やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義75

Improve Your Listening Skills with Fun Questions and Answers という動画を見つけました。ネイティブに英語でまくし立てられると全然わからない！諦めてませんか！これまで１年以上 You can 2020 を覗いてこられた方であれば、この You Tube は聞き取れるのではないでしょうか！すぐに画面を click してください。

少なくとも文字を追いながらであれば聞き取れるのではないでしょうか！後は口をいかに滑らかに動かすかですがこれには練習がいります！でも不可能ではないはずです。

*米国の学生生活で使われる日常会話を中心にまとめた 40 分程度の会話集ですが、学生の関心事項や大学生活を知る上でもとても有益な動画だと思います。留学を目指している学生さんも是非聞いてみてください。

現地での生活や友達作り、恋愛でドギマギしないためにもこの程度のスピードに慣れておくのはいいと思います。

It’s pretty cool. なかなかいいね！ Any clues? きっかけは？ I’m so behind. 授業遅れてるの！ You’re so blind like a bat. 蝙蝠みたいに見えてないね！I like a quirkiness guy. 一見変わった男が好きよ。I like a decent guy. 私はまともな男がいいわ。

I always fall for the guy who is smart. 頭のいい男に弱いの。My dad nagged at me to play golf. 父がゴルフやれやれってうるさいの！There are some girls with tight outfits. ジムにはウェアーピチピチの女の子がいるよ。You’re just infatuated with her. 本当に彼女に夢中なんだね！

*コツは次の通りです。アクセントのある音節だけを強調して子音、冠詞、代名詞は口ごもる程度でほとんど発音しない、日本語的な母音を子音に付け加えない (例：and はアンドではない)、この辺りに注意して繰り返し native らしい発音にできる限り近けるようにひたすら真似るのです。

スペイン語がおできになる方の中によく「私は英語がダメなんです」と言う方がおられます。私もスペイン語が上達するにつれて英語がおろそかになってしまいました。理由は日本語から英語、日西辞書でスペイン語と日本語を介して勉強していたからです。英西両方を同時に上達させることが難しかったのです。

でも今では英米人がスペイン語を習うサイトやスペイン人が英語を習うサイトを容易に見つけることができます。少しでも得意な外国語を駆使して他の外国語にチャレンジすることが可能です。

常に日本人であっても英語とスペイン語で同時に考え、新しい単語や表現を増やしていく！これってとても楽しいことです。今年 65 歳になる私もチャレンジしていますのでみなさんも是非新たなことにチャレンジされてみてはいかがでしょうか。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日初めて You can 2020 をご覧になった人も今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義71

日頃お馴染みの英語を少し掘り下げて考えてみるのは面白いと思います。例えば  ❶ catch up with, ❷ landmark, ❸ milestone というと咄嗟に ❶ (受験で覚えた) 追いつく、❷ 横浜ランドマークタワー、❸ 道路脇のマイル表示と反射的に出てくるとは思いますが！

色々な意味や用法があります。次の文章はお分かりでしょうか！

❶ canch up with：
① 他の人と同じレベルまで上達するという意味: to improve so much that you reach the same standard as other people
・If you miss a lot of lessons, it’s very defficult to catch up.
もし講義をたくさんミスったら、授業についてつくのはとても難しい。

② 後ろから誰かが追いついてくるという意味:　to come from behind and reach someone
・Drive faster, they’re catching up with us.
もっと早く！追いつかれちゃうよ！

③ やり残していることをこなすという意味: to do what needs to be done because you have not been able to do it until now
・I have some work to chatch up on.

④ 罪を犯したものが罰っせられるという意味: to finally find someone who has been doing something illegal and punish them
・It took six years for the law to chatch up with them.
彼らが罪を償うには法により６年を要した。

❷ landmark：
① 画期的な出来事、考え方、発見: an event, idea or discovery that marks an important part of something
・The discovery of penicillin was a landmark in the history of medicine.
ペニシリンの発見は医学上画期的な出来事だった。
・ The landmark decision to join NATO
NATO への参加するという画期的な決定

② どこにいるのかわかるような高い木や建物のように簡単に発見できるようなものという意味:
something that is easy recognize, such as a tall tree or building, and will help you know where you are.

❸ milestone：
① 何かの発展にとても重要な出来事という意味: a very important event in the development of something.
・ The agreement was a milestone in the history of US-Soviet relations.
その合意は米ソ連関係の歴史においてとても重要なものでした。

② 次の町までのマイル数を示す炉端の石という意味:
a stone next to a road that shows the distance in miles to the next town.

*以上の例文は全て Longman Dictionary of Contemporary English から抜き出しました！英英辞書を読むのも色々な発見があってなかなか楽しいですよ。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義70

ちょっと英語に自信が出てきた頃ではないでしょうか！次の You Tube に 125 個の単語やフレーズが出てきます。初級者にはあまり聞きなれない言葉ばかりかもしれませんが、井戸端会議レベルの日常英会話くらいにはなりたいと思っている人には必見です。中には語源がラテン語のものもいくつか含まれていますが、普通の日常会話ではよく使われているものばかりです。 

もちろん LDOCE (Longman Dictionary of Contemporary English)にほとんど収録されています。いずれの単語も基本 2,000 語で意味や説明がなされていますので是非辞書でも調べてみてください。

これらの単語を同時にスペイン語でもおさらいをされるとあなたの語学力は一皮むけると思います。

こんなによく使われるものばかりですが、日本の大学センター試験はもちろんのこと、TOEFLやTOEICには出てこないと思います。少しだけ書き出してみますので同じ要領で勉強してみてください。きっと初耳の単語や表現があるはずです。

❶ ad hominem, magnum opus:
He was arguing ad hominem. 議論でなく暴力で反撃した。
Beethoven’s  5th Symphony is his magnum opus. ベートベンの交響曲第 5 番は彼の最高傑作だ。

❷ zany, zillion:
My friend is so zany. とてもひょうきんものだ。
There were a zillion ants. 蟻が一杯無数にいた。
*zillion は million や trillion よりも大きい数のこと

❸ binge-watch, hyperconected:
I binge-watched all of “House of Cards”. ハウスオブカーズをぶっとうしで見た。
I like to stay hyperconnected. 私はネット漬けでいるのが好きだ。
*binge は酒盛り、大騒ぎのこと。酒を浴びるように見続けるという意。hyper は super。

❹ Enough with your shenanigans!もう悪ふざけはやめなさい！

❺ Even a stopped clock is right twice a day, he did a great job this afternoon. どうなってんだろう！普段はパッとしない奴だけど今日彼はすごいことをやったぜ！*直訳は「止まった時計でも 1 日 ２ 回はあってる」くらいに冴えない奴だけどの意。

❻ She’s not the brightest bulb in the box, she makes some really strange decisions sometimes.彼女は元々ピカイチじゃないんだけど、時々本当に変わった決断をやらかすんだ！*遠回しにそしる場合に使われる。

❼ Mama always said life is like a box of chocolates. 人生何が起こるかわからないもんだっていつもママが言ってた (映画でフォレスト・ガンプが何度も呟いた言葉）*全文が参考になる。

❽ I wear more than one hat in my current position. 今はいくつもの責任を負ってるんだ。

❾ I can’t stomach the thought of working with that guy.あんな奴と仕事は絶対に無理！絶対に食えないの意。もちろん この場合 stomach は動詞で「食べる、耐えられない」の意。

➓ My eyes were bigger than my stomach.めちゃ多く注文しすぎたわね！*直訳は「私の目は胃袋よりも大きかったみたいね！」と言って 料理を注文しすぎたのをはぐらかす。

*一度耳で聞いておくとドギマギしないと思いますので是非この中級レベル 125 語をものにしてください。先生のきれいな英語で normal speed の listening に慣れるのもいいと思います。このようにくだらないとさえ思えることをやるのが実は Native に近い日常英会話レベル到達への近道なのです。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！今日からスタートです。

やり直し英語＋西語同時1年でマスター講義63

恐竜の名前って子供なら誰でもいくつか知っていますが、英語で言えますか！恐竜の化石がどのように発見されてきたかって興味ないですか？格好の You Tube を見つけました！Learn English through stories ですから字幕を追いながら勉強できます。レベル 3 ですので小学生レベルです。https://www.youtube.com/watch?v=Mdwcph6BmCE&t=865s を click しましょう。

恐竜の化石発見の歴史って案外新しいのですね！しかも化石発見が世界的レベルで広まったのは 19 世紀になってから！どうして肉食獣から鳥獣が生まれたのか！知らなかったことがいっぱい発見できる動画です。多くの科学者の努力の賜物であの映画 Jurassic Park ができたと思えば一段と楽しめると思います。

ところで恐竜は英語で dinasour ダイナソーです。ジュラシックとは Jurassic Period ジュラ紀のことです。ついでに地質年代の呼び名を英語で確認するのも good です。古生代、中生代、新生代、有史時代！とりわけ中生代は三畳紀 Triassic、ジュラ紀 Jurassic、白亜紀 Cretaceous Period から成り立っています。

*少しだけ vocabulary の勉強です。日本語では恐竜の名前は〇〇ザウルスや△△サウルスですが、英語  saurus は”ソーラス”となります。翼竜は日本語ではプテロサウルスですが、英語では p は silent で pterosaur はテラソー、また tyrannosaurus はタイラノソーと発音します。

① dinasour, ②ichthyosaur, ③ plesiosaur, ④ pterosaur, ⑤ meet-eater, ⑥ megalosaur, ⑦ argentinosaurus, ⑧ iguanodon,  ⑨ tyrannosaurus, ⑩ stegosaurus

① 恐竜、② イクチオサウルス(魚竜)、③ プレシオサウルス(首長竜 )、 ④ プテロサウルス(翼竜)、⑤ 肉食、⑥ メガロサウルス(巨大肉食竜の総称）、⑦ アルゲンチノサウルス(最大の恐竜、体長 35 m)、⑧イグアノドン(巨大草食竜)、⑨ ティラノサウルス、⑩ ステゴサウルス
*ichty は魚を意味する接頭語で ichthyology は魚類学のこと

この動画だけで恐竜関連の語彙を 150 語は学べます！小学生の知識欲にはすごいものがあります。

You can 2020 はみなさんと一緒に東京オリンピックまでに世界とコミュニケーションが取れるバイリンガル国際人になることを目指します！誰にでもできます！可能です！必要なのは、やれそうかなと思い立つことだけ！