英語とスペイン語で楽しむ講義 17

日本人の話すスペイン語は必ず通じる！これが本当かどうか！次の動画 200 Spanish Phrases でとりあえず日常生活をスペイン語で始めてみましょう！英語でスラスラ出てこない表現があれば同時にチェックしてください。目指すは東京オリンピックまでに bilingual, polyglot です。

オラ、ケパサ、コモエスタス、アディオス、アスタルエゴ、ジャメボイ、ノスベモス、クイダテ！難しい文法は一切考えないでスペイン語の発音や響に慣れてください！

この 200 フレーズが英語とスペイン語で同時に出てくれば、周りからは凄〜い！と驚嘆の声が上がると思います。語学が上達する秘訣は楽しみながら継続！加えて周りの人に凄〜いと思われる気持ちよさ！

この 24 分間の動画に出てくる 200 の表現！毎日、毎晩、聴いてみてください！英語のおさらいも完璧になると思います。

次の講義ではとりあえず街で出会った初対面の外国人に英語で声かけしてスペイン語圏からの人だとわかると今度はスペイン語に変えてみるというパターンを紹介します。大いに自尊心と自信を高めてください！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語実践講義 22

語彙を増やすための方法も人それぞれ山とありますが、次の動画はいかがですか！エティモロジィetymology とは語源のこと！スペイン語でもほぼ同じ！エティモロヒア etimología といます。日本人には中々馴染みのない言葉なのですが、言葉の先祖をたどるタイムラインのようなものです。これに少し首をつっこむと語学がとても楽しくなるのです。少しオタクっぽい nerdy かも！

中高生には多少卑猥な言葉も出てきますが、英語の語源の勉強ということでご容赦のほど！

先ずは次の 10 語の語源に興味を持っていただければ幸いです。

① sandwich: カード好きの第 4 代サンドイッチ伯爵 the forth Earl of Sandwich の発明
② nice: 語源はラテン、楽しいことの意味
③ muscle: mus はハツカネズミ、筋肉はハツカネズミが動かしている？という語源

④ addict: 語源はラテン、耽ける、身を捧げるの意味ですが元々は奴隷 slave に使われた言葉で「恋の奴隷」とか
⑤ clue,clew: ヒントの意味ですが、古い英語で糸を巻いたボールのこと、迷路 maze, labyrinth から抜け出すために使われた。

⑥ jargon: 難解な専門用語を指しますが、語源は古いフランス語で小鳥のさえずりの意味、持って回った何回聞いてもわからない難解な表現のこと
⑦ abocado: アボカドはアステカ語が語源ですが testicle の意とは驚き！aphrodisiac な食べ物ともいわます。
⑧ whisky: ゲール語が語源、water of life の意とは納得！

⑨ vagina: これもラテン語が語源、元々は刀を納める鞘 scabbard, sheath の意！これも納得！
⑩ oxymoron: ギリシア語が語源、oxus (sharp) と moros (blunt) の組み合わせのように矛盾する言葉を意味する。

ついでにこれらをスペイン語にしておきましょう！
① sándwich: ② agradable: ③ músculo: ④ adicto: ⑤ pista, clew: ⑥ jerga: ⑦ aguacate: ⑧ wisky: ⑨ vagina: ⑩ oxímoron:

おまけに① 公爵と伯爵：duque y conde 、② 奴隷：esclavo、③ 迷路：laberinto、④ testicle：testículo、⑤ aphrodisiac：afrodisíaco、⑥ scabbard：vaina, funda

いかがですか！少しは面白いと思っていただけましたでしょうか！Lucy 先生、楽しい解説をありがとうございます。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語実践講義 20

英語をなんとかして身につけたいという思いで一杯の SK さんに英語の発音をマスターしてもらうことにしました。Learn English by Story の The Stranger も話の展開が面白いとのことでなんとか 3 分の 2 まで読み込んでおられました。

さて発音ですが、次の動画一つで十分だと思います。a から z まで26文字の内、母音は幾つでしょうか？ハイ、正解です！a, e, i, o, u の5 つですね！では母音の発音は幾つあるのでしょうか！この動画では 15 の母音の発音が紹介されています。

母音を発音すると必ず喉が震えます。そうです！母音は全て voiced vowels です。更に、唇の位置 (spread か round か)、舌の位置 (high, low, middle)、母音の長さ(long か short か)、口の形(tense か relaxed か) で母音が作られます。

まずは 15 個の母音を自分なりに区別でき認識できるようなることが大切で、実は英語の lisning, speaking, reading, writing 全てに関係してきます。この点をしっかりとやり直し英語の最初に自覚しておかれることを強くお勧めします。

動画は 1 時間 22 分！ちょっと長めですが、母音が完璧になれば子音の発音はおまけみたいなもの！如何ですか？みなさんもやり直し英語に挑戦してみませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語実践講義 19

SK さんには英語をなんとか身につけたいという思いが満ち溢れていますので一つ冒険をしてみました。Learn English by Story の動画から The Stranger という話を聞いてもらいましたがストレンジャーってどういう意味ですか？と早速質問が飛んできました！色々な意味がありますが、I’m a stranger here. というと「私は他所からきたものでこの地は不案内です」という意味です。

ある小さな田舎町に見慣れぬ男がやってき、変わった商売を始めるのですが、そのうちに変なお客さんが何人かやって来ます。有名な女優、一流サッカー選手、会社の副社長がこの見知らぬ男の店にやって来ます。今度の授業までに最後まで読んで結末を教えてください。全体で 58 分の動画ですが、今日は進めるところまで一緒に読んでみましょう！

SK さんの反応は「綺麗な挿絵ですね！」でした。ちょっとナレーションが早すぎかなと思いきや！SK さんはどんどん行きます。「なんだかとても面白そうですね！今日はこれから用事がありますが、戻って来てから続きを読んでみたいと思います」とのことでした！

夜になって SK さんからメールが来て「もう一度 Open Sesame! を見て、不思議な物語を 26 分見ました。ラブラブだったり、スターが出て来て指輪が失くなったり楽しんでいます」とのこと！すごい！ちゃんと物語の展開が追えている！次回までに結末を見つけてくれるでしょうか！

如何ですか？みなさんもやり直し英語に挑戦してみませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語実践講義 17

「SK さん、アリババと 40 人と盗賊というお話をはご存知ですか！」「はい知っていますが！」「結末はどうなったかご存知ですか？」「いいえ知りません！」「では次の動画を見て結末がどうなるかを確認してみましょう！」

これが最初の講義でした！Ali Baba & 40 Thieves! アリババは木こりだったのですか！thieves って thief の複数形か！Persia ってペルシアのことか！でも発音はパージャ！

SK さんは俄然話の進行に興味が湧いてきたようです。Middle East って中東のことか！そのままじゃん！

One day he was at work in the woods when he saw forty men on forty black horses. 長文が出てきてつっかえておられるようなので英文を読むコツは主語と動詞、目的語を抑えながら読むこと！絶対に訳し上げないことですよ！とだけ教えました。

すると S は he で V は was ! when は「すると (その時)」と訳す。再び  S が he で saw が  V で  forty men が目的語！読み方は、ある日、彼は、仕事で、森の中、すると、彼は、見た、40人の男たちをとなります。

SK さんが SVO を見逃さなければ英語って読めるんですね！面白い！「開けゴマ」って 「Open Sesame!」っていうんですね！面白い！ゴマは sesame っていうんだ！もう絶対忘れません！Open Wheat! でも Open Corn! でも開かないんだ！wheat って何だったっけ？小麦のことか！corn はトウモロコシだ！面白い！

調子が出てきて SK さんは最後まで読みきりました！すっかり Open Sesame! が気に入られた様子で大喜びでした。英語で読む楽しさを満喫されたようです。次の３つの点に注意するように言いました。

① told, said, heard, stood 等、過去形が不規則な動詞の活用があやふやだったようで復習してください！

② mustn’t (not), someone’s (is), where’s (is) 等の短縮形に慣れてください。

③ 砂漠の desert とデザートの dessert を間違えいないようにしてください！アクセントの位置も違いますよ！  

如何ですか？皆さんもやり直し英語に挑戦してみませんか！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

やり直し英語実践講義 16

毎日暑いですね！後3年でオリンピックの開開式です！私の家の近くの散髪屋の SK さん！9月にパリで理容師の国際コンクールがあり、役員として参加されるとのこと！海外へ出かける時の悩みは英語！いつも通訳頼みで、コミュニケーションが取れたらどんなに楽しいだろうな！と常々思っておられたそうです。

早速 You can2020 より「SK さんをバイリンガルにする方法」をプレゼントしました！もちろんやり方をお教えするだけですから無料です。教材等は無料の動画や APP のみです。私からのアドバイスはたった二つ！① 先ず日本語で自分の言いたいことを整理すること！② 次に何を声に出して発信したいかを意識すること！たったこれだけです。

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義【中級】③

英語の YouTube 動画を使ってスペイン語の増強を図る一挙両得の方法をご紹介します。次の動画を使って英語の listening をしながら、スペイン語でも言えるかどうかチェックしてみてください。バイリンガル、多言語話者への道ががぐんと近づきます。

すでになんらかの語学に自信がある人にはどんどんやり直し英語にチャレンジして欲しいものです。英語がとことん苦手だという人に比べれば、外国人恐怖症もないでしょうからぐんと楽なはずです。

<英語> adventure, approach,carefully, chemical, create, evil, experiment, kill, laboratory, laugh, loud, nervous, noise, project, scare, secret, shout, smell, terrible, worse

<スペイン語> Aventura, acercamiento, cuidadosamente, químico, crear, mal, experimento, matar, laboratorio, risa, en voz alta, nervioso, ruido, proyecto, susto, secreto, grito, olor, terrible, peor,

<英語> alien, among, chart, cloud, describe, ever, fail, friendly, grade, instead, library, planet, report, several, solve, comprehend, suddenly, suppose, universe, view,

<スペイン語> extraterrestre, entre, diagrama, nube, describir, alguna vez (nunca), fallar, amistoso, grado, en lugar de, biblioteca, planeta, informe, unas cuantas veces, resolver, comprender, de repente, pensar, el universo, vista

各 episode 毎に 20 個の単語の説明と例文があるのでかなり勉強できます。そのあとに面白いストーリがあり最後に理解度チェックの問題がありますので楽しんでください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！