スペイン語の魅力講義❶ スペイン語を始めるなら今日からどうぞ!


スペイン語の魅力と将来性については、すでに5月15日の投稿「目指そう!英語プラスONE言語!日本人にはスペイン語がおすすめ!」に書かせていただきましたが、母校大阪大学外国語学部 (旧大阪外国語大学) に高度外国語教育全国配信プロジェクトというのがあります。

その中にスペイン語独習コンテンツというとても素晴らしいサイトがあります。是非一度ご覧いただければと思います。スペイン語の独習を始めたい人のための入門サイトですが、すべての単語の発音をすぐにチェックできる他、母音の発音、発音映像、チャットの映像等も入っていますので、独学しようと思えば、今すぐにでも勉強が始められます!残念ながらスマホ対応にはなっていないようですが!

もちろん、スペイン語の現状や将来性についても詳細に紹介されています。まさに、スペイン語こそ英語プラスONE言語の候補としては、最も魅力ある言語だと改めて確信できます!さらに、英語とスペイン語を同時にマスターすれば、まさに鬼に金棒、大きな可能性が開けると思います。

この教材を使って早速スペイン語の勉強を始めましょう!英語との接触も忘れないように!
この教材を使って早速スペイン語の勉強を始めましょう!英語との接触も忘れないように!

You can 2020 代表の私が、大阪外大イスパニア語科 (現在の大阪大学外国語学部スペイン語科) に入学したのは、1972年4月ですから、もう43年以上も昔の話です!この間、スペインも、中南米諸国も大きく発展し、米国におけるヒスパニック人口は、5千万人に達したともいわれ、大きな政治的影響力をもちつつあることは、すでにご存知のとおりです。

まずは、スペイン語は全く初めてという方に、スペイン語がいかに日本人にとってとっつきやすい言語であるかをお分かりいただくために、しばらくこのサイトを利用して、スペイン語の初級、入門講座を始めたいと思います。必ず、英語も、同時並行的に、常に確認されながら勉強を進めていただければと思います!

それでは、次回講義では、早速、アルファベット、文字と発音、アクセントについてのポイントを私の経験に基づいて簡潔に解説していくことにします!単なる語学講座ではなく、楽しさ満載の講座になります。また、その他の無料サイトも紹介していきたいと思います。

You can 2020 は、語学べた救済サイトです!オリンピックまでにバイリンガル国際人となることを目指します。スペイン語と英語のバイリンガルです!目標達成には最低1,000時間が必要です!始めなければはじまりません!続けなければ絶対に達成できません!あなたの「やる気」と「やれそうな気」を応援します。

講義⑭ 始めての読書にトライ!?楽しく英語に接触しましょう!


読書のお話の前に、まずは、Two Min Englishで英語に軽く接触しましょう!レストランでの優雅な食事からです!


New York steakにNapaのredワインとチーズケーキ!お腹いっぱいになりましたか!
ついでに、空港ホテルでの会話も復習しておきましょう!

ここまででみなさん、英語に約10分接触できました!少しでも聞き取れるところがあれば、それで十分です!日本語で考えない、日本語に訳さないのがいいのです!毎日色々気に入ったトピックで接触しましょう!いつでも、どこででもOKです!

さて、読書のお話に戻りましょう!みなさん、高校、大学時代に英語の本を読んだ (読まされた) ことがあると思いますが、楽しかったですか?あまりそうでもなかったですか!では、今日から改めて挑戦です!初挑戦は、吉田ちか先生の動画読書シンデレラです!YouTubeで見つけました!エエッ!これって読書ですか!


シンダーcinder、エラElla!?シンデレラCinderellaってそういう意味だったのですか!全部わからなくたって全然構いません!今なんていったのかな?と思ったところだけ聞き直しです!ちなみにスペイン語では、セニシエンタCenicientaといいます。cenizaは、灰です!エジャellaは、彼女のことですが、関連があるのかはよく承知してません!

私の初読書は、マイフェアレディでした!映画を見て、本を読んで、当時サントラ盤で何度も聞いて、歌を全部覚えて、自己満足に浸る、至福の高校時代でした!いや、浪人時代でした!You can 2020

講義⑪ 英語と接触する生活リズムへ! 急がば回れ!少しずつ!


児童・初学者用のWord by Word Basic Picture Dictionaryに収録されている単語約2,500だけでも、日常生活に困らないくらいのボキャブラリーを身につけることができると思います!このくらいですと、スペイン語版を作ることも簡単そうですので、いずれ一緒にスペイン語も勉強しちゃいましょう!心配ご無用、私たちの記憶力は無限なのですから!

前回のブログに、絵と英単語が結びつかなかった単語が、270個もあったと書きました!もう、You can 2020はたいしたことないな、もう付き合ってはおれないなと思われた方も多いと思いますが、恥を忍んで、それらの一部を紹介したいと思います!

構成は、家族、学校、日常生活、数字・時間・お金・暦、家庭、地域社会、人の描写、食べ物、色・衣服・ショッピング、健康、教科、職業、旅行、リクリエーション等、本当に身短なテーマ、用語なのですが、ご参考までにとりわけ出来が悪かったものをあげておきます!みなさんは大丈夫でしょうか!

この2,500語は、日常生活で普通に使われている程度の語彙なのですが、日本では、ほとんど重要視されず、授業でも教えられないのではないでしょうか!試験に出る英単語の勉強ばかりに熱心だからでしょうか!

まず、みなさんは、charch、synagogue、mosque、templeの区別は大丈夫ですか?図をみれば一目瞭然だと思います!

視覚で覚えるのは楽しいですね!世界の宗教については、いずれもっと詳しく勉強したいと思います!
視覚で覚えるのは楽しいですね!世界の宗教については、いずれもっと詳しく勉強したいと思います!

次に、私たちの体、健康、病気に関する用語がいっぱい出てきます!次のような単語です!
knuckle 指関節
ancle 足首
gallbladder 胆のう
bladder 膀胱
veins and arteries 静脈と動脈
skull、ribcage、pelvis、spinal column、頭蓋骨、肋骨、骨盤、脊椎
rush 湿疹
stiff neck 首のこり
bloody nose 鼻血
cavity 虫歯
blister 水膨れ
wart イボ
cramps こむら返り、引きつり、痙攣
laryngitis 喉頭炎 ラリンジャィティス
pharyngitis 咽頭炎 ファリンジャィティス
nauseous 吐き気 ノ-シャス
bloated 食べ過ぎ ブローティッド
wheeze 喘息でゼーゼーいう ウィーズ
twist 捻挫
dislocate 脱臼
scrape 擦過傷、擦り傷
bruise 打撲傷 ブルー
sprain 手首等をくじく
swollen 腫れ
itchy かゆい イッチィー
sterile pad 滅菌ガーゼ
gauze ガーゼ、ガーズ
adhesive tape 粘着テープ アドゥヒーシv
tweezers 毛抜き、forceps ピンセット
CPR cardiopulmonary resuscitation 心臓マッサージ
Heimlich maneuver 喉を詰まらせた時に横隔膜を拳で押して吐き出させる方法
splint 骨折時の添え木
tourniquet 止血帯 トーニケッt
heatstroke 熱中症
frostbite しもやけ、凍傷
overdose on drugs 薬の飲み過ぎ
strep throat 喉の腫れ、inflamación de garganta
measles はしか
mumps おたふく風邪
chicken pox 水疱瘡
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome
draw some blood 採血
stethoscope 聴診器 スサスコゥプ
eye chart 視力表
dress the wound 消毒し包帯を巻く
get acupuncture 鍼治療
braces 歯列矯正
throat lozenges 咳止め、のど飴 lozengeはひし形、rhombusの意
decongestant spray 鼻炎用充血緩和スプレー
I.V. 点滴 intravenous drip
bed pan 便器
orderly 病院の用務員
anesthesiologist, anesthetic, anesthesia, 麻酔医、麻酔剤、麻酔
obstetrician and midwife 産科医と助産婦
gurney 担架 stretcher
以上のような語彙が出てきます!日本の生活でも当然知っているべき単語なのですが、瞬時に出てこないのでみなさんと一緒に改めて勉強しました!

もう少しお付き合いください!次に算数、数学関係です!
addition, subtraction, multiplication and divisionは、加減乗除!
algebra, geometry, trigonometry三角関数, calculus微積分 and statistics統計学
height ハイt, width, depth and lengthはいいですか?
perpendicular line 直角、垂直 パーペンディキュラ
diagonal 対角線
right triangle 直角三角形 and isosceles triangle二等辺三角形
apex頂点, right angle直角, base底辺 and hypotenuse斜辺 ハイテニュース
acute angle 鋭角 and obtuse angle 鈍角 オブチュー
center中心, radius半径, diameter直径 and circumference円周
oval or ellipse 楕円形 オゥバル、エプス
cube立方体, cylinder円柱, sphere球 スフィアー, cone円錐 and pyramid角錐

最後に
declarative平叙文, interrogative疑問文, imperative命令文 and exclamatory感嘆文で締めておきます!

この本を買ってみようかなと思われる人のために!
Steven J. Molinsky & Bill Bliss (2006) “Word by Word Basic Picture Dictionary” Pearson Longman です!
でもまずは、図書館で閲覧して見てください!自己投資は、慎重に!

You can 2020は、みなさんを決してめげさせません!上述した諸単語は、我々の日常生活に密着しています!難しい単語ではなく、身近な言葉にしてしまうのがいいのです!だから繰り返しになりますが、高い授業料を支払ってでも、短時間で要領良く努力なしに英語をマスターできると思うのは、幻想なのです!語学は自転車と同じで、少し乗れるようになれれば、あとはドンドン一人で自由にどこまでもいけるのです!

次回講義では、もっと英語と接触「自分流の起きてから寝るまでの英語をマスター!」です!今日は長くなってしまい申し訳ありません!

講義❼ 到達可能な短期中期目標を定めよう!


外国語の勉強で、単語力upは最大の課題ですが、まずはザックリと目指すべき語彙力(Vocabulary)増強作戦の目標一覧表を作ってみましょう!

⚫︎第一目標は、約2500語と中学生レベルの文法!これで大抵の日常会話はOK!このレベルでも十分独学でバイリンガルになるのは可能です!イメージ、視覚から覚えられる児童・初学者用のWord by word basic picture dictionaryが素晴らしい!スペイン語でも、約2,000の単語と熟語が楽しく覚えられる『Beginner’s Spanish Dictionary -絵で見る辞典[図解]スペイン語入門』は楽しい!

Word by wordは、とっても楽しい視覚教材!みているだけで2500語マスターです!発音もしっかり無料アプリ「じしょ君」でチェックしてください!
Word by wordは、とっても楽しい視覚教材!みているだけで2500語マスターです!発音もしっかり無料アプリ「じしょ君」でチェックしてください!
スペイン語も一緒に勉強するなら、この一冊で即入門!日本語訳も、カタカナ表記もあります!
スペイン語も一緒に勉強するなら、この一冊で即入門!日本語訳も、カタカナ表記もあります!

⚫︎第二目標は、4000-5000語!このレベルでは、学術用語や抽象語を増やす必要があり、イメージ記憶法が使えないレベルですが、早めに日本語脳を英語脳に切り替えるためにもLongman Dictionary of Contemporary English等の英英辞書に切り替え、簡単なreadingを始め、多読の楽しみを覚えるのが、お勧め!

BOOK-OFFには、辞書が一杯!960円でした!でも、やり直し英語には最適の英英辞書です!
BOOK-OFFには、辞書が一杯!960円でした!でも、やり直し英語には最適の英英辞書です!
英語の勉強って楽しくないですか!
英語の勉強って楽しくないですか!

⚫︎第三目標は、10,000語!このレベルでは、古典ギリシア語やラテン語からきている語幹stemや接頭語prefixや接尾語suffixの勉強が必要、コツがわかれば語彙力の大幅増強が可能!

⚫︎第四目標は、15,000語!留学用のSATやGREの試験レベル(TOEFL, IELTS), ネイティブスピーカーの大学入学レベル、『Direct Hits Core Vocabulary of the SAT』or 『Word Smart』、慣用的連語を集めたcollocation dictionary 等も活用!

ちょっと古い本も混ざっていますが、語彙力の勉強は普遍です!また、正統派語学だけでは、ドラマや映画は十分楽しめません!スラングやSNS用慣用句等も必要です!
ちょっと古い本も混ざっていますが、語彙力の勉強は普遍です!また、正統派語学だけでは、ドラマや映画は十分楽しめません!スラングやSNS用慣用句等も必要です!

⚫︎第五目標は、30,000語!押しも押されぬ教養人ネイティブレベル!You can 2020の最終目標です!国際政治、外交、世界経済、ビジネス、歴史、文学、科学、映像、音楽等で自由に応用できます!きっとあなたの世界が変わり、いいことがいっぱい起こることになると思います!

過大な目標は禁物ですが、とりあえず、第一目標をクリアーしてみませんか!もう少し、背伸びしてみたい人は、第二目標へ!第三目標からはおまけのようなものです!第二目標をクリアーできる人は独学で第五目標へまっしぐらです!You can 2020は、語学ベタ救済サイトです!のんびりみなさんと同じレベルで学んでいきます!もちろん、先へ進める人はどんどん進んで行ってください!

次回講義❽は、「最後の英語やり直し作戦!中高6年間の英語をおさらい!」についてです。そのあと、重要なのが読書(reading)とスピーキングの目標設定です!とっておきの語学財産増強計画についてお話ししましょう!

講義❶ You can2020 で英語とスペイン語を同時にマスターしよう!


You can 2020 の詳細については、2015年4月19日から7月22日までの24回の投稿をご覧ください!

You can 2020 は、日本という国が、オリンピックまでに、外国人に一層愛される国となる、そのためには、日本人が外国語でのコミュニケーション能力をきちんと身につけ、外国語劣等国のレッテルを返上し、私たちの日本をアジアで、世界で通用する国際国家に変貌させる、そのために、日本人一人一人の意識を変え、外国語苦手意識、外国人恐怖症をなくし、カタコト、日常会話レベルではない、真の外国語能力を身につけてもらうことを目指します!

英語だけでは不十分な多言語社会の出現、日々変化する国際情勢に備え、英語プラスONE言語、得意言語プラスONE言語を目指し、日本人にとっつきやすい国際語であるスペイン語の習得をも同時に目指します!

語学を始めるのに必要なものは、きっかけ!

語学を勉強するのに必要なものは、昔も今も、紙と鉛筆と辞書!

今すぐ始めるのにお金はかかりません!

必要なものは、いくつかの無料アプリと「やる気」、「やれそうな気」だけです!

次の講義❷は、「ゼロから始めよう!自分の実力を知ろう!」です!

You can 2020 用の フォルダーを作ると便利です!自分で活用するアプリもどんどん増やしてください!
You can 2020 用の フォルダーを作ると便利です!自分で活用するアプリもどんどん増やしてください!

25 いよいよオリンピック開催まで5年を切りました!You can 2020も、本格始動です!


東京オリンピック2020本番まで5年を切りました!開幕まであと1825日!7月24日、選手のみなさんは、大きな目標を胸に、思いを新たにする日となったことと思います。
私たちも、ひたすら開幕を待ちわびるだけでなく、何かを始めてみませんか!

You can 2020は、オリンピックまでに、一人でも多くの人が、語学嫌い、語学コンプレックス、外国人が苦手という思いから抜け出し、外国人を心からおもてなしできるようになれるようお手伝いしたいと思っています!教養レベルの質の高い語学力を身につけ、外国の歴史文化を知る楽しさを肌で感じ、国際社会の中の日本がどう振る舞っていくベきなのかをじっくりと見つめ直していただければと思います!

5年あれば、バイリンガル教養人になるのも夢ではありません!と同時に、世界共通語となりつつあるスペイン語を英語と合わせてマスターしてもらいたいと願う野心的なサイトです!

必要なのは、あなたの「やる気」と、ひょっとしたらまだやり直せるかもという気持ち、「やれそうな気」だけです!You can 2020は、「やる気」と「やれそうな気」をもってもらえるような楽しい情報を発信します!「やる気」と「やれそうな気」を持って、がんばろうという気になった人をとことん応援します!

急がば回れ!ゆっくりと着実に進みます!ただ、英検やTOEFLやTOEIC合格を目指したり、中学や高校の英語の復習や、短期間で旅行会話や日常会話を詰め込みでマスターするというのでは、あまり楽しくありませんね!

楽しくないことは、長続きしません!

日本にやって来た観光客と話をする
外国人と友達になる
外国人に日本食をすすめる
外国人と区別がつかないような発音ができるようになる
もちろん外国を旅行する
ハリウッド映画を英語で見る
スペインの人気小説「情熱のシーラ」のドラマをスペイン語で聞く
現地の人の暮らしや歴史・文化を知る
英語圏やスペイン語圏の高校・大学に留学する
アジア・欧米・中南米・アフリカ・大洋州等の現状を理解する
外国の新聞の社説を読む
ノーベル文学賞の作品を言語で読む
外国の研究論文を言語で読む
外資系企業で仕事する
外国の研究機関で働く
国連職員を目指す
New Yorkで渡辺謙のように「王様と私」を熱演する、
宇宙飛行士になる、、、、、、、!!!

もしも、語学ができたらと想像するだけで、楽しくないですか!
どんな達人も、最初の一歩は皆同じです!
自分の語学で何をしたいか!まさにそこに上達の鍵があります!いよいよ次回から勉強開始です!

23 覚えた単語がつながって文章が作れるって楽しくないですか!.


とにかく身近にあるもの、毎日使う単語を増やす!語彙がある程度増えないとバイリンガルへの道は遠い!確かに真実なのですが、コツを覚えるとゲーム感覚で楽しくなってきませんか!友達とだれが、一番、たくさん英語を、スペイン語を、中国語を知っているか、みんなで競争です!

英語にも、その他の外国語にも、だいたい、英語の5文型みたいまものがありますので、それにさえ当てはめれば、文章になるのです!最初から名文を書く必要はないのです!完璧を期すこともないのです!

私(自分)、起きる、目覚める!S+V

私(自分)、歯、みがく!S+V+O

私(自分)、お茶漬け、朝ごはん、フルーツも、食べる!S+V+O

私(自分)、奥さん(妻)、美人(美しい)!S+V+C

私(自分)、部屋、キレイ、する!→S+V+O+C

私(自分)、奥さん(妻)、綺麗、花、あげる!→S+V+O+O

みなさんもこのような調子でどんどん自分で英語を、スペイン語を、中国語で書き出してみてください!

最初から完璧を目指すのでは、息が詰まります!冠詞やら、3人称単数現在やら、時制なんか全然気にしなくでいいのです!外国語が使える、自分のものにする!とにかく使う!毎日使う!繰り返し使う!これが一番です!赤ん坊のようにです!

You can 2020は、うるさいことは、何も求めません!外国語を身につけていく、ものにしていくあなたを応援します!語学は、独学に限るのです!もちろん、色々な教材やレッスンを選んでスピードアップされるのは、とてもよいことですが、いくら教えてもらっても、自分で学ばないと全ての投資は、無駄になってしまいます!

学校も、大学も、塾も、教育を受けにいくところですが、本当は、自分が学びにいくところ、自分で勉強するためにいくところなのです!オリンピックまで5年、勉強する時間はたっぷりありますよ!今から、少しずつでも、自分の勉強法を見つけ、語学に対する意識を高めるだけで、十分に変身は可能だと思いますよ!やってみませんか、ご一緒に!You can 2020 は、みなさんのやる気を引き出すため、どこにでも伺います。

時には、自分の気になった単語は、徹底的に調べてみよう!動物の子供の名前が、わからないと外国の童話が読めない!
時には、自分の気になった単語は、徹底的に調べてみよう!動物の子供の名前が、わからないと外国の童話が読めない!
年を取ると忘れっぽくなるので、カード作りは、忘備録!鉛筆書きなので、追加修正自由です!
年を取ると忘れっぽくなるので、カード作りは、忘備録!鉛筆書きなので、追加修正自由です!

22 日常生活から英語にしていこう!以外と英語でいえることって、多いのでは!


英語には文型が全部で5つしかない!ということは、極めてシンプルだということなのでは!

朝起きます!SV
トイレに行きます!SV
水を飲みます!SVO
家族に挨拶します!SVO
新聞を読みます!SVO
TVでニュースをみます!SVO

朝ごはんを食べます!SVO
会社に行きます!SV

10時から会議があります!SV
アシスタントのA子さんにコピーをお願いします!SVO
お茶をもういっぱいくれる!SVO
仕事仲間を今晩いっぱいやろうと誘う!SVO

家に遅くなると電話する!SVO
家に着く!SV
風呂に入る!SVO
ビールを飲む!SVO
妻に今日の出来事を話す!SVO
TVをみて寝る!SV

こんな単純な一日に必要な英語はちょっとおさらいすれば大丈夫そうですね!
少なくとも、頭の中では英語が話せる人が多いと思います!
あとは、どうやって声に出すかが問題なのですね!
外国人を前に声が出せますか?
Nativeのような発音を真似る練習できますか?
恥ずかしくないですか!実は、ここが問題なのです!
恥ずかしさを吹き飛ばすにはどうするか、続きは、また、別の機会に、お話ししましょう!

You can 2020は、外国語を勉強する楽しさをみなさんと共有したいと思っています!一緒に、少しずつ、東京オリンピック目指して、意識改革していきませんか!東京都の「外国人おもてなし語学ボランティア」の制服も魅力的ですが、中学から英語を勉強してこられたみなさん、どなたでも、 おもてなしボランティアになれると思います!

語学の勉強に今も昔も必要なものは、自分の単語帳、鉛筆、それと消しゴムです!丸写しはダメですよ!
語学の勉強に今も昔も必要なものは、自分の単語帳、鉛筆、それと消しゴムです!丸写しはダメですよ!
自分用の単語帳、覚えたカードはどんどん捨てましょう!単語帳は覚えるためのもの、コレクションではダメですよ!
自分用の単語帳、覚えたカードはどんどん捨てましょう!単語帳は覚えるためのもの、コレクションではダメですよ!

21 外国語でしゃべる!英語で本を読み、映画を見るって、楽しくないですか!


私が在勤したスペインや中南米の国々では、朝の挨拶は、見知らぬ人を含め、ほぼ出会う人全員にします!ブエノス ディアス(¡Buenos días!)、コモ エスタス(¿Cómo estás?)で朝が始まります!職場の仲間だけではなく、ビルの入り口ですれ違う人、駐車場で出会う人、警備員のおじさん、エレベーターの中で一緒になる人等々、要するに、片っ端から挨拶です!もちろん、みなさんよく名前を知っているのに驚かされます!

挨拶の次は、何か目新しいことを見つけて、褒めちぎります!日本語に訳せば、歯が浮くようなことばかり、日本だったらセクハラ発言扱いされるようなことも平気です!定番は、もちろん、「今日は一段と素敵だね!美人だね!何か良いことあるの!」です。男性から女性ばかりではありません。「今日のシャツの色、とっても素敵ですね!」「床屋さん行かれましたね!一段と男前!」といった感じです。何も褒めてくれない時は、あまり仕事を頼めないなーと思ったものです。

そして、職場に着いたら、まずは、政府の悪口に始まる政治談義、続いて、人の噂話に花が咲き、この前読んだ本の話、始まったドラマの話、映画の話と次から次へととにかくよくしゃべる!仕事に取りかかるのに30分はかかります!少しずつでも、こういうおしゃべりについていこうと思えば、何も恥ずかしいなんていってられませんね!

日本では、ご近所さんと朝すれ違っても、良くて、軽く頭を下げるだけ、隣の家の家族構成もよく知らない!電車の中では、みなさんもくもくとラインとメールに一生懸命!一日のうち、何時間口を動かしているでしょうか!なんて調査があれば、日本人は最下位に近いのではないでしょうか!

何がいいたいかといいますと、語学の勉強は、とにもかくにも、声に出して話さないといつまでたってもダメだということです。それと、単語やイディオムをいくら眺めていても絶対に頭には入りません!ノートと鉛筆、それと消しゴムが今も昔も大事なのです!friction ballでカラフルに書くのもいいですね!手でノートに書いて初めて頭に少しずつ入っていきます!急がば回れ!これが最善最短の方法です!

You can 2020 は、みなさんと一緒にバイリンガルを目指します!東京オリンピックまで、あと5年!始めませんか!やり直してみませんか!外国語でしゃべる!英語で本を読み、スペイン語で映画を見るって楽しいと思いませんか!お待ちしてます!

映画は、日本語吹き替えではなく、まず、日本語字幕で、そのあと、英語字幕スーパーでみて、一挙に単語力と表現力をアップさせましょう!
映画は、日本語吹き替えではなく、まず、日本語字幕で、そのあと、英語字幕スーパーでみて、一挙に単語力と表現力をアップさせましょう!

⑳ 楽しいぞ!VOA (Voice of America) とBreaking News Englishの魅力と素晴らしさ!こんな感じで外交官生活は始まりました!


これが Voice of Americaのトップページです!面白そうなニュースを見つけて、記事を読んでみてください!コツは、本文で!
これが Voice of Americaのトップページです!面白そうなニュースを見つけて、記事を読んでみてください!コツは、本文で!
これが Breaking News Englishのトップページです!色々な楽しみ方ができますよ!本文でもう少し詳しくお話しします!
これが Breaking News Englishのトップページです!色々な楽しみ方ができますよ!本文でもう少し詳しくお話しします!

旅の恥はかき捨てというのは、よくありませんが、語学の道では、恥をかかなくては、上手くなりません!恥ずかしかったことをブログで告白する人はあまりいないと思いますが、You can 2020 はドンドン告白します!

大学では合気道ばかり、ろくに勉強もせず、半年の詰め込みで、たまたま山が当たり、合格した外務省、周りは秀才ばかり!スペイン語は大学で人並みに勉強したけど、ほとんど外国人と話したことのない私は、外務省の研修所の英語の試験で30点も取れず、情けなくなりました!

始めて配属になったのは国際連合局科学課でした。原子力協定やら、核燃料サイクルの話ばかり!かかってくる電話は英語がほとんどでスペイン語は役に立たず! 毎日が、針のむしろ!当時の電話は突如、リーンとくる!その度に新人電話番の私の心臓は、どきんとなるのです!当時の国際電話料金は、忘れもしません!1分、3600円!先方の呼び出し音が鳴る度に料金が気になります!私の初任給は、7万円足らずでしたから、超高額!

課長の代わりに、米国やら、欧州の大使館にかけて、相手を探し出すのが一苦労!やれ、外出中だの、何時頃掛け直してくれだのなかなかつながりません!国民の税金ですから、一分の電話代も無駄にしないように、先方の時差を考えつつ、要点をメモし、ありとあらゆる可能性を想定してからかけるのですが、うまくいきません!時には、こちらのメッセージがうまく伝わっておらず、先方から電話がかかってきた時には、こちらの都合が悪いなんてこともありました!

習うより慣れよ!いつの間にか電話のみならず、外交交渉にも慣れましたが、当時のことは今でも忘れられません!

初めて在外勤務になったメキシコでも、アポイントメントを取り付けるのに一苦労!夏になると国会議員の先生方が、いろいろな調査団を形成してやってきます!政経事情調査、災害対応、震災対策、税制調査等々、目的は様々ですが、当時は、大使館の館員の数もそう多くなく、公務のみならず、配車から、レストランの予約、観光から買い物の値引き交渉の通訳等まで、全て新米、駆け出しの私の仕事でした!

こんな感じで外交官生活は始まりましたが、数年は、なぜ、もっと勉強しておかなかったのかという思いばかり! 外交官試験にさえ受かれば、あとは前途洋々、美人のお嫁さん候補がいっぱい現れて、、、これは、完全に夢の夢でした!

何がいいたかったかというと、今の人は、語学を勉強するにも本当に恵まれているなということ!Voice of Americaは、1980年末から3年間、冷戦下のキューバに在勤したときに、米国政府がキューバ向けに放送していたのを聴いていました!今は、米国政府公認の国営放送局で、英語を勉強する外国人向けの配信を行なっています!Breaking News English は、英語と米語の両方をスピード5段階で聴けるのですからすごいです!「やる気」のある人たちは、充分独学できる環境があふれています!

中学で3年間、高校で3年間、学校で英語を習われた人であれば、このようなサイトを利用して、どなたでも、ドンドン新たな発見、語学の楽しみを見つけていただけると思います。今日は、リンカーン暗殺150周年のニュースを取り上げて見ましょう!
image
http://learningenglish.voanews.com/articleprintview/2717607.html
・へェ、リンカーンがアメリカで初めて暗殺された大統領なんだ!
・南北戦争もthe Civil War(普通は内戦の意味)って呼んでいるんだ!
・62万人も亡くなってたんだ!
・北軍と南軍をthe Unionとthe Confederacy(南部連合国軍)っていうんだ!
・assassinate を to kill someone such as a famous or important person, usually for political reason とはうまくいうなあ!

完全に理解できなくたって、かまいません!必ず理解できる部分があるはずです!そこから自分で始めるのです!一つのニュースから一つでも、自分で新しいことを発見するって楽しくないですか!

You can 2020 は、中学、高校で英語を勉強されたみなさんに、もう一度、英語を勉強する楽しさを再発見してもらい、楽しい東京オリンピック2020を迎えてもらえたらと思います!さらに、英語以上に入りやすいスペイン語の勉強も始めてもらいたいと思います!一緒に勉強を続けて行きましょう!