！これは本来ならば、おかしい！恥ずかしい？のでは！
では、ためしに次の動画でチェックしてみましょう。

このYou Tube 動画でチェックしますね！１日目は、みなさん100点でしょう！できれば、あなたの声をレコーダーで録音して是非聞いてみてください！ネイティブぽく聞こえたら合格です。自分で合否を決めて頂いて大丈夫ですです。あなたの英語なのですから、自分で試験するのです。もちろん受験料はいりません。

それぞれの動画は１分程度ですが、100日目まで100回あります。無料ですが、一通り聴くのに１時間半ほどかかりました！気になるところをメモりながらだともう少しかかります。

日本語で教えてもらうより、直接英語を聞くほうがずっと効果的だと思いませんか！ほとんど辞書なしで理解可能じゃないでしょうか！みなさん、本当は英語が脳みその奥底に染み付いているのです！

このチェックが終われば、次の動画が聞き取れるか、私と一緒に試しましょう！英語サイトのコマーシャルですが、動画を追いながら英語を聞くととても楽しくなります。なんといっても彼女の早口には感服します！キャプションは100%正確ではありませんが、聞き取りの参考になるはずです。

この動画は約31分間、早口で喋りまくられますので、とても我慢できなという人のために約14分のショートバージョンも紹介しておきます！このスピードでシャドウイングができるようになりたいものですね！

You Can 2020 も完全無料です！今のところ、誰からのサポートもありませんが、夢はデッカく、国費を使わず、日本人一億総バイリンガル化を目指したいものです！

 

4月に立ち上げました You can 2020ですが、お陰様で満６ケ月を迎えました！正直、こんなにも書きたいことがたくさんあろうとは思いもしませんでした。

2020年7月24日のオリンピック開催まで残すところ後4年と8ヶ月となりましたが、意識していないとあっという間に聖火がやってきそうです。

錆びついたやり直し英語と新しいスペイン語へのチャレンジの両方を同時に始めて、外国人を恐れることなく、楽しくおもてなしができるようになるのに1年くらいは必要でしょうか！あとは、ドンドン自分の得意分野を切り開いていかれれば、オリンピックまでには、相当のレベルに到達することも可能でしょう！もちろん現在現役の小学生、中学生、高校生、大学生の諸君は、決断あるのみ！英語とスペイン語をオリンピックまでに絶対にものするんだ！との意気です！

少しでも自分もやってみようかな！できそうかな！と思われた方は、どうか、ブログの最初から面白そうなタイトルを探して読んでみてください！きっと勉強を始めるためのヒントがたくさん見つかると思います！

今後とも、どんどん実践に役立つ英語とスペイン語の講義を展開していく予定です！「バイリンガルになりたくなる講義」に続いて「楽しみながらやり直し英語講議」が始まりました！また、これだけは「絶対に教えたいスペイン語講義」も始まります。この世界一外国人に親切な、愛すべき日本から、すべての語学ベタ、外国人恐怖症、語学苦手を自称する人達をなくすため、最適の意識改革法を見つけていければと思っています！

You can 2020 は、勉強法や教材の販売でビジネスをするつもりは毛頭ありません！なぜなら、語学の勉強に必要なものは、お金ではなくて、みなさんのやる気だけなのです！みなさんの「やる気」を呼び起こし、自分でも「やれそうな気」がしてくるような楽しいお話を提供していくサイトです。語学をやって損をしたという話は聞いたことがありません！やってみませんか！

みなさんのアクセス、閲覧数が増えていく限り、投稿を続けていきますので、今後とも 「いいね！」 をよろしくお願い致します！今日新たにエジプトで閲覧されましたので You can 2020 は、世界19カ国で閲覧されています。

語学が苦手な人のみを救済する You can 2020 代表 中村一博

都内市ヶ谷駅に程近い六番町にセルバンテス文化センターがあります。スペイン政府直営のスペイン語とスペイン語圏文化の普及を目的とした文化センターです。日本政府の国際交流基金のようなものですが、基金の海外での日本語普及制度と比べるとかなり充実しているかもしれません。

Se encuentra el Instituto Cervantes de Tokio no tan lejos desde la estación de JR Ichigaya. Es un centro cultural con el propósito de difundir el español y la cultura hispánica en Japón. Es algo como la Fundación Japón del gobierno japonés, pero se puede decir que hay gran diferencia en cuanto al sistema de la difusión del idioma japonés en el extranjero.

東京のセンターは2007年にオープンしましたが、地下3階、地上7階建ての立派な建物で、世界80ヶ国にある文化センターの中でも最大規模なものの１つだそうです。

El Instituto se inauguró en 2007. El espléndido edificio tiene siete pisos y más tres pisos subterráneos, uno de los más grandes centros de todos los que tiene el Instituto en alrededor de 80 países de todo el mundo.

10月4日と6日の投稿でセルバンテス文化センターの活動について書きましたが、今回、アントニオ・ヒル館長を訪ね、いろいろとお話を伺ってきました。先日、まだ間に合う、オリンピックのボランティアになろうという投稿を載せましたが、ヒル館長からとても興味深いお話が聞けました！何とスペイン語を公用語としている21か国の選手団がオリンピックにやってくるので、各国代表団の要望に応えるためにも今から日本人向けにオリンピックに特化した初級者向けスペイン語コースを11月から開講するということです。

Ya escribí acerca de las actividades del Instituto Cervantes en los artículos de 4 y 6 de octubre, esta vez visité el director Antonio Gil en su despacho y hablamos de diversos temas interesantes. Anteriormente, puse un post que todavía es posible ser los voluntarios olímpicos. Al respecto, el director Gil me contó una cosa muy interesante. Como sabemos actualmente hay 21 países en el mundo cuyos idioma oficial es el español. Eso quiere decir que los atletas de estos 21 países, también, vienen a los Juegos Olímpicos en Tokio 2020 y que estas delegaciones necesitarán numerosos japoneses que hablan el español. Para preparar esta demanda, ya desde noviembre los cursos de español especializados para los juegos olímpicos para los japoneses empezarán en el Instituto.

東京オリンピック組織委員会や東京都の外国人おもてなし語学ボランティアのみならず、中南米21か国からの代表団もスペイン語を話せる日本人を必要としている！素晴らしいですね！東京オリンピック組織委員会は来年のリオのオリンピックが終わるまではボランティア関係の詳細は何も決まらないであろうといっていますし、東京都のおもてなしボランティアの養成講座も今のところ、英語のみに留まっています！

No solo se necesitan voluntarios que necesitan el Comité Organizador de Juegos Olímpicos de Tokio y voluntarios de “Omotenashi” para turistas extranjeros de la oficina metropolitana de Tokio, sino que también se necesitan más voluntarios que habla español para las delegaciones de España, América Latina y África. Es fenomenal! Por el momento, El Comité Organizador de Juegos Olímpicos dice que no se ofrecerá más información ni detalles respecto a los voluntarios hasta que termine los Juegos Olímpicos en Río del año próximo. Los cursos de formación para los voluntarios de hospitalidad de Tokio se están disponibles sólo en Inglés por el momento.

セルバンテス文化センターのスペイン語ボランティア養成コースが一足お先に立ち上がるというニュースはうれしい限りです！

Me alegro mucho de que la noticia de que los cursos de formación de voluntarios en español del Instituto Cervantes empiesan ya en noviembre.(¿Estoy adelantando demasiado con esta noticia?)

もう一つ、セルバンテス文化センターの素晴らしいところを紹介します。それは、館内にあるガルシア・ロルカ図書館です。スペインや中南米の書物だけでなく、日本で翻訳、出版された日本語の書籍、映画や音楽関係のCDやDVD等、約14,000点が一般に開放されており、無料で利用できます（貸し出しを受けるには会費が必要ですが）。開館時間も完璧にスペインタイムで10:30から19:45まで利用できるのはありがたい限りです。朝から行ってお昼は最上階にあるスペインレストランでランチ、その後閉館まで読書やDVDに耽るなんで至福じゃないでしょうか！

Quería escribir otra cosa fantástica del Instituto Cervantes. Se trata de la biblioteca García Lorca. No solamente hay libros de España y América Latina, sino también los libros japoneses traducidos y publicados en Japonés, abundantes CD y DVD de las películas y la música. Un catálogo de cerca de 14.000 piezas están abierto al público y está disponible de forma gratuita (Para el préstamo de libros, se requiere una modesta cuota de membresía). El horario es muy español desde las 10:30 hasta 19:45. Para mí es muy bueno y agradecido. Podemos ir de la mañana, almorzar en el restaurante español que está en la planta superior, disfrutar de la lectura y DVD hasta la hora de cierre. ¡Qué felicidad!

やっぱり、英語だけでなく、スペイン語もマスターして、人の何倍も外国の文化や歴史に触れられる人生って楽しくないですか！東京オリンピックをきっかけにみなさんも始めてみませんか！やり直し英語とスペイン語へのチャレンジ！You can 2020 が応援します！

Después de todo, si dominas bien inglés y español, podrás conocer mucho más  la cultura y la historia extranjeras! ¿No sería una vida divertida? ¿Por qué no empiezas estudiar idiomas con motivo de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020! Desafía a retomar el Inglés y a empezar otro el español, tan interesante. ¡You can  2020 te animará!