これで全部！英語完全マスター講義 23

‘Japan were relentless and magnificent’
‘Japón fue implacable y magnífico’
「日本は容赦なく、そして素晴らしかった」

日本の 8 強進出でラグビーW杯は益々盛り上がってきました。日本チームの躍進は海外での評価も上々！英語でも、スペイン語でも外国語で楽しまなきゃ損です！W杯で英語に目覚めるも良しです。

いよいよ東京オリンピックまであと 10 ヶ月！You can 2020 は最後までみなさんと一緒にオリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでも可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！(youcan2020.comへ)

先ずはハイライト動画から

1 福岡、稲垣のプレイに brilliant, unreal, unbelievable、2  勝利が決まった後 their emotion pours down from the stars、彼らの感情は星から降り注ぐ、su emoción se derrama de las estrellas. 3  このような状況を pandemonium、pandemonioというんだ！

次は勝った後の動画から

1 The Rugby World Cup has an Asian quarter finalist for the first time  
2 The Scottish players disappointment on their faces

1 La Copa Mundial de Rugby tiene el cuarto de finalista asiático por primera vez  
2 La desilusión de los jugadores escoceses en sus caras

更に次の BBC の記事を読めば話題に事欠かない人気者になれるでしょう！  Japan 28-21 Scotland: Gregor Townsend’s side out of Rugby World Cup

1 a roaring tribute to the people responsible for clean-up after Hagibis battered this area 24 hours earlier. 試合前に掃除した人大変だったでしょう！

2 un gran homenaje a las personas responsables de la limpieza después de que Hagibis azotó esta área 24 horas antes.

単語も少しだけ!

1 typhoon Hagibis, wreak havoc, 2 tin-pot theory, 3 playing at full throttle was astounding. 4 at bewildering pace. 5 that respite was short. 

1 tifón Hagibis, causar estragos, 2 teoría de la olla de hojalata, 3 jugando a toda velocidad fue asombroso. 4 a un ritmo desconcertante. 5 ese respiro fue corto.

街にあふれている安易な英語勉強法や、甘い言葉に惑わされないように！少しづつでも続ければ、日本語を自然に覚えたように英語も自然にわかってくるものなのです。(youcan2020.comへ)