どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義【中級】④

次の動画で学べる単語は life, living, achieve, sense, activity の５つだけです。みなさんご存知の単語ばかりですが、それぞれの単語の定義、つまり元々の意味を確認し、どのような使われ方が一般的かを吟味します。参考になる例文が並んでいますのでぜひ確認してみてください。

① life：生まれてから死ぬまでの期間を意味しますので日本語では人生そのものを指します。生活の質、人生を生きる、virtual reality の反対の実生活、生き方、平均寿命、ソーシャルライフなどお決まりの表現 collocations がたくさんあります。

② living：名詞の意味は生計(生きるための経費)のことです。形容詞の意味は生きているです。生活費、生計を立てる、生活費を稼ぐ、生活水準、物質でない生きているものなどを表現する決まり切った表現があります。 life と living を混同しないように！

③ achieve：長い期間努力して手に入れ成功することを指すので日本語では達成するとなります。水準、成功、目的、目標、ゴール、結果等の単語を目的語に引き連れて使用されます。

④ sense：意味は何かについて感じることです。日本語では〇〇感や〇〇感覚のようなものです。したがって、達成感、世界観、世間の常識、責任感、方向感覚、安心感、平衡感覚、美的感覚などたくさんのことが表現できます。

⑤ activity：ある目標を達成するために興味や関心を持ってやることを指します。日本語ではズバリ活動です。〇〇活動に従事する、〇〇活動を遂行する、活動レベル、社会活動、体を動かす運動、活動範囲等々、おきまりの言い方や動詞があります。

時々は単語の元々の意味を振り返ってどのような目的語や動詞と一緒に使われるかを吟味してみるとぐんとレベルが上がり、natural な表現を身につけることができます。もちろんスペイン語でも同じような表現が可能ですのでスペイン語でもやってみてください。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義【中級】②

日常よく使うとても簡単な動詞やイデオムが出てこないこと！ありますね！次の動画で生活必須英語を listening しながら、同時にスペイン語でも言えるかどうかをチェックするというのはいかがですか！バイリンガル、多言語話者にぐんと近づけます。

スペイン語既習者からスペイン語は問題ないんだけど英語はどうも苦手という方が案外おられます。他の言語についでも同様です。韓国語は得意ですが英語はさっぱりです！とか、母音が多く発音の難しいフランス語既習者でも英語は苦手だという方がかなりおられるようです。

でもすでになんらかの語学に自信がある人にこそ、どんどんやり直し英語にチャレンジして欲しいものです。英語がとことん苦手だという人に比べれば、外国人恐怖症もないでしょうからぐんと楽なはずです。

この動画のように簡単な動詞や表現を完璧にすることによって次の大きな飛躍につながることがよくあります。スペイン語を参考までに書いておきます。

<スペイン語> hacer la cama, lavar la vajilla, cargar el lavavajillas, hacer la mesa, aspirar la alfombra, planchar la ropa, limpiar el polvo de los muebles, barrer el piso, lavar la ropa , vaciar la basura, cortar el césped, limpiar la casa

<英語> To  make the bed, to do the dishes, to load the dishwasher, to set the table, to vacuum the carpet, to iron the clothes, dust the furniture, sweep the floor, to do laundry, to empty the trash, mow the lawn, clean the house

日常英会話を目指す人はまず日常生活の英語化、スペイン語化から始めましょう！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義 12

スペイン生活必須単語や表現を総まとめにした動画の最終第 5 弾です。第 5 回目は少し短めですが、5 回分の収録時間合計は約 5 時間半！収録されている単語数と表現の合計は 2,400 語にもなります。

今回紹介した動画では、単語や動詞の活用、文法から会話まで at randam にいろいろなところからスペイン語に触れられるようになっており、とてもユニークです。これだけ喋れれば、旅行や外国人おもてなしはスペイン語と英語の両方で可能です。

以下、最終回に収録されているテーマとおおよその単語・例文数です。

場所や住所を尋ねる表現 13、床屋での例文 15、直接間接目的語 14、場所と時間の副詞の復習 72、よく使う副詞 25、病気と薬の表現 21、現在完了形の活用と例文 25、赤ちゃん関連用語 15 等、合計約 200 語を英語と両方でチェックできます。

今回は具合が悪い時や薬が欲しい時に使う例文や赤ちゃんに関係する単語等が含まれており、とても役にたつと思います。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義 11

スペイン生活必須単語を総まとめにした動画の第 4 弾です。最終第 5 弾まであと少しもう一息です。最後まで見ていただければスペイン語がどんな言語がだいたいお分かりいただけると思います。

4 日目では、命令形や未来形、2 つの過去形から可能法の活用まで出てきます。そのほかにも場所や時間を示す副詞もどっさり！

直接間接代名詞の使い方の他、たくさんの国名と動物の名前がでてきます。これらをうまく読めるようになればスペイン語はどんなに難しい単語であれ、間違えることなく native 並みに読むことができます。

以下、収録されているテーマとおおよその単語・表現数です。

命令形 12、未来形 20、過去形 36、動物の名前 52、指示代名詞 28、同意する言い方 11、場所と住所 13、場所の副詞 30、時間の副詞 34、会話例文 40、不規則動詞 54、過去形の例文 14、条件法 18、国名 81、100から1,000まで 28等、合計約 470 語を英語と両方でチェックできます。

参考までに出てくる動詞を並べておきます。未来形についてですが、「９時のバスに乗ります」とか「明日マラガに行きます」のような場合でも、スペイン語では現在形を使います。この点も日本語に近いといえます。

① 規則動詞：hablar, beber, comer, vivir,
② 不規則動詞：andar, hacer, decir, estar, tener, venir, saber, poder, querer, dar, ver, ir,

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

英語とスペイン語で楽しむ講義 15

あの Blouson Chiemi の BGM Dirty Work の意味がわかると英語の勉強もグンと楽しいのでは！

意味がわかったら本物 Austin Mahone の full version も聴いてみてください！

<英>Rolling my sleeves up in here
To make you smile ear to ear
Girl I’ve been hitting that, hitting that graveyard shift
You won’t find another one built for this
Dirty work, ooh, dirty work

Baby I don’t need no help
I’d do it all by myself
Girl I’ve been putting in, putting in over time
You ain’t gotta tell me what’s on your mind
Dirty work, ooh, dirty work

英語の歌詞をスペイン語に訳してみました！

<西>Rodando mis mangas hasta aquí
Para hacerte sonreír de oreja a oreja  *英語と全く同じ表現です！
Muchacha, que he metido en ese turno de noche
No encontrarás el otro que pueda aguantar para esto
Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

Bebé, no necesito ayuda
Lo haría todo por mí mismo
Chica, que estoy trabajando horas extra *超勤、残業は horas extra!
No tienes que decirme lo que piensas.
Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

それにしてもブルゾンちえみのネタは日本語でも英語でもスペイン語でも面白い！きっかけさえできれば Taylor Swift でもAriana Grande でもどどんどどんチャレンジしてください！本物の listening skill 獲得を目指して！

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！