タグ: 語学

英西中級時事ニュース講義❶ 陛下の生前退位

hirosancubaコメントをどうぞ

この講義では VOA や Breaking News English 等から最新の時事ニュースを取り上げていきます。１年間読んでいただければ時事問題通、国際通になってもらえそうな面白いニュースを取り上げていきます。まず、初回は天皇陛下の生前退位のニュースからです。

ちょっと長い BBCのレポートですが外国人に説明したい内容は十分詰まっていると思います。いくつか難しい単語があると思いますが、完璧に聞き取れなくてもいいのです。まずは少しづつ英語耳に慣れましょう！日本のニュースだとなるほどこんな風に言うのかという部分が見つけられると思います。

退位するは abdicate、名詞は abdicationです。スペイン語でもほぼ同じ！ アブディカーr　abdicar、名詞はアブディカシオン abdicación です。

陛下と美智子妃殿下の出会いはテニスコートロマンスと呼ばれました！He married a commoner in 1959 – their love story captured the nation and was dubbed the “tennis court romance”

陛下のご専門はハゼ(goby fish、スペイン語では gobio ゴビオです)の研究ですが、この際覚えておきましょう！ ニューステキストは次をご覧ください。His passion is marine biology and he is an expert on the goby fish.

http://www.bbc.com/news/world-asia-36784045

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

初級日常会話英語＋西語講義❶ VOA で始める英会話！

hirosancubaコメントをどうぞ

日常生活の中で使われる日常生活の中で使われる会話を少しづつ勉強していきますが、聞いて、喋って、使うが基本です。手始めに VOA の Let’s learn English 54 週を目指します。

今日は導入編 です。スペイン語も同時進行で進めます！田舎からWashington DC に出てきた Anna さんの奮闘記です。面白いですからきっと続けられると思います

是非聴いてみてください。字幕も活用してください！

スペイン語では Adiós pequeña ciudad です。アディオス ペケニャ シウダッ！

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

やり直し英語＋西語語彙増強講義❶ 日付、曜日と数字！（英語）

hirosancubaコメントをどうぞ

この講義では日常生活の中で使われる英語とスペイン語のボキャブラリーの増強を図ります。基本は以前から紹介している Word by Word Basic Picture Dictionary と絵で見る辞典スペイン語入門を使います。でもわざわざ購入してもらう必要はありません。BOOK-OFF等で見かけたらでいいのでは！

初回のお願いです！騙されたと思って次の短い文章を英語で毎日言ってみてください。それを続けてください。と言っても無理なら思い出した時に電車の中でやってみてください。

今日は〇〇月〇〇日です。
〇〇曜日です。
今日の天気は〇〇です。
温度は〇〇です。
電話番号は〇〇です。
住所は〇〇です。
今日の予定は〇〇です。

たったこれだけで今日はおしまいです。一から基本からやり直しです。
これを続けてもらえれば日付、曜日と数字は大丈夫でしょう！

頭の中の記憶にある英単語も使えなければ何の役にも立ちません。どんどん英語に慣れていきましょう！

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

今日から始める語学講義 34 米共和党大会から！

hirosancubaコメントをどうぞ

 先週の米共和党大会で Donald Trump 氏が党の大統領候補に指名され、受諾演説を行いました。 色々と物議を醸してきた Trump 氏ですが、これまでの彼の選挙戦や profile を復習するのに格好の 材料を紹介します。 

お馴染みになった VOA の US ELECTIONS 2016 から取り上げます。25日から開催される民主党大会の前におさらいしておきましょう！

image
http://learningenglish.voanews.com/a/trump-acceptance-speech/3430238.html

テキストをご覧になりたい方はここを click してください。リスニング音声も活用してください。

これまでの選挙戦での Trump 氏の発言と Melania Trump 夫人のオバマ大統領夫人 Michelle Obama の演説盗用事件まで、Trump 家族の様子等をご覧になりたい方には次の site がオススメです。途中に二人のスピーチを比較する動画が入っていますが、二人のスピーチがどれだけ似ているか聴き取れますか？

image
http://learningenglish.voanews.com/a/trump-republican-nomination/3429185.html

盗用、盗作は plagiarism プレイジャリスm が使われています。もっと平たく言えば theft です。スペイン語では プラヒオplagio, ロボ robo です。Trump 氏の過激な(イクストゥリミズム extremism) な行動と 論争(controversy) は米国社会でどのように捉えられていくのでしょうか！リスニング音声で確認したい人はここを click してください。

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

バイリンガルになりたくなる講義 17 清澄白河にて！

hirosancubaコメントをどうぞ

image
ニコラスと！ 清澄白河フジマル醸造所前にて！

半蔵門線清澄白河駅は三越前から二駅！リカシツという面白いお店の2階で我らが CRUNCH TIME (クランチタイム)のPop up store を覗いて来ました！たくさんのお客さんでしたが、外国人の姿はなしでインタビューできず！　

それならば、評判の Blue Bottle Coffee Kiyosumi へ！ いっぱいの人で溢れかえっていましたが、日本人ばかり！

ではもう一つ評判のスィーツ屋さん Brigela へ！小さなお店で入れず！外国人にも出会えず！

続いて清澄白河フジマル醸造所へ！お酒やさんではなくワインの醸造所の上が落ち着いたイタリアン！

ランチタイムも終了！ワイン3種の試飲がおつまみ付き1,000円で！So good!
イタリア人コックの ニコラス Nicholas Capizzi さん！米国、バルセロナ、そして日本へ！英語もスペイン語も日本語もレストランでは困らないそうだ！日本語一番難しい！各国でごった混ぜ！

語学は通訳並みに上手くなくともコミュニケーションが取れれば十分！おかげで米国で知り合った奥さんも日本人！友達もいっぱい！You can 2020 の目指すところも同じ！大いに意気投合しました！

最後に清澄庭園へ！大きなスッポンと外来ミドリガメと日本のイシガメが大きな鯉と共存しています。池のほとりで座禅を組んでいる外国人が！声かけは遠慮しました！以上清澄白河にて！

このバッグ良かったな！

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

今日から始める語学講義 27 7月24日開始の講義についてのお知らせ！

hirosancubaコメントをどうぞ

You can 2020 の夢は、語学が苦手だという人にこそ喜んでもらいたいというもの！でも、みなさんがやる気になってもらわないと始まりません！語学のコツは、コッソリ、友達にも内緒で、ちゃっかり勉強です！まわりをアット驚かすくらいの意気込みが大切です！

すでにブログにも書いていますが、来る7月24日でちょうど東京オリンピックまで後4年となります！手始めに今から1年間でどれだけみなさんの語学を上達させることが出来るか実験講義を始めます。

やり直し英語と未知のスペイン語に同時にチャレンジして頂き1年後に外国人とコミュニケーションがとれるレベルにもっていきたいと思います！

幸い協力を申し出ていただいたボランティアのおふたり（２組）K子さんとYさんと講義を進めていきます。K子さんは某有名大学の英文科を卒業された方ですが、錆び付いた英語を取り戻し更に上を目指したいやり直し組です。Yさんは自称英語初級者、英語が苦手な娘さんと日常会話程度の習得が目標です。もちろん、スペイン語はお二組とも全くの初心者です。

単語の詰め込みはしない！
基本的な文法は基本動詞中心で！
役立つ文例、日常表現、語彙を増強！
すぐに通じる語学、使える語学を目指します！

ブログでは随時ボランティアのお２人（２組）の進捗状態を「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」としてお伝えします。スタートはとりあえず7月24日近辺！月2回程度の出張講義！後は、メールとブログと You Tube 他でフォローしながら進めます！

ブログでは1週間を「中級時事ニュース講義」編、「初級日常会話英語＋スペイン語講義」編、「難しくない英語＋スペイン語文法講義」編、「やり直し英語＋スペイン語語彙増強講義」編とに分けて１年間連載していきます！

途中参加はいつからでも可能です！全てOK、大歓迎です。

「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」の年間カリキュラムについては次のとおりです。出張講義の受付もまだまだ大丈夫です（詳細はYou can 2020 のお知らせ参照）。

７月24日から３ヶ月：英語もスペイン語も発音が大事！動詞が基本！
10月24日から３ヶ月：英西必須日常会話をマスター！
明年1月24日から３ヶ月：高校レベルの英西基本文法マスター！
明年4月24日から３ヶ月：どんどん増やす語彙力！

みなさんのご健闘をお祈りします。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 20 どっちも困った Brexit と Regrexit!

hirosancubaコメントをどうぞ

英国のEU離脱の激震が時差の関係で世界で一番早く伝わったのが日本の証券市場でしたが、キャメロン首相の演説とBBCのニュースをもう一度落ち着いて見てみましょう！40秒と1分半の動画で何が起こったのかを理解しましょう。

まずキャメロン首相のスピーチの一部です。
＜私(キャメロン）は、今しばらくこの国の航路を安定させるため首相としてすべてのことを行う用意があります。ですが、私がこの国の次の目標への舵を取る船長であり続けることは正しいとは思いません。軽々には決断できたことではありませんが一定の安定した期間を設けることが国益にかなうと考えます。その後に新たなリーダーが必要です。今後の予定を今正確に述べることはできませんが、私の見通しと希望としては10月の保守党大会で新首相が選出されることです。＞

BBCの解説ニュースの要約です。
＜英国のEU離脱の後どうなるか？すぐには何も変わらない！政治家が次に何をやるかを決めるまでは！いつ英国がいつ正式に離脱の通報を行うかにかかっている！リスボン条約第50条によれば正式通報受領後２年間の交渉が開始される！正式に離脱しないと英国はEUの予算に引き続き拠出しなければならず、EUの関連法や規制に縛られ続けることとなる！まず貿易の円滑な実施の確保が問題！人の移動も大問題！すでに英国内にいるEU各国からの居住者、EU各国にいる英国人の身分の扱い！英国は貿易や移民関連等の膨大な国内法を早急に整備する必要がある！＞

新語もたくさん生まれています。先ずはブレキジッt Brexit ですね！Britain と Exit がくっつきました！意味は英国のEU離脱ですが、国民投票の結果とはいえ後悔する声も多いようで リグレッジt Regrexit という言葉まで生まれました。後悔する Regret と Exit がくっ付きました。意味は離脱して後悔でしょうか！またEUに残留支持は ブリメイン Bremain、Britain の b に remain がくっ付きました。EU離脱支持派となるとブレキジッティア Brexiteer です。

どうしてもキャメロン首相辞任スピーチ(約6分)全文を日本語で読みたい人はここをクリックしてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことだけです！

今日から始める語学講義 17 京都の素晴らしい和尚さん！

hirosancubaコメントをどうぞ

緑のところが大徳寺です。その周りに20以上の塔頭があります。大仙院も聚光院も塔頭の一つです。

京都の大徳寺といえば、臨済宗大徳寺派の総本山、それとも一休(いっきゅう)和尚でしょうか！大徳寺の本坊の周りには、塔頭(たっちゅう)、つまり禅寺の高僧のお弟子さんが建てたお寺がたくさんあります。お勧めは沢庵(たくわん)7世和尚で有名な大仙院！その枯山水と千利休が太閤秀吉にお茶を振る舞った茶室が残っています。利休と秀吉が通った廊下を私も歩いてきました。その近くに千利休の菩提寺である聚光院(じゅこういん)があります。今年建立450周年で特別公開中です。

お会いした大仙院の尾関宗園和尚が素晴らしい！80歳を超えておられますが、なんと中国語他アジアの言語多数、英語はもちろん、スペイン語での説法まで流暢なのには脅かされました！観光客と会話しているうちに覚えられたとのこと！名刺の裏には横文字のサイン！素晴らしいです。禅の国際化、京都の国際化、その今も変わらぬ先取の気性に感服です！

大仙院の第13世大和宗貴和尚の書が残されています。

気心腹人己：気は長く、心は丸あるく、腹立てず、人は大きく、己は小さく！

なかなか翻訳は難しいですが、漢字の持つ意味を生かしつつ自分の感じたまま訳すのがいいのです。
My special translation reflecting the meanings of Chinese characters.
Mi traducción especial que refleja el significado de los caracteres chinos.

Long patience, round heart, lay down your anger, make others big(commend others a lot) and show yourself small(be modest) is good way to live.

Con paciencia larga, corazón redonda, acuéstese su ira, haga a los demás grandes (elogiar a los demás mucho) y te muestres pequeño (ser modesto) es una buena manera de vivir.

尾関和尚に負けないように頑張りたいものですね！

本物の沢庵と大徳寺納豆！気心腹人己 was written by XIII Chief Priest Yamato of Daisen-in. Radish pickles (takuwan) and dried fermented soy beans(Daitokuji natto) are topical ingredients for Zen food.
Red seal charm of Daisen-in.
Mr. Soen Ozeki, ex Cuief Priest of Daisen-in.
It was first time for me to see a business card of Osho(priest) with alphabet.

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

You can 2020 からのお知らせ❽ 新しいサポートを始めます！

hirosancubaコメントをどうぞ

早くも今日6月15日で東京オリンピックまで1500日！そして2020年7月24日に開会式を迎えます。You can 2020 はちょうど4年前に当たる7月24日より語学コンプレックスを克服し、語学大好き人間になってもらうため ① Native との lesson に初挑戦したい人へのサポート、②無料アプリを活用して英語を継続的に勉強したい人へのサポート、③やり直し英語や英語プラスONE言語(スペイン語)に挑戦してみたい気にさせるための講演会(講義)の実施を開始します。

こんなことで困っている、やってみたいけど恥ずかしい、仲間を集めるので刺激ある話をしてほしい等々何でもご相談ください。詳細は You can 2020 メニューのお知らせ❽ をご覧ください。

① Native との lesson に初挑戦したい人へのサポート
レアジョブ(rarejob)等で native の先生から英語やスペイン語の授業を受けてみるってとても勇気がいります。第一歩を踏み出したい人が一人立ち出来るまで親身にサポートします。

② 無料アプリを活用して英語を継続的に勉強したい人へのサポート
You can 2020 はこれまでたくさんの魅力たっぷりの無料アプリを紹介してきましたが、なかなかうまく使いこなすのが難しいのも現実。iPad や スマホ、luptop、みなさんが普段使っておられるディバイスの前で直接インストールから活用術まで丁寧にサポートします。スタートアップから継続的な学習が身に付くまで応援します。

③ やり直し英語や英語プラスONE言語(スペイン語)に挑戦してみたい気にさせるための講演会
ネット環境があるところであれば何処へでもお邪魔します。私の実践している誰にでもできる勉強法を直接お見せしながらご説明します。幸い私のアウトリーチ講義を聴いていただいた方々からは自分でもできそうな気になった！早速今日から自分も始めてみたいとの感想をたくさん頂いています。きっと楽しい講義になると思います。４名以上何人でも大丈夫です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！

お問合わせ：直接 You can 2020 代表 中村一博まで！
Tel:070-2797-8706
email：kazuhironakamuragm@gmail.com

今日から始める語学講義 15 尖閣諸島はスペイン語で！

hirosancubaコメントをどうぞ

前回取り上げました「尖閣諸島の接続水域に中国軍とロシア軍の艦船が侵入」というニュースは、なかなか大学や語学学校では教えないと思いますのでスペイン語でも勉強したいと思います。

「尖閣諸島は日本固有の領土である」と一緒に「日本海は確立された唯一の名称である」をスペイン語で挑戦してみましょう。スペイン語はほぼローマ字読みですぐ使えますので絶対無理！と思わないでください。冠詞やアクセントについてはスペイン語の魅力講義録をクリックしてお進みください。

● Las Islas Senkaku son históricamente del territorio japonés. (ラス イスラス センカク ソン イストリカメンテ デル テリトリオ ハポネス) 島はイスラ la islaで 複数形は s を付けます。「日本」の形容詞はハポネス japonés で英語と違い小文字で始まります！

● El Mar de Japón es el único nombre ya establecido. (エル マル デ ハポン エス エル ウニコ ノンブレ ジャ エスタブレシド) スペイン語では出来る限り冠詞を付けて覚えましょう！海はエル マル el mar、名前は エル ノンブレ el nombreです。

領海、接続水域、排他的経済水域、公海、無害通航権は el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva (ZEE), la alta mar, el derecho de paso inocenteとなります。領域はソナ la zona、権利はデレチョ el derecho です。

中国軍とロシア軍の艦船が尖閣諸島の接続水域内に入った。は次のようになります。
Los buques de guerra chinos y rusos entraron en la zona contigua de las Islas Senkaku.

日本海、北方領土、南沙諸島(スプラトリー諸島)、海上保安庁、海上自衛隊は el Mar de Japón, los Territorios del Norte, las Islas Spratly, Guardacostas de Japón, la Fuerza Marítima de Autodefensa です。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでにバイリンガル国際人を目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！邪魔なものは語学ができる人を羨ましく思う嫉妬心、語学を見放すこと、尻込みすること、今更と諦めてしまうことです！