⑯ 努力は必ず報われる!先人、偉人から学ぼう!


東京オリンピックまで5年ありますが、何を目指されますか?
もう一度、外国語に挑戦してオリンピックをもっと楽しみませんか!
しかも、英語とスペイン語を同時にマスターして、人生を変えてみるというのはどうですか!

絶対に無理と思った人は、このブログを読んでみてください!すべて無料です!

NHKの「花燃ゆ」に登場した吉田松陰によれば、勉強しない人の3つの「言い訳」ビック3は、次のとおりだそうです!
・私は、もう年をとってしまったから!
・私には、才能がないから!
・私は、すでに才能豊かで、もう学ぶことはないから!

勉強するか、しないか!
すべては、自分がやるかどうかであって、人が助けてくれないとか、お金が足りないという問題ではないのです!
それはできないのではなくて、自分がやらないだけなのです!

努力は必ず報われます!
人間、生きている間中、必死に勉強するべきです!
学べば、人が変わり、組織が、国が変わっていきます!
昼も夜も、ちょっとの暇を見つけて、読書するのです!

以上は、You can 2020の言葉ではありません。
29歳と3ヶ月に満たない短い生涯ながら、明治維新への旋風を引き起こした吉田松陰の言葉です。

教育者松陰の凄まじい生き様の詳細を知ったのは、慶應大学の通信教育で政治学を勉強しだした頃、すでに外務省に入ってから20年が経ち、43歳のおっさんになってましたが、激務の中、飲み会も減らし、週末にレポートを書き、スクーリングに通いつつ、3年半かけて卒業しました。充実してました!

松陰の言葉に、もっと早くに出会っていれば、もっと違う人生が待っていたかもしれません!松陰が吉田家を次ぐのが6歳のとき、藩主の前で「孫子」の虚実編の講義を行ったのが15歳、米艦乗り込みに失敗し、捕われるのが25歳、松下村塾で講義を始めるのが27歳でした。松陰が最後の5年間になし得たことに比べれば、5年後の東京オリンピックまでに外国語をマスターするなんてことは、とても小さなことかもしれません!

為せば成る、なさねばならぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり!
If you try to do, it can be achieved, if you don’t, it will never be achieved. Achieving nothing is due to one’s own intention to not try.

You can 2020は、意識改革のみで日本中をバイリンガルにしたいのですが!東京オリンピックまで、あと5年あります!You can 2020が、あなたの「やる気」、自分でも「やれそうな気」を育てます!小中高生のみなさん、5年後は、それぞれ、高校生、大学生、社会人ですね!少しでも「やる気」が、出てきたら、少しでも、自分にも「やれそうな気」がしてきたら、やってみませんか!そこから始めるのです!

語学の秘訣は常に独学、常に継続です!語学に王道はありません!You can 2020が、みなさんを応援します!

最後に世の政治家に松陰の一言を贈ります!
「万巻の書を読むに非ざるよりは、寧んぞ千秋の人たるを得ん!一己の労を軽んずるに非ざるよりは、寧んぞ兆民の安きを致すを得ん!」
万巻の書を読まないで、どうして指導者なぞになれましょうか!国民を安心させられますでしょうか!

一万冊の本、一生勉強です!国家は独立自尊であるべきだ!
「国の存するや自ら存するなり。豈に外に待つことあらんや。外に待つことなし!豈に外に制せらるることあらんや。外に制せらるることなし。故に能く外を制す。」

通勤電車の中でLINEやゲームに熱中している時間で、人生を変えることができるかもしれません!「やる気」を持って、「やれそうな気」にならなければ、始まりません!
通勤電車の中でLINEやゲームに熱中している時間で、人生を変えることができるかもしれません!「やる気」を持って、「やれそうな気」にならなければ、始まりません!

⑭ これまで外国人と話したことのない人、挨拶からはじめましょう!ハイ!オラ!Hi!Hola!


在日歴30年、今、慶応外語で英語を教えている先生は、日本が大好きで、奥さんも日本人!奥さんは、教え子だったとのこと!でも、親日的な彼が、今でも寂しい思いをすることがあると話してくれました!確かに彼は、髪の毛は少ないし、口ひげ(mustache、bigote)をはやしてるし、体格はいかついし、どうみても一見プロレスラー!しようがないといえば、しようがないのですが、、、!

電車に座っているといくら混んできても、自分の両隣はずっと空いたまま!誰も座ろうとしない!急いで電車に乗り込むと、ご婦人方は、バックをぎゅっと握りしめる!中年米ならともかく、この治安の良い日本でですよ!そりゃ、寂しくも、悲しくもなろうというものでしょう!彼は、日本語もとても流暢なのです!

日本は、本当に外国人に親切な、おもてなしの国といえるのでしょうか!東京オリンピック2020は大丈夫なのでしょうか!外国人は、欧米人だけではありません!新聞は政治問題や経済問題を書きたててますが、中国人も、韓国人も、東南アジアの人も、中南米の人も、アフリカの人たちも、日本が大好きで日本にやって来るのです!

飲食店で働く外国人のウエイター、ウエイトレスさん、増えましたね!よく行くラーメン屋さんでも、すぐに日本人ではないとわかる発音で、「いらっしゃいまーせ!」、オーダーをとり、「お待たせいたしましーた!」ですが、お客さんと大した問題は発生していないようです!とても陽気で、たくましさ、エネルギーを感じます。

成田や羽田の免税店、duty freeで働く、韓国人や中国人のスタッフは、もちろん、外国人訪問客数でNo.1、No.2を占める韓国人、中国人対応のために働いておられるのですが、みなさん、日本語は、日本人と変わらないレベルです。尋ねてみるともう日本に何十年という方達でした。

You can 2020からの提案です!わたしたちも、もっと身近にいる外国人に気軽に挨拶してみませんか!明日から、外人にであったら、必ず、ハイ!オラ!(Hi!Hola!)と挨拶しましょう!英語とスペイン語ですが、大体これで反応があると思いますよ!必ず、2度目か3度目には、相手から、ハイ!ハウアーユー?って返事があると思います!それだけでいいのです!それが始まりです!

あとは、相手がいうとおりにおうむ返しに応えましょう!アイム ナカムラ!アンジュー(And you?)!男は度胸、女は愛嬌、きっと楽しい未体験の世界が広がると思いますよ!日本人だったら、中学で、高校で英語を勉強してきているわけですから、英語が話せないなんてことはないのです!それでも心配な人には、次回、いくつかノウハウ(know how)をお教えしましょう! お楽しみに!

http://www.eigowithluke.com/english-conversation/#greeting

English Plus 英語でかっこ良く挨拶しよう!

⑬ 英語が上手くなった人は、だれも本当の秘訣を教えてくれません!


英語が楽々と簡単にマスターできるようなキャッチフレーズが、手を替え、品を替え、目につきます。でも、40年も語学で苦労してきた私でさえ、それは幻想なのではという気がします!海外旅行先の入管や税関を無事に通過する、彼女を前にラスベガスのレストランでカッコ良くオーダーして見せる。このような初歩の会話で満足されますか!外国語をマスターして得られる喜びは、もっともっと感動的です!

外国語を本気でマスターしようとする人のための方法論はたくさん書かれています。たとえば、前回紹介しました『英語達人列伝』の斎藤先生にお願いしてみるのはいかがでしょうか!斎藤先生の『英語達人塾 極めるための独習法指南』中公新書(2003)のノウハウを実践することで十分だと思われます!

中学で、高校で、英語を試験のためだけに勉強してきた、もうすでに忘れてしまったと思い込んでいる人!そんなことはありません!ただ、うまく、日常生活や職場で活用できていなかっただけなのです!英語達人塾によると、英語力が身についたと実感できるまでには、最低で1年!すべて実践すれば、大学で英語を教え、文学作品の翻訳ができるほどの英語力が身につくと書いてあります!これは学生さん向けだけの達人塾ではありません!

英語達人塾が書かれたのは10年以上前ですが、現在では、各種辞書アプリを始め、シャドーイングやネイティブとの英会話、正しい発音をweb上でチェックできるアプリも、ほぼ無料で利用することができます!マスターできる時間はもっと短縮できるかもしれません!ただし、語学に王道はなし!継続こそが力!毎日辞書を離さず、英語を読み、反復練習し、正しい発音、アクセント、抑揚をマネし続けることが、高度な英語を身につけるための最善の近道というのも、また真実です!そうなると、問題はどのようにして外国語をいつも身近に感じ、少しずつでもうまくなったなと感じ続けるかでしょうか!

東京オリンピックまで5年あります!5年もあるのです!もう少しゆっくりペースでもいいのではないでしょうか!急がずに、でも着実にです!なぜ英語が上手くなった人は何も教えてくれないのか、おわかりですか?答えは、あまりにも単純だからです!ハッキリとした目標や夢があるかないか、いかに「やる気」に燃え、それを維持するかに尽きるからです!英語とスペイン語ができるようになったら、世界が、人生が、変わります!どうですか!一緒にがんばってみませんか!きっとみなさんも夢を実現できると思います!

You can 2020は、みなさんを独学、独習、無償で、1年間を目処に英語をマスターする、達人レベルとはいわないまでも十分なコミュニケーション能力を備えたブロークン・バイリンガルになれる道を示します。同時にスペイン語をゼロから始め、2年間でスペイン語も、十分なレベルまでマスターしてもらいたいと思います!
image

③「じしょ君」と私


国際色豊かなフルーツで美味しいサングリアができます!
国際色豊かなフルーツで美味しいサングリアができます!

You can 2020の予告編第3号です!
これまでの私のブログを読まれた方は、なんと拙い日本語なんだと思われたでしょうか?それとも普通の日本語だと思われたでしょうか?私の書いた日本語は、決して名文ではありませんね!外国語への翻訳を意識して書いているからです!では、第1稿と第2稿をあなたの得意な外国語で書き直せますか?

私の場合は、英語とスペイン語です。正直、とても100点は取れません!どうにか通じる文章が辛うじて書けるでしょうか!時間をかけてチェックすれば、合格点は取れるでしょう!語学の合格点というのは、60点ではありませんよ!合格点すれすれの60点では、とても語学は使い物になりません!100単語の文書で40箇所も間違っては、とてもまともな文章とはいえません!

私の一人息子は、メキシコ生まれ、日本のアメリカンスクールASIJで5年間学び、大学時代からすでに15年以上米国にいます。米国人女性と結婚し、10歳になる子、私の孫がいます。私の悩みは、これまで仕事で使って来た英語やスペイン語とは違い、日本語が全く話せない孫とskypeでなにを話し、息子の家族と付き合っていくには、どのようにして、これまでの中南米等、スペイン語圏の知識に加え、米国やその他の英語圏の歴史や文化を勉強していくか、そして何よりも、英語をもっと上達しなければというものです。

息子の語学力を評価すると英語は、PhDをとっているので仮に10としましょう!次いで日本語は、書くのは相当怪しいですが、会話は自然で、普通に書籍等は、独学で読めるようになっていますので8、スペイン語は、書く方はとても褒められず、観光やショッピングができる程度なので3といったところでしょうか!

次に私の場合ですが、息子の書いた神経科学専攻の博士論文は、正直、日本語でもチンプンカンプン、ほぼネイティブに話す息子と比べると、発音を含め、ひどいものですので、英語は厳しく5、スペイン語は、経験と実績を加味しても7、日本語は、もちろん10です。みなさんも、正直に自己評価してみられてはいかがですか!

従って、私のYou can 2020の目標は、東京オリンピックまでに、日10、英8、西8を目指すことです。もちろん、本物のトゥリリンガル(trilingual)を目指したいと思います。

外国語で日常生活ができるってどういうことでしょうか!挨拶ができればいいのでしょうか?日常会話レベルの外国語というと中学生のレベルだと思っておられませんか?自分は英語ができる、スペイン語ができると自信を持っておられる方も、案外多いのではないでしょうか!自分は語学ができると満足してしまったら、もうそれ以上の進歩は望めそうにないという気がします。

本当にあなたは外国語ができますか?次の日本語がパッとでてきますか?では、丸や三角だけではなくて、台形やひし形は?おしべやめしべ、花粉症は?光合成、炭水化物は?なんだったっけと思った人、全く出てこなかった人は、すぐにApp store の無料アプリ「じしょ君」で調べましょう!

別に「じしょ君」である必要はないのですが、国語辞典、和英辞典、英和辞典が一緒になっているので、これなんて言うんだったっけ!と思う単語や表現に出会うや、直ぐに調べて、発音をチェックし、単語帳機能に記憶できます!たったこれだけの作業です!自分でも、「やれそうな気」がしたら始められてはいかがでしょうか!

私の単語帳の中に蓄積された記録は、自分が必要とした、知りたかった自分用の単語集だということです!学校で試験のためだけに、テキストのとおりに英語を勉強しても、直ぐに忘れてしまい、なかなかものにならない理由もここにあります! 語学をマスターするための秘訣は、まず、自分が必要とするもの、自分が言いたことからものにしていくことなのです。分厚い教科書や、CDやDVDが何枚も付いている語学教材が、お蔵入りになってしまっていませんか!

その他の便利な無料アプリの活用法については、またの機会に説明しましょう!今日は、この辺で失礼します!

②「やれそうな気」になったら「始めよう」


わが家のパエジャです!材料は住んでいる国ごとに変わりました!ホームパーティには不可欠な存在です!
わが家のパエジャです!材料は住んでいる国ごとに変わりました!ホームパーティには不可欠な存在です!

You can 2020の予告編第2弾です。
昨年日本を訪れた1450万人の外国人観光客が、滞在中、不愉快な思いをしたことは?いいえ、きっと、日本に到着後、移動し、食事をし、宿泊し、観光し、楽しいショッピングを済ませて帰国されたことと思います!

なぜなら、親切で、おもてなしの精神で一杯の日本人が、たくさんいるからです。外国人のお客さんに悪戦苦闘したタクシーの運転手さん、日本食レストランやラーメン屋さんの従業員のみなさん、家電量販店の店員さん、旅館の中居さん、外国人観光客が増えて嬉しい悲鳴を上げている各地の観光局のみなさん、とても苦労されていると思いますが、同時に面白い体験をされているのではないでしょうか!そして、きっと、もっと外国語ができたらなと思われたことでしょう!

この前、英語も外国語も全くだめといいつつ、自動翻訳アプリを頼りに日本の物品を外国に送り届けるビジネスをしている人と知り合いました。彼いわく、ひどい英語だと思うけど、これまで支払い等の問題は、ほとんど生じていないし、実績も伸びているとのことでした。世界中の外国人顧客を相手にビジネスをしている彼の英語力は、きっと東京オリンピックまでに格段に進歩を遂げることでしょう!スペイン語も、その他の言語も、商売に生かしているかもしれません!

ヘボ碁だけど囲碁は大好き、ヘボ将棋だけど将棋は楽しい、ヘボゴルフファーだけどコースでのプレイは気持ちいい!こんな人、たくさんおられると思いますが、プロを目指して猛勉強、猛練習されますでしょうか?いいえ、最小の努力で、要領良く、楽しく、少しでも上手くなりたいと思って続けておられるのです!級位者から有段者へ、120ゴルファーから、ダブルボギーゴルファーへ!チョット上を目指す、なんともいえない達成感が嬉しくて続けられるのです!

外国語に親しむのも同じです。楽しいと感じ、要領良く、チョット上を目指すというのはどうでしょうか?面白ければ、何か得することがあると思えば、「やる気」が出て、自分でも「やれそうな気」がしてきて、あいつよりはきっとうまくなってやろうと思えてくるのではないでしょうか!

You can 2020は、みなさんを日本語以上にうまく外国語を話せるようにします!残念ながら、これは不可能なのです。当たり前の絶対真理です!

でも、日常生活に必要な外国語、英語力をものにするのはどうでしょうか?もちろん、ライティングも含めてです!これだったら不可能ではありません!そのためには、常に、英語でどういうか、スペイン語では、中国語では、と考えることが、全ての始まりです!

昔は、いつも手帳にメモして、家に戻ってから辞書で確認する以外に方法はなかったのですが! 今は、もっと便利で簡単で、タダ、もしくは格安で色々なことが可能ですね!私はどうしていると思われますか?次回お話ししましょう!

日本人は決して語学ベタじゃありません!日本は、支倉常長、吉田松陰、福澤諭吉、新渡戸稲造の国ですよ!遣唐使を派遣し、海外に日本人町、日本人街を築き、咸臨丸で太平洋を往復し、日本人移住者を送り出し、海外日系人社会とのネットワークを立ち上げ、貿易立国、国際貢献国家となった、日本ですよ!

日本人全員が外国語で自由に話せるようになる!日本がアジア一の、世界一のバイリンガル国家、多言語国家(a multilingual nation)に変貌する!大きなチャンスが、5年後の東京オリンピック2020だと思います!「やれそうな気」になったら、吉日、一緒に始めましょう!

① You can 2020 始まります!


はじめまして!7月24日にブログを始める予定です。この日から、ちょうど、5年で東京オリンピック2020を迎えます。数年で日本を訪れる外国人観光客が、年間2000万人に達するそうです。

語学ベタの人、外国に出かけるのが億劫な人、外国人に話しかける勇気がない人、5年先を見据えて自分を変えて新たな人生を切り開いてみませんか?私は、昨年末、39年間勤めた外務省を退職しました。専門は、スペイン語でした。

在外勤務は、スペイン、メキシコ、キューバ、コスタリカ、二度目のスペイン、ペルー、ウルグアイ、ボリビア、二度目のキューバ、ベネズエラと合計28年間になります。皇族、政治家、国際協力関連の通訳も多数こなしました。それでもまだ、一つの語学を極めるにも、未だ道半ば、最終ゴールがありません!

若い人が、外国語で日常会話をマスターし、外国の大学の授業についていける、海外の文学作品や学術論文を読みこなす語学力を身につけるには、確かに不断の涙ぐましい努力が必要です。決して簡単ではありませんが、外国を知り、外国の方々とおつき合いし、招き、招かれすることは、とても楽しいことです。

この楽しさをどうにかして、日本に何百万、何千万いると思われる一旦は語学を諦めてしまった人、外国語恐怖症の人に、少しでも経験してもらいたい、更には、国際派に変貌して、外国人観光客ビジネスに生かしてもらい、外国人と一緒にオリンピックを楽しんでもらえたらというのが私の願いです。2020年の東京オリンピックの機会こそ、日本が、さらに国際化する絶好のチャンスだと思います。

私の経験とノウハウを「今後のトピック」の形で随時アップして行きたいと思います。私のブログは、皆さんのやる気を引き出すもので、努力するのは、あなた自身です。さあ、一緒に、自分の「やる気」、自分でも「やれそうな気」を高め、日本の英語力、外国語力は、アジアで一番といわれる国にしてみませんか!

少しでも多くの人たちの「やる気」と「やれそうな気」を引き出せるようなお話ができればと思っています。

2015-04-13 10.21.36
英語でメコン川ツアーに!