⑪ レアジョブと私!いつも大勢のネイティブの先生と 一緒です!


2年半ほど前に偶然レアジョブ(http://www.rarejob.com/about)というサイトに出会いました!私の高校や大学時代には考えられなかったことですが、格安で、フィリピン人の先生とskypeでレッスンが受けられるというものです!アジア屈指のバイリンガル国で、しかも旧スペイン領でもあったフィリピンに関心もありました!教師陣は、フィリピン大学等の名門大学の現役・卒業生!自分の好きな時間にレッスンを予約でき、oneレッスンは25分という手頃さ!毎日はとても無理と思ったので週末のみのコースで始めました!

いつまで続くものかと思っていたのですが、楽しいレッスンと豊富な教材のおかげで、2年半で400レッスン以上を受講できました!レッスン時間は200時間でも、予習と復習にそれぞれ30分ずつとしてプラス400時間、トータルの勉強時間は600時間にもなります!中学高校6年間の英語の授業時間が約780時間ですからすごいと思いませんか!

仕事で使う英語はそれなりでも、10歳になる米国生まれの孫と話すとなると、学校の話や、ベイマックスやスパイダーマンの話になります!そうなると、恥ずかしながら、外交英語のみでは太刀打ちできないというのが実感です!レアジョブでは、全くの初級の教材から漏れがないようおさらいしながら、ボキャブラリーと文法のチェックをこなして行く方針で進めました。

いつの間にか、気がつかないうちに、頭の中で日本語から英語に訳すのではなくて、状況に合わせて、準備することなく、英語でどうにか意思疎通ができるようになりました。これは仕事で使う英語とは全く違うもので新たな快感でした!こんな言い方をするとまるで仕事では、いい加減な英語を使ってきたみたいに聞こえるかもしれませんが、英語は英語でも全く性質の違うものだという意味です!

語学は、勉強時間に応じて徐々に上達するものではないと思います。継続しているうちにある日突然、ポーンと一段上のレベルに抜けられる瞬間が来るのです!これは、武道の稽古でも、囲碁やゴルフでも同じだと思うのですが、ずっと出来なかった技が突然できるようになる、全く理解出来なかった詰碁が解ける、突如ゴルフのスイングが良くなり、スコアーが一挙に上がる!

この抜ける瞬間がなかなか来ないのですが、学習する人間である以上、大丈夫です!いつの間にか、日本語が話せるようになり、自転車に乗れるようになれたのですから!そうなるともう忘れません!「継続は力なり!」は、まさに語学の勉強のためにあるといえます!

やめてしまえば、それまで!もう上達はあり得ません!学校で勉強する語学は、試験が終われば、一週間間後には忘れ去られ、その後、二度と暗記した単語やイディオムが口から出てくるチャンスはなくなってしまう!中学高校で6年間、大学を卒業された人は10年近く英語とおつきあいされてきたのに、本当にもったいない話です!

ところが、よく考えてみれば、みなさんの勉強した英語は決して忘れ去られてはいないのです!日常生活を見渡してみましょう!20-30年前とは比較にならないほど、PC用語、インターネット関連、レストランのメニュー、ファッション、サイエンス、映画からスポーツに至るまで、ありとあらゆるところで外来語が満ちあふれていますよ!

東京オリンピック2020を5年後に控え、私たちの生活はもっともっと国際化すると思います!訪日外国人が2000万人となり、外国人との接触やお付き合い、外国人相手のビジネスは、ますます身近なものになってくると思います。自分の必要とする言葉や、関心のある会話からマスターしていくことは、みなさん十分可能だと思います?

You can 2020は、語学のやり直し、英語プラスone言語を目指すみなさんに、無駄なお金をかけない勉強法を提供し、独学の語学学習者を応援します!私も40年以上勉強してきましたが、みなさんと一緒にまだまだ続けていきたいと思っていますのでよろしくお願いします!
image

⑩「マイフェアレディ」と私!きっかけと「やる気」が全て!


語学の秘訣は、きっかけをつかむことです!3ヶ月でものにすることはできませんが、オリンピックまでには5年あります!
語学の秘訣は、きっかけをつかむことです!3ヶ月でものにすることはできませんが、オリンピックまでには5年あります!

語学をやりたいと思うきっかけについてお話ししましょう!私は、京都の出身です。市内の名所旧跡には、たくさんの外国人観光客がいました!英会話クラブの友人が、外国人観光客と楽しそうに話しているのをそばで無言で眺めているだけでした!話してみたいけど、勇気がありませんでした!どうにか質問はできても、相手のいっていることがチンプンカンプンだったらと思うと心臓が飛び出んばかりでした!

ですが、高校生時代から、洋画や外国の音楽は好きでしたし、外国語が話せたらどんなに素晴らしいだろうといつも思っていました!

私は大阪外大のスペイン語科に入学し、スペイン人の先生に授業で教えてもらうまで、外国人と話したことは一度もありませんでした!お恥ずかしい話です!

私にやる気を与えてくれたのは、「マイフェアレディ」というミュージカル映画でした。ご存知の方も多いでしょう!どうしようもないロンドン訛りの女の子が、言語学者の特訓を受けて立派なレィディになる、独身主義者の堅物先生も次第に彼女に魅了されていくというストーリーです。私も、人気ナンバーワンのオードリーヘップバーン(Audrey Hepburn)の可憐さと華麗さに魅了されました!気がつけば、受験勉強も兼ねて、映画の主題歌を猛勉強、全て暗唱してしまいました!

気がつけば、相当のオードリーペップバーンオタクとなり、「ローマの休日」や「ティファニーで朝食を」等々、片っ端から彼女主演の映画を見ては、原文を読みあさりました!完全に理解できてはいなかったと思いますが、外国という未知のものに取り憑かれる感覚のなかで、とても充実した日々でした!これが、一浪ならず、二浪まで経験してしまった理由だったのかもしれません!

マイフェアレディの主題歌を何度も繰り返して聞くのですが、全然聞き取れませんでした!本を片手に、にらめっこして聞くのですが、どうしても真似できないし、適当にごまかして覚えたところもたくさんありました!ロンドン訛りのコックニー(cockney)についての知識もほとんどありませんでした!わからないながらも自己流で勉強しました。もちろん、私が書いた始めての外国への手紙も、英文で書いた手紙も全て彼女へのファンレターでした。

そのような訳で、マイフェアレディを見ていなかったら、大阪外語にもいかなかったでしょうし、外務省にも入っていなかったでしょう!ひとついえることは、間違いだらけのミュージカルの暗記も、今のように Google翻訳もなしで、辞書を引き引き書いた、決して立派とはいえないファンレターも、主題歌どおり素敵なことじゃないでしょうか (Oh, wouldn’t it be loverly?)!

もちろん、映画を見るたびに送ったファンレターに返事は一度もありませんでしたが、受験勉強とは、一味も二味も異なる貴重な人生経験となりました!

You can 2020は、あなたにも、是非、本物の「やる気」を見つけていただき、本気で語学を身につけていただけることを希望します!3ヶ月で英語がマスターできるという方は、少ないと思いますが、オリンピックまで5年あります!みなさんと一緒に少しづつマスターしていきましょう!やる気をもったみなさんの独学を応援します!

⑨ 中卒だったら、もうバイリンガル?少なくとも素質あり!


スペインのログローニョの居酒屋(バル)街、ラウレル通り。
スペインのログローニョの居酒屋(バル)街、ラウレル通り。

外国人から、街角で「英語話せますか?」と尋ねられたら、なんと答えますか?うつむいてその場を逃げ去る、片手を顔の前あたりで、左右に振り、ジェスチャーで「ノーノー」と意思表示する、「全然ダメです!」と日本語でいって逃げる!でしょうか!

中卒以上の日本人でしたら(ということは、日本人全員でしょうか!)、勇気を持って「はい、少しは!イエス アリtル(Yes, a little!)」とカッコ良くいいましょう!「アリトル(aritoru)」ではありませんよ!アリtル!です!これぞ、大和魂です!外国人に親切な日本人ですね!なぜなら、中卒以上ということは、3年間英語の授業を受けて来られたはずだからです!もちろん、義務教育ですから無料で勉強されたわけです!

ちょっと厄介なrとlですが、rは、ラリルレロと発音する時に舌先をどこにもつけない意識で!lは、舌先を上歯の根元に軽く付けて発音することが秘訣です!子音の後に母音が入らないように発音するのが苦手な人が多いようですが、発音を意識することによって、聞き分けられるようになりますよ!

「学校で習ったけど忘れちゃった!」という人が多いのですが、本当ですか!英語で、1から10は!なんていうと失礼ですね!千や百万、日月火水木金土、1月から12月、フルーツやスポーツの名前、朝昼晩の挨拶、ありがとう、スタバのメニュー、日本中に溢れている怪しげな和製英語の数々をご存知だと思います!

中学で学ぶ英語が約1500語、高校で3000語、TOEIC500点レベルで5000語だそうですが、日常会話の中で外国語で普通に意思疎通ができるレベルというのは、2000語以下で十分という研究も多々あります!

私と妻の日常会話なら、もっと少ないと思います!食事中の会話プラス「帰りはなん時頃になる!」、「今晩、なに食べる?」、「帰りに人参買ってきてくれる!」といった程度です。これくらいであれば、英語のみならず、スペイン語を同時に覚えたってたいしたことないのではないでしょうか!

先ず、日常生活に必要な単語を整理しましょう!次回以降、毎日使う言葉から少しづつ始めます!その次に大事なことは、どうしてそれらの単語をつなげて文章にするかですが、ここで中学でも習ったおなじみの5文型の登場です!文法の話を始めるとみなさんに逃げ出されそうですが、英語には、たった5文型しかないと考えていただきたいのです!つまり、これで全てのことがいい表せるのだということです!

読む時も、話す時も、どれが主語Sで、どれが動詞Vか、目的語Oは何かに注意すれば、英語は大丈夫なのです!学校のテストではありませんよ!完璧である必要はないし、自己流の解釈でいいのです!そのあとは、いいたいことが、今のことなのか、過去なのか、これからのことなのかという時制(tense)と、現実の話なのか、そうでないのかという現実(real)か仮定(if)の話なのかという程度だと思えれば、楽ではないでしょうか。

英語には5文型しかないといいましたが、世界中に6500もあるといわれる言語が人類のものである限り、それぞれの社会に必要な言語であり、コミュニケーションの中身は全て似たり寄ったりだとは思われませんか?それを実感してもらうためにも、東京オリンピックまでの5年間で、みなさんと一緒にやり直し英語+スペイン語でのコミュニケーション(communication)ができるようにモティベーション(motivation)を高めていこうというのが、You can 2020の願いなのです!

スペインの最もポピュラーなサラダ(エンサラーダ:ensalada)です!レタス(レチューガ: lechuga)とトマト(トマテ: tomate)にオリーブ油、酢と塩をかけるのベース!それに、ゆで卵(ウエボス: huevos)とツナ缶(アトゥン: atún)、オリーブの実が付いています。
スペインの最もポピュラーなサラダ(エンサラーダ:ensalada)です!レタス(レチューガ: lechuga)とトマト(トマテ: tomate)にオリーブ油、酢と塩をかけるのベース!それに、ゆで卵(ウエボス: huevos)とツナ缶(アトゥン: atún)、オリーブの実が付いています。

⑧ 目指そう!英語プラスONE言語!日本人には、スペイン語がおすすめ!


世界には、およそ6,500種類の言語があるそうで、母語として話す人口で一番多いのは、中国語(北京語)の約9億人、次いで英語が約5億人、インドのヒンディ語も約5億人、その次が、なんとスペイン語で4億人、その後は、アラビア語が2億人、バングラデシュのべンガル語、ポルトガル語、ロシア語、日本語(9番目)と続きます。

ところが、第一言語、公用語、準公用語として使われている国の数で見てみると、世界の公用語といわれる英語が、60カ国以上、約6億人と断トツ!次いで多いのがフランス語で29カ国で、そして、中南米を中心とするスペイン語の約20カ国となります。スペイン語は、母語話者数が多く、広く五大陸で話されている言語であるというのが、大きな特色です。なお、フランス語が29カ国で話されていますが、母語話者数、総話者数共に、スペイン語が大きく上回っていることはいうまでもありません!

スペイン語は、英語、仏語、ロシア語、中国語、アラビア語と並んで国連の公用語となっています。世界貿易機関(WTO)や国際労働機関(ILO)等、多くの国際機関の公用語でもあります。今の国連(the United Nations)の前身である国際連盟でも英語、フランス語と共に、スペイン語は公用語でした!英語では、the Liague of Nationsと呼ばれましたが、スペイン語では、ソシエダ・デ・ナシオネス(la Sociedad de Naciones)でした。スペイン語の国際的な地位は以前より高かったのです!

スペイン語は、インターネットや国際通信の分野で使用されている言語としても英語に次ぐ位置を占めつつあるといわれています。また、今後30-40年のうちに世界で最も話されるようになる言語は、スペイン語だという研究者もいます。

詳しくは、述べませんが、世界の公用語である英語だけで十分ではなくなる時代が着実に近づいてきているということ、多くの国で話され、各地域に広まりつつあるスペイン語の将来性を考えると、みなさんが得意とされている言語に加え、スペイン語を学ぶ可能性を頭の片隅に置いておかれることを強くお勧めしたいと思います。

それと、スペイン語は、日本語と同じく母音がアa、エe、イi、オo、ウuの5つしかなく、発音も、ほとんど同じ!日本人にとっては、とても親しみやすく、取り組みやすい外国語なのです。日本人がスペイン語を学ぶ上で発音で苦労されるようなことは、まずありません。ローマ字読みができれば、すぐに勉強が始められます。

日本人にとって英語のシャドーイングは、とても難しいですが、スペイン語の場合、スペイン人が「Buenos días!(ブエノス ディアス)」というと、そのまま、どなたでも繰り返して発音することができます。逆に、英米人は、スペイン語の発音で大変苦労しています。カタカナ表記も英語に比べるとぐんと楽です!

このような利点がたくさんあるスペイン語をみなさんに少しずつ教えていければ、英語の苦手な人もとっつきやすいのでないかと思っています。すでに、中国語やフランス語、ロシア語等を勉強されたひとにも、スペイン語はお勧めですので、是非勉強してほしいと思います。

You can 2020は、みなさんの「やる気」、「やれそうな気」を引き出し、応援するサイトです!

スペインバスク地方のワイナリー(bodega)の内部です!ワイナリーは、スペイン語でボデガと全くローマ字読みで通じます!
スペイン、バスク地方のワイナリー(bodega)の内部です!ワイナリーは、スペイン語でボデガといいますが、そのまま、ローマ字読みで通じます!

⑥ もったいないですよ!これまでの投資、無駄にしたら!


先日、海外株式中心の投資信託を勧めに来た銀行マンに「英語はどうですか」と尋ねると「全然ダメです!」とのこと!居酒屋さんで、可愛い店員さんに「外国人のお客さんが来たら英語で注文聞くの!」と尋ねると「私高卒で英語は全然ダメでーす。日本の居酒屋来たら日本語話せちゅーの!」との返事に唖然。

驚きですね!この日本の実態!みなさん、中学と高校で計780時間、英語を勉強されてきたはずですよ! 大学を出た人は、さらに2年間180時間プラスの960時間ですよ!

仮に、You can 2020が推薦する格安でフィリッピン人ネイティブのレッスンが受けられるレアジョブで、1レッスン30分、一回150円としても、960時間で約30万円!語学学校で一時間1500円払うとなんと約145万円ですよ!社会に出てから、英会話教室等に無駄な投資をされた人は、さらに膨れ上がります!

もう、これ以上、語学に投資する必要はありません!先ずは、回収されてはいかがですか!英語に対する意識を変えましょう!英語で、スペイン語で、外国の方々と意思疎通が出来たら、日常生活も、ビジネスも、そして5年後の東京オリンピックも、ぐんと楽しくなると思います!

電車の中で、ラインやゲームばっかりやっている人、英語遊びを始めませんか?こまめに、これは英語でなんというのかなと考えてみるだけです。とりあえず、頼りになるのは、便利な無料アプリ「じしょ君」、直ぐに単語を調べて、+印を押すだけでmy単語帳に記録できます。発音もその場で確認出来ます!車内では、ワイアレスイヤホンが便利です!

彼女をデートに誘う、空港の入管や税関で困らない等々、おもしろい無料英会話アプリが、満載のOKpandaも通勤時間を楽しくしてくれます。

アメリカ政府直営の英語サイトVOA(Voice of America)が、これまた、無料で英語の勉強ができるすぐれもの!外国人英語学習者向けに作られていますので、使用単語1500語以下!一度聞かれれば、「おっ!俺って、案外英語聞けるかも!」と思われる方も多いと思いますよ!これらのアプリは、「私のお気に入りサイト」から入れます!

レアジョブの美人チューターの授業で英語をやり直す!きっと、やる気が出ますよ!動機は、なんでも良いのです!少しでも、いくら忙しくても、「やる気」さえあれば、自分でも「やれそうかな」と思うだけで、語学は、ぐんぐん上達します。あなたの頭の中に眠り続けいる先行投資をそろそろ生かさないともったいないですよ!

次回のテーマは、英文法についてですというと、聞くだけで閲覧してもらえない気もしますが、なあんだ、案外単純だなと思ってもらえるお話をしましょう!

電車の中でよく耳にする日本語、簡単なようで英語がなかなか出てきません!つり革、手すり、網棚、振替輸送、忘れ物、非常通報機、上り、下り!でも、「じしょ君」で調べてみると案外、ご存知な英語ばかりだと思いますよ!ひょっとしたら日本の英語教育は、素晴らしいのでは!みなさんも、実は、英語がかなりお出来になるのでは!ではまた!

スペインのワイナリー訪問ツアー(Enoturismo)にいってきました!リオハ・ワインで有名なログローニョのボデガ(bodega)での試飲会です。
スペインのワイナリー訪問ツアー(Enoturismo)にいってきました!リオハ・ワインで有名なログローニョのボデガ(bodega)での試飲会です。

④ 街で困っている外国人がいたら、May I help you?、¿Qué te pasa?, ¿Te ayudo?ですね!


こんにちは、You can 2020の予告編の続きです!

駅の切符売り場で、レストランの入り口で、観光地の案内板の前でキョロキョロと困った様子の外国人、よく見かけますよね!親切なはずの日本人ですが、ちらっと見て、通り過ぎる人も多いようです!かまってられない忙しいサラリーマンもいるでしょうが、制服をきた高校生や、スポーツ部のユニフォーム姿の大学生も知らん顔で通り過ぎて行きます。東京オリンピックまでにはもっと親切な日本になってもらえるようにYou can 2020もがんばります!

なんて思いながら、実は、相当久しぶりに、今、マドゥ(Madrid)に来ています。宿泊先は、スペイン外務省の南米アンデス諸国担当課長のお家、エリート外交官です!退職後のスペイン旅行を決めた時、数年前にハナ(Habana)で知り合った彼に会うのも楽しみの一つでした!メールで連絡した彼曰く、「何故自分の家に泊まらないの!」でした!こんなわけで、彼のピソ(condo)に居候しています!もちろん、彼は、仕事があり、夫人も、絵画教室だ、英語の授業だと普段通り、私に鍵を預けて、出かけて行きます。こちらも気にせず、自由に出かけます。

今日は、私が、38年前にスペインのサラサ(Zaragoza)大学で研修していた時の友達の現役助産師(matrona,  midwife)と会いました。もう彼女も59歳!スペイン在勤時代以来ですので、24年振りです。お昼は、彼女お気に入りのヘミングウェイもよく通ったというスペイン料理店”Casa Salvador”、結局こちらから招待したのに「Madrid は私の町だから!」彼女のおごりとなってしまいました。何と私との縁もあり、すでに日本に8回も旅行しているとのことで驚かされました!

夜は、スペイン人外交官夫妻を私のスペイン在勤時によく通っていたスク(vasco)焼肉店 “Asador Donostiarra” にご招待しました。このレストランも20年以上ぶりだったのですが、ネットで確認したらまだ存在していました!店に入るなり、「久しぶりだなあ!どこに行ってたんだい!」これには、こっちもびっくりです!まあ、お気に入りだったので、スペインにやってくる出張者や友人を必ずというほど連れて行ってましたので覚えてくれていたのでしょう!約4年間の在勤中に、40ー50回は利用したと思います。もちろん料理は相も変わらず絶品でした!

やっぱり、語学が多少できると人生楽しいのではないでしょうか?経験上、色々と得することも多いのではないでしょうか!

日本の人口が約1億2500万人、15ー65歳までの生産年齢人口が、約8000万人!もちろん中卒以上でしょうから、3年間は英語を習ったはず!現役の中学生が360万人、高校生が330万人、大学生が250万人、大学院生が20数万人!中学で英語を3年間学びますので、高卒は6年間、大卒は最低10年以上勉強しているので、英語が話せない人は、ほとんどいないはずなのですが!

もっと気楽に、街で困っている外国人がいたら、メイアイヘプユー(May I help you?)、テパサ テユド(¿Qué te pasa? ¡Te ayudo!)ですね!アジア一、世界一になるのが大好きな日本人、外国語でも、もっと自信を持っていいのではないでしょうか!街中で聞こえてくる英語にもっと耳を澄ましましょう!東横線やJRのアナウンスに、JALやANAの機内放送!最近増えたレストランでのメニューの英語!ときどきは、BSの国際放送も聞くようにがんばりましょうか!

東京オリンピックまで、あと5年あります!意識改革のみで日本中をバイリンガルにしたいのですが!You can 2020が、あなたの「やる気」、自分でも「やれそうな気」を育てます!

舌平目の味は、いつも通り、最高でした!
舌平目の味もサイズも、いつも通り、最高でした!

③「じしょ君」と私


国際色豊かなフルーツで美味しいサングリアができます!
国際色豊かなフルーツで美味しいサングリアができます!

You can 2020の予告編第3号です!
これまでの私のブログを読まれた方は、なんと拙い日本語なんだと思われたでしょうか?それとも普通の日本語だと思われたでしょうか?私の書いた日本語は、決して名文ではありませんね!外国語への翻訳を意識して書いているからです!では、第1稿と第2稿をあなたの得意な外国語で書き直せますか?

私の場合は、英語とスペイン語です。正直、とても100点は取れません!どうにか通じる文章が辛うじて書けるでしょうか!時間をかけてチェックすれば、合格点は取れるでしょう!語学の合格点というのは、60点ではありませんよ!合格点すれすれの60点では、とても語学は使い物になりません!100単語の文書で40箇所も間違っては、とてもまともな文章とはいえません!

私の一人息子は、メキシコ生まれ、日本のアメリカンスクールASIJで5年間学び、大学時代からすでに15年以上米国にいます。米国人女性と結婚し、10歳になる子、私の孫がいます。私の悩みは、これまで仕事で使って来た英語やスペイン語とは違い、日本語が全く話せない孫とskypeでなにを話し、息子の家族と付き合っていくには、どのようにして、これまでの中南米等、スペイン語圏の知識に加え、米国やその他の英語圏の歴史や文化を勉強していくか、そして何よりも、英語をもっと上達しなければというものです。

息子の語学力を評価すると英語は、PhDをとっているので仮に10としましょう!次いで日本語は、書くのは相当怪しいですが、会話は自然で、普通に書籍等は、独学で読めるようになっていますので8、スペイン語は、書く方はとても褒められず、観光やショッピングができる程度なので3といったところでしょうか!

次に私の場合ですが、息子の書いた神経科学専攻の博士論文は、正直、日本語でもチンプンカンプン、ほぼネイティブに話す息子と比べると、発音を含め、ひどいものですので、英語は厳しく5、スペイン語は、経験と実績を加味しても7、日本語は、もちろん10です。みなさんも、正直に自己評価してみられてはいかがですか!

従って、私のYou can 2020の目標は、東京オリンピックまでに、日10、英8、西8を目指すことです。もちろん、本物のトゥリリンガル(trilingual)を目指したいと思います。

外国語で日常生活ができるってどういうことでしょうか!挨拶ができればいいのでしょうか?日常会話レベルの外国語というと中学生のレベルだと思っておられませんか?自分は英語ができる、スペイン語ができると自信を持っておられる方も、案外多いのではないでしょうか!自分は語学ができると満足してしまったら、もうそれ以上の進歩は望めそうにないという気がします。

本当にあなたは外国語ができますか?次の日本語がパッとでてきますか?では、丸や三角だけではなくて、台形やひし形は?おしべやめしべ、花粉症は?光合成、炭水化物は?なんだったっけと思った人、全く出てこなかった人は、すぐにApp store の無料アプリ「じしょ君」で調べましょう!

別に「じしょ君」である必要はないのですが、国語辞典、和英辞典、英和辞典が一緒になっているので、これなんて言うんだったっけ!と思う単語や表現に出会うや、直ぐに調べて、発音をチェックし、単語帳機能に記憶できます!たったこれだけの作業です!自分でも、「やれそうな気」がしたら始められてはいかがでしょうか!

私の単語帳の中に蓄積された記録は、自分が必要とした、知りたかった自分用の単語集だということです!学校で試験のためだけに、テキストのとおりに英語を勉強しても、直ぐに忘れてしまい、なかなかものにならない理由もここにあります! 語学をマスターするための秘訣は、まず、自分が必要とするもの、自分が言いたことからものにしていくことなのです。分厚い教科書や、CDやDVDが何枚も付いている語学教材が、お蔵入りになってしまっていませんか!

その他の便利な無料アプリの活用法については、またの機会に説明しましょう!今日は、この辺で失礼します!

②「やれそうな気」になったら「始めよう」


わが家のパエジャです!材料は住んでいる国ごとに変わりました!ホームパーティには不可欠な存在です!
わが家のパエジャです!材料は住んでいる国ごとに変わりました!ホームパーティには不可欠な存在です!

You can 2020の予告編第2弾です。
昨年日本を訪れた1450万人の外国人観光客が、滞在中、不愉快な思いをしたことは?いいえ、きっと、日本に到着後、移動し、食事をし、宿泊し、観光し、楽しいショッピングを済ませて帰国されたことと思います!

なぜなら、親切で、おもてなしの精神で一杯の日本人が、たくさんいるからです。外国人のお客さんに悪戦苦闘したタクシーの運転手さん、日本食レストランやラーメン屋さんの従業員のみなさん、家電量販店の店員さん、旅館の中居さん、外国人観光客が増えて嬉しい悲鳴を上げている各地の観光局のみなさん、とても苦労されていると思いますが、同時に面白い体験をされているのではないでしょうか!そして、きっと、もっと外国語ができたらなと思われたことでしょう!

この前、英語も外国語も全くだめといいつつ、自動翻訳アプリを頼りに日本の物品を外国に送り届けるビジネスをしている人と知り合いました。彼いわく、ひどい英語だと思うけど、これまで支払い等の問題は、ほとんど生じていないし、実績も伸びているとのことでした。世界中の外国人顧客を相手にビジネスをしている彼の英語力は、きっと東京オリンピックまでに格段に進歩を遂げることでしょう!スペイン語も、その他の言語も、商売に生かしているかもしれません!

ヘボ碁だけど囲碁は大好き、ヘボ将棋だけど将棋は楽しい、ヘボゴルフファーだけどコースでのプレイは気持ちいい!こんな人、たくさんおられると思いますが、プロを目指して猛勉強、猛練習されますでしょうか?いいえ、最小の努力で、要領良く、楽しく、少しでも上手くなりたいと思って続けておられるのです!級位者から有段者へ、120ゴルファーから、ダブルボギーゴルファーへ!チョット上を目指す、なんともいえない達成感が嬉しくて続けられるのです!

外国語に親しむのも同じです。楽しいと感じ、要領良く、チョット上を目指すというのはどうでしょうか?面白ければ、何か得することがあると思えば、「やる気」が出て、自分でも「やれそうな気」がしてきて、あいつよりはきっとうまくなってやろうと思えてくるのではないでしょうか!

You can 2020は、みなさんを日本語以上にうまく外国語を話せるようにします!残念ながら、これは不可能なのです。当たり前の絶対真理です!

でも、日常生活に必要な外国語、英語力をものにするのはどうでしょうか?もちろん、ライティングも含めてです!これだったら不可能ではありません!そのためには、常に、英語でどういうか、スペイン語では、中国語では、と考えることが、全ての始まりです!

昔は、いつも手帳にメモして、家に戻ってから辞書で確認する以外に方法はなかったのですが! 今は、もっと便利で簡単で、タダ、もしくは格安で色々なことが可能ですね!私はどうしていると思われますか?次回お話ししましょう!

日本人は決して語学ベタじゃありません!日本は、支倉常長、吉田松陰、福澤諭吉、新渡戸稲造の国ですよ!遣唐使を派遣し、海外に日本人町、日本人街を築き、咸臨丸で太平洋を往復し、日本人移住者を送り出し、海外日系人社会とのネットワークを立ち上げ、貿易立国、国際貢献国家となった、日本ですよ!

日本人全員が外国語で自由に話せるようになる!日本がアジア一の、世界一のバイリンガル国家、多言語国家(a multilingual nation)に変貌する!大きなチャンスが、5年後の東京オリンピック2020だと思います!「やれそうな気」になったら、吉日、一緒に始めましょう!

① You can 2020 始まります!


はじめまして!7月24日にブログを始める予定です。この日から、ちょうど、5年で東京オリンピック2020を迎えます。数年で日本を訪れる外国人観光客が、年間2000万人に達するそうです。

語学ベタの人、外国に出かけるのが億劫な人、外国人に話しかける勇気がない人、5年先を見据えて自分を変えて新たな人生を切り開いてみませんか?私は、昨年末、39年間勤めた外務省を退職しました。専門は、スペイン語でした。

在外勤務は、スペイン、メキシコ、キューバ、コスタリカ、二度目のスペイン、ペルー、ウルグアイ、ボリビア、二度目のキューバ、ベネズエラと合計28年間になります。皇族、政治家、国際協力関連の通訳も多数こなしました。それでもまだ、一つの語学を極めるにも、未だ道半ば、最終ゴールがありません!

若い人が、外国語で日常会話をマスターし、外国の大学の授業についていける、海外の文学作品や学術論文を読みこなす語学力を身につけるには、確かに不断の涙ぐましい努力が必要です。決して簡単ではありませんが、外国を知り、外国の方々とおつき合いし、招き、招かれすることは、とても楽しいことです。

この楽しさをどうにかして、日本に何百万、何千万いると思われる一旦は語学を諦めてしまった人、外国語恐怖症の人に、少しでも経験してもらいたい、更には、国際派に変貌して、外国人観光客ビジネスに生かしてもらい、外国人と一緒にオリンピックを楽しんでもらえたらというのが私の願いです。2020年の東京オリンピックの機会こそ、日本が、さらに国際化する絶好のチャンスだと思います。

私の経験とノウハウを「今後のトピック」の形で随時アップして行きたいと思います。私のブログは、皆さんのやる気を引き出すもので、努力するのは、あなた自身です。さあ、一緒に、自分の「やる気」、自分でも「やれそうな気」を高め、日本の英語力、外国語力は、アジアで一番といわれる国にしてみませんか!

少しでも多くの人たちの「やる気」と「やれそうな気」を引き出せるようなお話ができればと思っています。

2015-04-13 10.21.36
英語でメコン川ツアーに!