障害者の方がお米を作り、おいしい日本酒をコマーシャルベースで販売する！障害を持った人が生産者として活躍できる社会を作りたいと奮闘されているのが、一般社団法人Happy-choice の白根邦子代表です。海外とのネットワークをも手掛けていきたいと希望を膨らませておられます。You can 2020 は白根さんのやり直し英語を積極的に応援したいと思います！

世界中で色々な人が色々なことを考えています！日本語で伝わってくるニュースは限られています。なるほどこんなことを考えている人がいるんだ！と思わせてくれる取り組みの一つが、ご存知 TED スピーチです。

今日は、一昨年末32歳で亡くなられたコメディアン兼ジャーナリストの Stella Young さん！のプレゼンです。彼女のメッセージには一種の重みがありました！こういうスピーチを聞くとき、心の底から「なるほどな！そういうものか！」と受け入れられる瞬間があります。言語、国籍、外国人であるにかかわらず、すっとその英語が、その人が、その人の考え方が理解できる瞬間です。

まずは、日本語字幕をチラチラ見ながらでも聞いてみてください。約9分ですから、やり直し英語に奮闘中のみなさん、今日の英語とのコンタクトはこれだけで十分です！3-4分ほど聴いていると次第に字幕が煩わしくなってきませんか！そう思えてきたら、英語耳になり始めてきているということです。

一度でダメな人は、全部字幕を頼りに見てくださって結構です。日本語字幕の翻訳が若干こなれていないなと感じられるところがあれば、自分なりの解釈で聴いてみてください！日本語字幕付きTEDスピーチは約800本もあるそうです！ボランティアのみなさんが翻訳されているようです。こんなに有益な英語学習教材はありません！外国人の考え方やユーモアに触れることができます。しかも無料で利用できます！

障害者に優しい社会？健常者と障害者？障害者施設の運動会で障害物競走？このような言葉の使われ方は果たして、、、本当に優しいのか！？ここはみなさんでご判断ください！

東京オリンピックまでに、一人でも多くの語学ベタ、語学嫌い、外国人恐怖症のひとに語学の楽しさを知ってもらい、外国を理解できる国際人バイリンガルになって欲しい。これが You can 2020 の願いです。

遅ればせながら Stella Young さんのご冥福をお祈りします！
Although now a little late, I pray her soul may rest in peace.
Aunque ahora un poco tarde, espero que su alma descanse en paz.

相模大野の駅から徒歩約10分です。私が入省したころは茗荷谷にありました。

所長室で佐藤所長から色々と興味深いお話が聞けました！

相模大野にある外務省研修所に行ってきました！今世界中の日本大使館に派遣されている外交官は全員がこちらで研修を受けた人たちです。今の所長さんは、佐藤悟元駐スペイン大使です。中南米局長や外務報道官等の要職を経て来ておられます。もちろん、英語もスペイン語も相当にやばーいレベルの方です！

外交官というと大使や総領事、書記官という名称を思い浮かべられる方が多いと思いますが、他にも色々な外交官がいます！

絶対に他国に解読されないための通信を担う電信官、在留邦人や日系人の方が一番お世話になる総領事や領事、更には、大使館の警備や保秘を担い、各国の治安当局等からの情報収集を行う警備対策官、大使館や大使公邸の維持管理、経理を担う官房関係の人達もみなさん外交官です。

在外で大使館員として働く外交官も、東京に戻ってくると、霞が関の外務省等でお仕事をし、普通の国家公務員に戻ります。やり直し英語を決断されたみなさんも、よく海外旅行に出かけられるみなさんも、機会があれば、是非外務省のホームページを覗いてみてください！面白い情報が満載です！もちろん、外交官になりたい人は絶対です！

東京オリンピックまであと1650日！4年半もあります！どんな夢でも実現させるに十分な時間です。何事も始めなければ始まりません！「やれそうな気」にならなければ「やる気」も湧いてきません。You can 2020 が応援します。みなさんの「やれそうな気」を呼び覚まします。

東京都の主催する外国人おもてなし講座に参加してきました！東京オリンピックにちなんで語学をやり直そう、困っている外国人のために一肌脱いでやろうと思っている方には、大いにおすすめだと思います！

外国人に道を尋ねられた時、目的地までの電車での行き方を尋ねられた時、パスポートをなくしたかでパニクっている外国人にどうやって対応するか、忍者やサムライはどこで見られますかと聞いてこられたら、神社での手の清め方や、参拝のしかたをうまく説明できるか等々、簡単な英語でいかにおもてなしするか、あっという間の充実した講義でした！講師の先生が素晴らしかったです。

オマケにボランティアのための虎の巻、役に立つ情報満載の便利手帳(ヘルプカード)がもらえ、受講が終了した後、参加者全員に登録証とMay I help you?の入ったバッジがもらえます！良いこと尽くめです。

東京都ではオリンピックまでに3万5千人の語学ボランティアを養成したいそうですので、まだまだ受講のチャンスはあると思います！私は4回目の応募でようやく受講が叶いました！

自分もやってみようと思われる人のためにおもてなしボランティアのURLを載せておきますので是非詳細をチェックしてみてください！青色部分をクリックしてもらうだけでつながります。

You can 2020 は、 外国人と話すのが億劫な人、話しては見たいけど声かけできない人を応援します！勇気を出して、もう一度始めましょう！語学の勉強！語学を勉強して損をすることは絶対にありません！得することばかりです！のんびりと焦らず、でも少しづつが大事です！お金を使わず、気持ちの持ちようだけでベラベラ、ペラペラも夢ではありません！一緒に頑張りましょう！私もこれからもっと勉強したいと思います！ 

You can 2020 初めてのアウトリーチです！ロスヒタノスに来れなかった人にも、来てもらった人にも、もう一度聞いてもらいたくお話しの概要を記録しておきます！

みなさん、初めまして！You can 2020 代表の中村一博と申します！
先ずはじめに、ロスヒタノス開業40周年、おめでとうございます。阿藤先生とは、もう20数年来のお付き合いで、スペイン在勤時代にスペイン人アーティストの招聘をどうやって円滑化し、交流を活発化していくか等々、色々と相談させて頂きました。

40周年のショーが始まる前に You can 2020 について少しお話しさせてください！ズバリ、語学ベタ、語学落ちこぼれ、語学諦め組、外国人怖い、英語怖い人のための救済サイトです！東京オリンピックまで5年弱、頑張るのは、アスリート達だけでいいのでしょうか！

東京オリンピック2020は、日本が真に国際化できる最後のチャンスではないかという気がしています。4月にブログを書き始め、これまでに、どうにかして、みなさんの「やる気」を呼び起そうと色々書いてきました！バイリンガルになりたい！楽しくやり直し英語！スペイン語の魅力をたっぷり！等です。これだけは「絶対に教えたいスペイン語！」も始まりました。

みなさん、中学高校と英語を勉強されてきたのですから、英語ができない！ではなくて、脳みその奥底に染み付いている英語をうまく引き出して、それを活用されるのがいいのです！

今年の2月にジョッギングを始めたのですが、最初は700mでダウンでした。でも、ウエストがすっきりしたのを励みに週2-3回続けて来ましたら、この前皇居を2周10km走れるようになりました！1時間ちょっとですから、フルマラソンを走ると4時間半くらいでしょうか！倍のスピードで走れれば、東京オリンピックに間に合うかもしれません！

スコアー130台でも楽しいゴルフ！倍のスコアーだとプロ級ですよね！語学も翻訳・通訳のプロになる必要はありません！楽しめるレベルがいいのです！

同時に、日本人にとっつきやすいスペイン語も同時に始めてもらえるともっと楽しいのでは！と思うのですが、みなさんの語学恐怖症は、私が思っていた以上に深刻なようです！このままでは、You can 2020 の目標達成は無理なのでは？ここで改めて質問です！

英語しゃべれますか？
自信ありますか？
困っている外国人に声かけできますか？

今からでも全然大丈夫です！でも、始めなければ、始まりません！中学英語のやり直し！10時間もあれば可能です！高校英語の復習も10日もあれば十分です！

海外旅行で使える程度の語学ではなくて、ノーベル文学賞の作品が読め、ハリウッド映画を字幕なしで楽しめるようになることを目指されませんか！時間は十分あります！必要なのは、とにかく始めてみることです！私のブログを時々覗いてもらうだけでもいいのです！少しずつがいいのです！でも巷で宣伝されているようなCDやDVDを聞き流しているだけではどうでしょうか！

You can 2020 は、Google でも、Yahooでも、Facebookでも検索可能です！You can 2020 は、これからもみなさんの「やる気」、これなら自分でもできるかなという「やれそうな気」を呼び覚ましていきたいと思います！お金をかけず、無駄な投資もせず、絶対にきっと喋れるようになります！

どうもありがとうございました！

追伸：おかげさまで、翌日から、アクセス数が大幅にアップしました！ありがとうございます！今後とも宜しくお願いします。

You can 2020 代表 中村一博 (外務省OB、旧大阪外大イスパニア語出身、慶應大政治学科卒)

ロスヒタノスさんからのご招待でせっかく神戸まで来ましたので、太閤殿下で有名な天下の名湯、有馬温泉と六甲山巡りに出かけました！

どこも外国人観光客で一杯でした！みなさん、周遊パスを上手に使いこなし、ケーブルカーやロープウェイのみならず、鉄道、市バスを利用して観光を満喫されてました。

有馬温泉の外湯「金の湯」にも、外国人観光客が多数！日本の温泉の入り方をご存知なのか、少し心配でしたが、みなさんよく勉強されてきているのに驚かされました！もはや Japanese 温泉文化は、外国人にも開放されているのですね！アメリカ人や韓国人の家族連れと楽しくお風呂場談義となりました。

一風呂浴びて外に出てくると、券売機の前にものすごい美人の女性が！たまらず、Any problem? Where are you from? と尋ねたところ、日本語で「ロシア人です。神戸に住んでいます。日本語大丈夫です！ありがとうございます」との返事。さすが国際都市神戸！

「金の湯」のすぐ近くの温泉寺の横にある蕎麦屋さんで昔ながらのメニューどおり、冷えたビールにお蕎麦とおでんをいただきました！赤穂の塩でいただく十割蕎麦は最高でした！ここでもしっかり外国人観光客にお蕎麦の食べ方を伝授！その様子を見ていたお店のおばさんも大喜び！おでんを一つ私にサービスしてくれました！やっぱり外国語が話せると楽しいだけでなく、おでんがおまけで付いてくることがわかりました！

神戸でフラメンコを習っておられるみなさん！是非、国際都市神戸におられるのですから、オリンピックまでに、英語とスペイン語！マスターしちゃいましょう！You can 2020 が応援します！

スペインのサラゴサ Zaragoza 大学で約1年の研修を終えて最初に赴任した国は、メキシコでした。

駆け出し外交官の私が苦戦したのは、電話の応対でした。日本語でも電話の応対というのは、簡単なようでなかなかコツがいります！

スペイン語で「もしもし」は、中南米では 「アロ Aló!」、なかなか聞こえないときは「アロ！アロ！」、スペインでは 「オｨガ Oiga!」、返事がないと「オｨガ！オｨガ！」、当時のメキシコの電話は、こんな感じでした。答える方は、「ディガ Diga!」です。問題は、誰からの電話かがよくわからない時です。よく教えられるのは「キエンアブラ？ ¿Quién habla?」なのですが！

ちょっと解説します！アロ！アロ！は、英語の hello! hallo! から！oiga とdiga は、聞くoir と 言う decir の接続法現在形を使った丁寧な命令形！直訳では、それぞれ、聞いてください！喋ってください！でしょうか。

次に、 キエン アブラ ですが、Quién は疑問詞！英語の who です。habla は 話す hablar の三人称現在形！「誰が喋っていますか？喋っているのは誰ですか？」という意味です。かなりぶっきらぼうな感じですが、これで普通は大丈夫です！

ここで本題なのですが、「どちら様でしょうか？」と丁寧に尋ねる表現があるはずと思うわけです！みなさんはいかがですか？英語ではどうでしょうか？私のブログは、すべてを解説しません！調べたい人は調べてください！

スペイン語で私が一番重宝した表現！それは、¿Con quién tengo el gusto? です。コン キエン テンゴ エル グスト ↑ です。直訳すれば、「私は、どちら様と喜びを共有しているのでしょうか？ 」となり少し型苦しいですが、私の訳は、「お電話をいただきありがとうございます！どちら様でしょうか？」です。

どんなにランクが高い人からの電話かわかりませんので、この表現は重宝しました！丁寧すぎて悪いはずがありません！

私の訳は、状況によってどんどん変わります！レセプションやパーティで、見かけたことはあるが、これまできちんと話していない方を見つけた時にニコニコしながら ¿Con quién tengo el gusto? です。「失念しているかもしれませんが、どちら様でしたでしょうか？」の意味で使えます。もちろん、初対面の方に先ずこちらから自己紹介して ¿Con quién tengo el gusto? というと、相手はとても愛想よく自己紹介してくれるでしょう！

初めてのメキシコ在勤時、大使館や大使公邸で数えきれないくらいの大きなレセプションやブッフェ、食事会がありました。駆け出しの私の役割は、玄関先で全ての来客に ¿Con quién tengo el gusto? と名前と所属、職名を尋ね、高官がお着きになったら、走って大使に耳打ちして知らせることでした。いつも汗だくでした！

みなさんも是非使ってみてください！¿Con quién tengo el gusto?