VOA の English in a Minute って知ってますか？(その3)

2018年1月4日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義 32

たった1分の動画でこれだけ勉強できる YouTube はありません。毎日少しづつでもいいのですが、時にはドカンと一気に覚えてしまうのはいかがでしょうか？

1 By the skin of my teeth : narrowly or barely
2 Old habits die hard : how hard to stop doing things

3 Tacky : sticky, poor quality, bad taste
4 Bend over backwards : do a lot of hard work for them

5 All ears : very interested in hearing something
6 The jury is still out : haven’t yet reached a decision

7 Play it by ear : wait to decide to do something
8 Taste of one’s own madicine : 同じ目に合わせる

9 Mom-and-PoP : a small business owned by a single family
10 In your blood : a quqlity or ability that you get from your family

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、自分でもやれそうかなと思い立つことだけ！

お知らせ（2018年の抱負）

2018年1月4日2018年1月4日 hirosancuba1件のコメント

🎌 2018年、明けましておめでとうございます。

東京オリンピックまで残すところ 2 年半となりました。You can 2020 にとっては 3 回めのお正月！You can 2020 プロジェクトもいよいよ後半戦入りです！みなさんの英語プラスOne言語はいかがでしょうか？独学で、格安の投資でバイリンガル国際人を目指す道はいよいよこれからです。初級、中級レベルに比べますと量的にも質的にも内容を充実させていく必要があります。新年の抱負を述べておきます。

fullsizeoutput_1fb9

① 語彙力、表現力を大幅に上達させるための vocabulary, idioms, phrasal verbs, collocations を大幅に増やしていきます。

② 繰り返しになりますが、最初に目指すは 3 歳児と母親とのコミュニケーション能力を身につけること！このために必要な話題や材料、大幅に増やしていきます。YouTube や VOA 等から役立つ日常会話、時事ニュースを引き続き提供していきます。

③ 私個人の抱負としては、Kazuo Isiguro 全作品の原作と日本語訳の読み比べを行い、適宜ブログ上でも公開していきます。

みなさんの語学力アップ、外国人おもてなしに必要なコミュニケーション能力の向上に少しでもお役に立てましたら幸いです。
(2018年1月4日）

VOA の English in a Minute って知ってますか？

2017年12月17日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義 30

本当にたった1分の動画でこれだけ勉強できる YouTube はありません。今日のフレーズは Have a blast です。これだけ使いこなせるだけでもかっこいいと思います。是非ものにしてください。

A blast の意味は大きな空気の塊が吹き出すイメージ！でも色々な意味がありますが intense とか powerful な感じです。To have a blast! でめちゃ楽しい時を過ごすという意味になります。at full blast となるとスピードや能力が全開、全力で、思いっきりという意味で使えます。Are you having a blast? 最高？楽しんでる？

５分間で 50 ％のスペイン語がわかる方法！

2017年10月26日 hirosancubaコメントをどうぞ

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義 13

次の動画によるとたった 5 分間でスペイン語会話の 50 ％がわかるようになるそうです。通常の会話の 50 ％はたったの 100 語が使われているだけだというのです。つまり、これらの 100 の英単語とスペイン語を勉強すれば、英語でもスペイン語でも会話の 50 ％が理解できるというのです。

確かに統計上はそうかもしれませんが、これだけでスペイン語が半分理解できるようになれるとは思えません。でも少しの努力で半分わかるようになれるというのであれば夢を信じてやってみる価値はありそうです。語学の勉強に必要なことはとにかく興味を持ってやってみること！

とりあえず日常生活をスペイン語で！

2017年9月19日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義 17

日本人の話すスペイン語は必ず通じる！これが本当かどうか！次の動画 200 Spanish Phrases でとりあえず日常生活をスペイン語で始めてみましょう！英語でスラスラ出てこない表現があれば同時にチェックしてください。目指すは東京オリンピックまでに bilingual, polyglot です。

オラ、ケパサ、コモエスタス、アディオス、アスタルエゴ、ジャメボイ、ノスベモス、クイダテ！難しい文法は一切考えないでスペイン語の発音や響に慣れてください！

この 200 フレーズが英語とスペイン語で同時に出てくれば、周りからは凄〜い！と驚嘆の声が上がると思います。語学が上達する秘訣は楽しみながら継続！加えて周りの人に凄〜いと思われる気持ちよさ！

この 24 分間の動画に出てくる 200 の表現！毎日、毎晩、聴いてみてください！英語のおさらいも完璧になると思います。

次の講義ではとりあえず街で出会った初対面の外国人に英語で声かけしてスペイン語圏からの人だとわかると今度はスペイン語に変えてみるというパターンを紹介します。大いに自尊心と自信を高めてください！

日常生活を英語とスペイン語で言ってみる！

2017年8月16日2017年8月16日 hirosancubaコメントをどうぞ

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義【中級】②

日常よく使うとても簡単な動詞やイデオムが出てこないこと！ありますね！次の動画で生活必須英語を listening しながら、同時にスペイン語でも言えるかどうかをチェックするというのはいかがですか！バイリンガル、多言語話者にぐんと近づけます。

スペイン語既習者からスペイン語は問題ないんだけど英語はどうも苦手という方が案外おられます。他の言語についでも同様です。韓国語は得意ですが英語はさっぱりです！とか、母音が多く発音の難しいフランス語既習者でも英語は苦手だという方がかなりおられるようです。

でもすでになんらかの語学に自信がある人にこそ、どんどんやり直し英語にチャレンジして欲しいものです。英語がとことん苦手だという人に比べれば、外国人恐怖症もないでしょうからぐんと楽なはずです。

この動画のように簡単な動詞や表現を完璧にすることによって次の大きな飛躍につながることがよくあります。スペイン語を参考までに書いておきます。

<スペイン語> hacer la cama, lavar la vajilla, cargar el lavavajillas, hacer la mesa, aspirar la alfombra, planchar la ropa, limpiar el polvo de los muebles, barrer el piso, lavar la ropa , vaciar la basura, cortar el césped, limpiar la casa

<英語> To make the bed, to do the dishes, to load the dishwasher, to set the table, to vacuum the carpet, to iron the clothes, dust the furniture, sweep the floor, to do laundry, to empty the trash, mow the lawn, clean the house

日常英会話を目指す人はまず日常生活の英語化、スペイン語化から始めましょう！

5 日間でスペイン語をマスター！

2017年8月9日2017年8月10日 hirosancubaコメントをどうぞ

どんどん増やそうスペイン語の語彙力講義 ➓

スペイン生活必須単語を総まとめにした動画の第 3 弾です。第 5 弾までさらっと見ていただければスペイン語がどんな言語がだいたいお分かりいただけると思います。

以下、収録されているテーマとおおよその単語・表現数です。

職業 88、家の中 28、台所 31、書斎 9、バスルーム 19、寝室 20、ダイニング・リビング 19、1 から 21 までの序数 44、否定形の作り方 10、国籍 105、複数形の作り方 8、再帰動詞（他動詞の自動詞化、相互用法、慣用法）の３つの用法 33、gustar の用法 13、慣用句 13、形容詞の使い方 22、頻出形容詞 45、日付 10、gustar, poder, probar の活用 19、ショッピング 60、クリスマス 23、ショップの名前 21、接続詞の用法 23等、合計約 660 語を英語と両方でチェックできます。

参考までに出てくる基本動詞だけ並べておきます。

① 不規則動詞：querer, poder, probar,
② 再帰動詞：aburrirse, acostarse, alegrarse, cansarse, decidirse, divertirse, dormirse, enfermarse, preocuparse, amarse, comprenderse, conocerse, hablarse, encontrarse, verse, llamarse, abrirse

不規則変化や慣用句、複数形や形容詞の用法等は英語で完結な説明がありますが、日本人の先生から習うのと一味違います。英語とニュアンス nuance (スペイン語では matiz) を比較しながらスペイン語を理解するのも醍醐味です。

赤ずきんちゃん気を付けて！カペルシタ・ロハって？

2017年5月27日2017年5月27日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語とスペイン語で楽しむ講義❺

スペイン語を勉強中の人でもなかなか童話をスペイン語で読まれる機会は少ないかもしれませんね！でも語彙力を増やすにはこれが一番！You Tube の中にいっぱいゴロゴロといい教材がありますのでご紹介します。

ご存知、赤ずきんちゃんのお話ですが、チャールズ・ペロゥ Charles Perrault の原作では赤ずきんちゃんが狼に食べられたところでお話はプツンと終わります！なお、グリム童話で二人が漁師に助け出される部分が加わります。

最後にこの話の教訓が書いてあります。だいたい次のような感じですが、なかなかシビアーですね！大人の教訓でもあります。みなさんもストーカー被害に合わないように！

https://www.youtube.com/watch?v=aDgU2KD8zZ0

① 子供達は、特に若くて優しくて可愛い女の子 niñas jóvenes, gentiles y lindas は見知らぬ人と出くわした時にはよく用心すること tengan cuidad！そうしないと何人か algunos は狼に食べられちゃうかもしれませんよ！

② 色々な狼 distintos lobos があちこちにたくさんいます。行儀が良くて con buenos modales 従順そうで muy mansos、悪い狼ではない sin malicia ように思えて、怒ったりもせず ni temperamento、人を喜ばせるような muy complacientes 甘い言葉 dulces a su manera を使います。

③若くて柔らかい獲物 presas jóvenes y tiernas を追いかけています。時には家まで hasta sus casas 追いかけていき命を奪います darles fin 。もっとも危険な el más perigroso 狼は綺麗事を並べる敵 enemigo なので要注意です。

外国の子供達はこのような童話を通じて怖い大人の世界を少しづつ学んでいきます。

やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義❷ 毎日続けられる勉強法！

2017年4月18日 hirosancubaコメントをどうぞ

お待ちかね「やり直し英語＋スペイン語同時一年マスター講義」を始めたいと思います。英語とスペイン語を同時にマスターするなんて絶対に無理！でしょうか？

聴けて喋れる3歳の子供さんとお母さんのコミュニケーションレベルの語学力が身に付けさえけば、後は努力次第で政治、経済、科学、医学等どんな専門分野へでも進出可能！

まずは英語にもスペイン語にも役に立つ勉強継続法を伝授します。用意するのは百均ショップで売っている Loose-leaf タイプの小さめのノート一冊とスマホのみです。授業料は不要ですぐに始められます。

見出しがついているノートであれば次のように分けて今日から勉強スタートです。

同時にスマホに Google 翻訳等、日英西対応の辞書をセットする。辞書を引くのが苦手な人は VoiceTra ですぐチェック。できれば自分の発音を VoiceMemos 等に録音し聴いてみる。正しい発音ができているかは毎日英語でチェックできます。全て無料アプリです。

❶ 読んで理解できなかった単語
例：flour 小麦粉　*発音はフラワーで花 flower と全く同じ

❷ とっさに出てこなかった単語
例：大腸菌： E coli *発音はイコゥライ、マンモス: mammoth *発音はママス

❸ 英語 (スペイン語) で言えなかった単語
例：食料不足： food shortage : la falta de alimentos

❹ 参考になった表現
例： woolly mammoth：毛むくじゃらのマンモス

❺ 英語とスペイン語両方で言えなかった単語
例： cockroach : cucaracha *発音はカックッロウチとクカラチャ

❻ 発音やアクセントがいい加減だった単語
例： advertisement, workload, *発音はアドバタイズメントゥ、ワークロゥドゥ

❼ 間違ったジャパニーズイングリッシュだとわかった単語
例：ドローン： drone、ボールペン：ballpoint pen、アフターサービス：customer service、

このノートが貯まれば貯まるほどあなたの語学力、語彙力は上達すること間違いなしです。なお、native の先生のレッスンを受けてみたいという人はレアジョブの無料体験レッスンをお試しください。目指そう！無料で、独学で、バイリンガルに挑戦！

英西同時語彙増強：英語とスペイン語で言えるかな！

2017年3月2日2017年3月2日 hirosancubaコメントをどうぞ

英語+スペイン語語彙増強講義13

次の動画は 1000 Palabras en Inglés シリーズの part 6 です。スペイン語圏の人が英語を勉強するためのものですが、中高で英語を習った日本人のみなさんはその英語力でスペイン語も同時にチェックできるはずです。この動画のシリーズで基本英単語 1,000 語がとても良い例文ときれいな発音でチェックできます。閲覧者の評価も高いようです。

スペイン語を勉強中の人には英語を参考にしながらスペイン語の表現を勉強することができます。英語も同時に復習できます。

① The landlord will be here in ten minutes to fix the window.
窓を直しに家主 propietario が10分でやってくる。(プゥロピエタリオ)

② Be careful that you do not break the law before you get your citizenship.
市民権を取るまでは法 la ley を犯すことのないよう気をつけろ！(ラレイ)

③ The company will layoff 150 employees.
会社は 150 人を解雇するだろう despedirá。(デスペディラ）

④ It is likely that he will be here by 6:00.
多分 probable 彼は６時までには来るだろう。(プロバブレ）

⑤ The sergeant is trying to locate where the soldiers are.
軍曹は兵士がいる場所を探し当てようlocalizarとしていた。(ロカリサr）

⑥ I wrote an article in the upcoming issue of that magazine.
その雑誌 revista の次号に原稿を書いた。

*少しだけ書き出して見ました。後はみなさんでできるところまでやってみてください。きっと日本人には馴染みのない面白い例文がたくさん発見できますよ。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！

You can 2020-24

You can 2020-24 は無料英西仏語学習支援サイトです！めざそう！多言語国際人！

カテゴリー: 語彙力