「トムソーヤーの冒険」のマーク・トゥエインMark Twain の言葉です！
“Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do.”
スペイン語でいうとこんな感じでしょうか！
“Dentro de veinte años, estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste ” 読めましたか？
¿Quieres más café? 欲しい？もっと！コーヒー！
¿Quieres comer conmigo? 欲しい？ 食べる！一緒に！
Quiero estar contigo. 欲しい！いる！一緒に！
Te quiero mucho. 君を！好きだ！とても！
Te invito a comer. 君を！招待する！食べに！
No puedo vivir sin ti. できない！生きる！君なしで!
次に読み方で注意する点です！
その7：ca, cu, co は カクコと読みます！ciとceはシ、セと読みます。キとケはqui, queとなります。
その8：ga, gu, go は ガグゴと読みます！giとgeはヒ、ヘと読みます。なお、ギとゲはgui, gueに、グィとグェは、güi, güeとなり、ｕの上にチョンチョンがつきますがそう多くはありません。
その9：ja はジャではなくハとなります。ja, ji, ju, je, joはハヒフヘホと読みます。ge と gi と合わせて覚えましょう！
その10：sa, si, su, se, soも、za, zi, zu, ze, zoも、サシスセソです。ci, ceが同じグループです！スペインでは、cとzは英語のthの発音になりますが、中南米ではsの発音で構いません！
残り二つは、補足のようなものです。
その11：hは常に読まれません！hoy (今日)はオイと読みます！
その12：kはスペイン語ではほとんど用いませんので、カキクケコは、ca, qui, cu, que, coとなります。kが出てくれば、その単語は外来語です！
You can 2020 代表の私が、大阪外大イスパニア語科 (現在の大阪大学外国語学部スペイン語科) に入学したのは、1972年4月ですから、もう43年以上も昔の話です！この間、スペインも、中南米諸国も大きく発展し、米国におけるヒスパニック人口は、5千万人に達したともいわれ、大きな政治的影響力をもちつつあることは、すでにご存知のとおりです。
You can 2020 は、語学べた救済サイトです！オリンピックまでにバイリンガル国際人となることを目指します。スペイン語と英語のバイリンガルです！目標達成には最低1,000時間が必要です！始めなければはじまりません！続けなければ絶対に達成できません！あなたの「やる気」と「やれそうな気」を応援します。
やっぱり、発音、文法、語彙が全く異なる日本語と英語！にわか勉強は、一銭の得にもなりません。中学高校で英語を勉強されてきたみなさんのために、ご参考までに、You Tubeで二分間で英会話Two Min Englishというサイトを見つけました！旅行英会話だったら、これだけでも十分すぎるくらい！他にもたくさん有益なトピックが詰まっています！ぜひお試しあれ！
⚫︎チェック１：朝６時に起きてジョッギングします！
I wake up at 6:00 a.m. and jog. (Me levanto a las 6:00 a.m. y hago jogging.)
⚫︎チェック２：毎日やっていることを５つ！
I go to the bathroom and brush my teeth. (Voy al baño y me cepillo los dientes.)
I rinse out my mouth and take a shower. (Me lavo la boca y voy a ducharme.)
I water the plants. I boil some water and make coffee. (Riego las plantas. Hiervo el agua y hago café.)
I watch NHK morning drama series, Mare. (Veo el teledrama de NHK de la mañana, Mare.
⚫︎チェック３：私は年金生活者 (自分の職業) です！といえる！
I’m a pensioner. (Soy pensionado.)
⚫︎チェック５：家の中にあるもので、日本語でも、英語でもいえるものを１０個見つける！
telephone (el teléfono) , fridge (el refrigerador), time recorder (el registrador de tiempo), pencil(el lápiz), notebook (el cuaderno), document (el documento), phone number (el número de teléfono), PC personal computer (la computadora personal, el ordenador personal), e-mail (el correo electrónico, email), website (el sitio web), memory (la memoria), data (los datos)
You can 2020 と一緒にもう一度、語学を学ぶ楽しさ、味わってみませんか！東京オリンピックまでに自分を変えてみませんか！どうにかして、みなさんの「やる気」とこれだったら自分でも可能かなと「やれそうな気」を呼び覚まします。まだ、やる気が起こらないみなさんのために次回はたった1500語でのコミュニケーションを可能にするGlobishのお話をしましょう！
BOOK-OFFにいったら、やり直し英語に使えそうな本がどっさり、ほぼ未使用状態で並んでいます！ダイエット本と英語の本は永遠の売れ筋！みなさんYou can 2020 でやり直しましょう！応援します！
Are you already using Wikipedia in English? Already using Facebook English and Candy Crush English? Let’s try to change our mentality little by little from “learn English!” to “think everything in English”.
少しずつ「スペイン語を」ではなく「スペイン語で」に変えていきましょう！
¿Estás utilizando ya Wikipedia en español? ¿Ya, utilizando Facebook en español y jugando Candy Crush en español? Vamos a cambiar tu mentalidad poco a poco de “aprender el español” a “pensar cosas en español”.
この英訳もスペイン語訳も、決して、完璧、最上ではありません！つまりYou can 2020自体が完璧ではありません！それでいいのです！
一緒に、以前から紹介している児童・初学者用のWord by Word Basic Picture Dictionaryに出てくるボキャブラリーをチェックしてみましょう！私もやってみましたが、瞬時に絵と英語が結びつかない単語がなんと270個もありました！お恥ずかしい限りで、これでは、私も小学6年生以下です！たかが2,500語、されど2,500語です！詳しくは、恥を忍んで次回講義でお話ししましょう！
You can 2020は、上記を基本方針とし、引き続き、語学学習のmotivationを維持するための楽しいお話を提供し、みなさんの「やる気」、自分にも「やれそうな気」を呼び起こしていきます！
今日は終戦記念日、新聞各紙には、戦後70年の安部総理談話が英文とともに掲載されていると思いますが、主語「私は」使われず、引用・間接表現目立つなどの見出しが踊っていますが、必ず主語があるのが英語、英訳ではどうなっているのでしょうか？是非みなさんもチェックされてはいかがでしょうか！
次回講義⑩では、語彙の増強作戦：Word by word picture dictionary についてのお話です！
You can 2020 から一つだけお願いがあります！グラマーgrammarのやり直しでも、「耳から」の学習を心がけるということです！ネイティブの発音を付属のCDでチェック、声に出してください！中学英語ですから、おなじみの単語ばかりです。CDは、40分ちょっとです！よければ、すでに紹介しましたphonicsも合わせてどうぞ！
勝間さんの本に「ダイエットと英語の本は、永遠の売れ筋だ！なぜかというとほとんどの人が永遠に失敗するから何度でも買ってくれる」というある編集者の話が載っていますが、You can 2020をみている人は、復習が終われば、次の人のために再びBOOK-OFFでいいのです！図書館で借りてきてさっと復習してしまうのであれば、無料です！
You can 2020は、うるさいことは、何も求めません！外国語を身につけていく、ものにしていくあなたを応援します！語学は、独学に限るのです！もちろん、色々な教材やレッスンを選んでスピードアップされるのは、とてもよいことですが、いくら教えてもらっても、自分で学ばないと全ての投資は、無駄になってしまいます！
学校も、大学も、塾も、教育を受けにいくところですが、本当は、自分が学びにいくところ、自分で勉強するためにいくところなのです！オリンピックまで５年、勉強する時間はたっぷりありますよ！今から、少しずつでも、自分の勉強法を見つけ、語学に対する意識を高めるだけで、十分に変身は可能だと思いますよ！やってみませんか、ご一緒に！You can 2020 は、みなさんのやる気を引き出すため、どこにでも伺います。
You can 2020-24 
コメントを投稿するにはログインしてください。